Translation of "statements of interest" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Interest - translation : Statements of interest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We listened very attentively and with great interest to their statements. | Мы с большим вниманием и интересом выслушали их заявления. |
| ST SGB 2005 19 Secretary General's bulletin Financial disclosure and declaration of interest statements E F (only) | ST SGB 2005 19 Secretary General's bulletin Financial disclosure and declaration of interest statements только на английском и французском языках |
| Her paintings, statements, and influential writings often reflected an interest in Eastern philosophy, especially Taoist. | Её живопись, интервью и статьи часто отражают интерес к восточной философии, особенно к даосизму. |
| Recent Chinese statements declare the islands a core interest, terms usually reserved for Taiwan and Tibet. | Китай в своих недавних заявлениях объявил острова зоной основных интересов , термин, обычно применяемый в отношении Тайваня и Тибета. |
| My delegation has taken note with keen interest of the statements of the Deputy Secretary General and the President of the World Bank. | Наша делегация с большим интересом выслушала заявления первого заместителя Генерального секретаря и президента Всемирного банка. |
| The Secretary General may require other staff to file financial disclosure statements as he deems necessary in the interest of the Organization. | Генеральный секретарь может потребовать от других сотрудников представления деклараций о доходах, если он сочтет это необходимым в интересах Организации. |
| Number of statements | Совет Количество |
| statements of programme | по программам |
| You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | Не отдавай в рост брату твоему ни серебра, ни хлеба,ни чего либо другого, что можно отдавать в рост |
| and length of statements | порядку ведения заседаний и продолжительность выступлений |
| I. SUMMARY OF STATEMENTS | I. РЕЗЮМЕ ЗАЯВЛЕНИЙ 2 |
| Funds on deposit in interest bearing bank accounts, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash. | Средства, размещенные на процентные банковские счета, срочные депозиты и онкольные счета, показанные в отчетах о состоянии активов и пассивов как наличные средства. |
| Funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash | Средства, хранящиеся на процентных банковских счетах, депозитные сертификаты, срочные вклады и онкольные счета отражаются в ведомостях активов и пассивов как наличность |
| A3.3 Allocation of precautionary statements | А3.3 Распределение предупреждений |
| Statements of programme budget implications | Заявление о последствиях для бюджета по программам |
| IV. SUMMARIES OF STATEMENTS . 68 | IV. РЕЗЮМЕ ЗАЯВЛЕНИЙ 69 |
| III. STATEMENTS OF POSITION . 15 | III. ЗАЯВЛЕНИЯ С ИЗЛОЖЕНИЕМ ПОЗИЦИИ 17 |
| III. STATEMENTS OF POSITION 19 | III. ЗАЯВЛЕНИЯ С ИЗЛОЖЕНИЕМ ПОЗИЦИИ 19 |
| III. Summaries of statements . 29 | III. Резюме заявлений 30 |
| Number of statements of programme budget | Количество заявлений о последствиях для бюджета |
| (f) Funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash. | f) Средства, находящиеся на банковских процентных счетах, депозитные сертификаты, срочные вклады и счета до востребования указываются в ведомостях активов и пассивов в качестве наличных средств. |
| Three types of SMI information modules exist MIB modules, compliance statements, and capability statements. | Есть три типа модулей информации модули MIB, заявления о соответствии и заявления о возможности. |
| Conflict of interest | Конфликт интересов |
| Places of Interest | Особые места |
| Places of Interest | 500 м |
| Type of interest | Тип ставки |
| Matters of interest | ВОПРОСЫ, ПРЕДСТАВЛЯЮЩИЕ ИНТЕРЕС |
| Nothing of interest. | Ничего интересного. |
| Statements 24 | Статья 71 |
| General statements . | экономических, социальных и культурных |
| NGO Statements | Заявления НПО |
| Formal statements | Официальные заявления |
| National statements | Специальные группы |
| Closing statements | Заключительные замечания |
| Closing statements | О. Заключительные заявления |
| Other statements | С. Другие заявления |
| Other statements | Е. Прочие заявления |
| Presidential statements | Прочие вопросы |
| We listened with a great deal of interest to the statements of the Secretary General of the Court, and were able to learn of its activities and plans for the future. | Мы с большим интересом заслушали выступления генерального секретаря Суда и смогли узнать о деятельности Суда и его планах на будущее. |
| 76. Mr. SANBAR (Assistant Secretary General of the Department of Public Information) said that he had listened with interest to the statements by delegations in the Committee on Information. | 76. Г н САНБАР (помощник Генерального секретаря, Департамент общественной информации) говорит, что он с интересом воспринял заявления, сделанные делегациями в Комитете по информации. |
| These are their statements, out of their mouths. They emulate the statements of those who blasphemed before. | Но это всего лишь словеса, изреченные их устами, напоминающие слова тех, кто не уверовал в Аллаха задолго до них . |
| These are their statements, out of their mouths. They emulate the statements of those who blasphemed before. | Эти слова звучат в устах их, Так говоря, они уподобляются неверным, Которые до них (грешили тем же). |
| This paragraph distorts the statements of this individual, who denies the accuracy of the statements as quoted. | Этот пункт искажает содержание заявлений этого лица, утверждающего, что его слова были воспроизведены неточно. |
| It's a series of statements, and statements are made in language, so arguments are made of language. | Это последовательность высказываний, высказывания делаются на некотором языке, таким образом, споры состоят из конструкций языка. |
| None of these statements is new. | Ни одно из этих заявлений не ново. |
Related searches : Number Of Statements - Statements Of Defence - Statements Of Fees - Pairs Of Statements - Statements Of Assets - Statements Of Bank - Statements Of Objections - Statements Of Expenditure - Statements Of Support - Statements Of Principle - Statements Of Direction - Statements Of Fact - Statements Of Account - Statements Of Income
