Translation of "statements of support" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Statements in support of cultural freedom continued during Rouhani s presidency.
Заявления в поддержку культурной свободы продолжались во время президентства Рухани.
We happily make comments in full support of such odious statements.
Мы с радостью оставлять комментарии полной поддержки таких одиозных заявлений.
The observers of the International Collective In Support of Fishworkers and Greenpeace also made statements.
С заявлениями выступили также наблюдатели от Международного коллектива в поддержку рыбаков и организации quot Гринпис quot .
Statements in support of the proposal of Cuba were made by the representatives of Côte d'Ivoire and Colombia.
С заявлениями в поддержку предложения Кубы выступили представители Кот д'Ивуара и Колумбии.
We also support your repeated statements concerning the need for transparency and openness.
Мы поддерживаем также Ваши неоднократные заявления относительно необходимости транспарентности и открытости.
We support their statements, and we only wish to add a few additional remarks.
Мы поддерживаем их заявления и хотели бы только высказать несколько дополнительных замечаний.
Number of statements
Совет Количество
statements of programme
по программам
Expenditures on those activities, including the Peace keeping Support Account, are disclosed in volume I of the financial statements.
Расходы на эту деятельность, включая вспомогательный счет операций по поддержанию мира, отражены в томе I финансовых ведомостей.
To support this standpoint the Supreme Court relied on statements made in parliament in the past.
В поддержку этой точки зрения Верховный суд сослался на заявления, сделанные в парламенте в прошлом.
Families should therefore receive the full protection and support of society and the State going well beyond broad statements of principle.
Поэтому семьи должны получать полную защиту и поддержку общества и государства, которые выходят за рамки пространных заявлений о принципах.
and length of statements
порядку ведения заседаний и продолжительность выступлений
I. SUMMARY OF STATEMENTS
I. РЕЗЮМЕ ЗАЯВЛЕНИЙ 2
That position enjoys support from a large number of Member States, as their statements in the General Assembly have shown.
Эта позиция пользуется поддержкой большого числа государств членов, как показывают их выступления в Генеральной Ассамблее.
UNRWA appreciated the public statements of support on the work of the Agency made by Israeli officials during the period under review.
БАПОР дало высокую оценку публичных заявлений в поддержку работы Агентства, которые сделали израильские должностные лица в течение отчетного периода.
Capability statements are used to indicate the precise level of support that an agent claims with respect to a MIB group.
Заявления о возможности используются для указания точного уровня поддержки, который требует агент по отношению к группе MIB.
A3.3 Allocation of precautionary statements
А3.3 Распределение предупреждений
Statements of programme budget implications
Заявление о последствиях для бюджета по программам
IV. SUMMARIES OF STATEMENTS . 68
IV. РЕЗЮМЕ ЗАЯВЛЕНИЙ 69
III. STATEMENTS OF POSITION . 15
III. ЗАЯВЛЕНИЯ С ИЗЛОЖЕНИЕМ ПОЗИЦИИ 17
III. STATEMENTS OF POSITION 19
III. ЗАЯВЛЕНИЯ С ИЗЛОЖЕНИЕМ ПОЗИЦИИ 19
III. Summaries of statements . 29
III. Резюме заявлений 30
Number of statements of programme budget
Количество заявлений о последствиях для бюджета
Three types of SMI information modules exist MIB modules, compliance statements, and capability statements.
Есть три типа модулей информации модули MIB, заявления о соответствии и заявления о возможности.
Statements 24
Статья 71
General statements .
экономических, социальных и культурных
NGO Statements
Заявления НПО
Formal statements
Официальные заявления
National statements
Специальные группы 
Closing statements
Заключительные замечания
Closing statements
О. Заключительные заявления
Other statements
С. Другие заявления
Other statements
Е. Прочие заявления
Presidential statements
Прочие вопросы
We support the statements made earlier by the Non Aligned Movement and the Group of 77 and China, as well as the institutional and collective statements made by the fraternal countries of the Andean Community of Nations and the Rio Group.
Мы поддерживаем заявления, с которыми выступили ранее Движение неприсоединения и Группа 77 и Китай, а также программные и коллективные заявления братских стран Андского сообщества и Группы Рио.
These are their statements, out of their mouths. They emulate the statements of those who blasphemed before.
Но это всего лишь словеса, изреченные их устами, напоминающие слова тех, кто не уверовал в Аллаха задолго до них .
These are their statements, out of their mouths. They emulate the statements of those who blasphemed before.
Эти слова звучат в устах их, Так говоря, они уподобляются неверным, Которые до них (грешили тем же).
This paragraph distorts the statements of this individual, who denies the accuracy of the statements as quoted.
Этот пункт искажает содержание заявлений этого лица, утверждающего, что его слова были воспроизведены неточно.
It's a series of statements, and statements are made in language, so arguments are made of language.
Это последовательность высказываний, высказывания делаются на некотором языке, таким образом, споры состоят из конструкций языка.
I also wish to express my delegation's support for the statements made by their Excellencies the Ambassadors of China and the Russian Federation.
(Г н Али, Сирийская Арабская Республика)
At this important moment, we want to support that process of negotiation, rather than focusing on issues or statements that divide and polarize.
В этот важный момент мы хотели бы поддержать процесс переговоров, а не сосредоточивать внимание на вопросах и заявлениях, которые приводят к размежеванию и поляризации.
Members of Congress started rushing to issue statements retracting their support for the bill that they were promoting just a couple days ago.
Члены Конгресса стал метаться выступать с заявлениями стяжных свою поддержку законопроекта , Что они пропагандируют всего пару дней назад.
None of these statements is new.
Ни одно из этих заявлений не ново.
Copies of statements for the press
Копии заявлений для представителей прессы
Confessions first statements of the accused.
Признание. Первые признания подозреваемого.

 

Related searches : Number Of Statements - Statements Of Defence - Statements Of Fees - Pairs Of Statements - Statements Of Assets - Statements Of Bank - Statements Of Objections - Statements Of Expenditure - Statements Of Principle - Statements Of Interest - Statements Of Direction - Statements Of Fact - Statements Of Account - Statements Of Income