Translation of "statistically insignificant" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Furthermore, it is common to assume in public policy that what is not easily measured statistically is insignificant or does not exist.
Кроме того, в государственной политике за правило принято, что если что то сложно измерить статистически, то это не важно или не существует вообще.
For Japan this is insignificant.
Для Японии это несущественно.
Symptoms other than bleeding are not statistically related.
Остальные симптомы не являются статистически связанными с выкидышем.
We're quite insignificant, but awesome nevertheless.
Мы достаточно незначительны, но всё равно замечательны.
The 120 possible orderings should occur with statistically equal probability.
120 возможных перестановок должны получаться со статистически эквивалентной вероятностью.
Certainly, on a national scale, this seems insignificant.
Конечно, в масштабах всей страны это выглядит незначительно.
The victims here are always regarded as insignificant.
Жертвы у нас всегда рассматриваются как незначительные.
An insignificant scene from some random pitched battle.
Незначительная сцена какой то случайной военной операции.
In the end, however, the Danite vote was insignificant.
В 1849 году Бьюкенен принял пост посланника в Лондоне.
Statistically, this is a huge difference nine times larger than in the US.
С точки зрения статистики это огромная разница в девять раз большая, чем в США.
Two thirds of this room, today, in America, are statistically overweight or obese.
Две трети этого зала, согласно сегодняшней американской статистике, страдают избытком веса или ожирением.
Statistically, this is a huge difference nine times larger than in the US.
С точки зрения статистики это огромная разница в евять раз большая, чем в США.
And suddenly, in this canvas of infinity, Bharat felt insignificant.
На этом фоне бесконечности Бхарат вдруг почувствовал свою незначительность.
they often say, Oh, tiny. I feel tiny and insignificant.
они часто отвечают О, крошечным. Я чувствую себя крошечным и незначительным.
Other defects may be subtler and, perhaps, insignificant for farm animals.
Другие дефекты могут быть менее заметны, и, вероятно, не представляют особой важности для домашних животных.
Tom felt insignificant when he looked up at the night sky.
Том почувствовал свою незначительность, когда посмотрел вверх на ночное небо.
Though Russia was relatively insignificant financially, its crisis had far reaching consequences.
И хотя Россия была относительно финансово незначительна, ее кризис имел далеко идущие последствия.
Rendered insignificant ... were the particulars of what they had done on the island.
Первые пять сезонов телесериала Остаться в живых были показаны в дублированном переводе.
Statistically speaking, there is no difference in how often the Neanderthal matches one African or the other.
Говоря на языке статистики, нет никакой разницы между тем, как часто гены одного африканца соответствуют генам неандертальца, по сравнению с другим африканцем.
Criminologists have shown, statistically, that in US states where convicts are executed, serious crimes have not diminished.
Криминологи подтвердили статистикой, что в тех американских штатах, где разрешена смертная казнь, количество серьезных преступлений не уменьшилось.
Sexual harassment in any shape or form is by no means an insignificant matter.
Сексуальная агрессия в любом виде это не мелочь.
piacayetano Don't ever think the little things u do to help Sendong victims are insignificant.
piacayetano Даже и не думайте, что небольшие вещи, которые вы делаете в помощь пострадавшим от шторма Сендонг, незначительны.
For example, fascinating talks contain a statistically high amount of exactly this blue color, much more than the average TEDTalk.
Например, выступления с рейтингом захватывающие имеют статистически высокое содержание вот именно такого синего цвета, намного выше, чем среднее выступление. Изобретательные
Of course, past performance is no guarantee of future results, and two cases do not constitute a statistically significant sample.
Конечно, действия в прошлом  не гарантия будущих результатов, и два случая не составляют статистически серьезный пример.
'She is a fine girl' were words so ordinary, so insignificant, so inappropriate to his feelings.
Она славная девушка были такие простые, низменные слова, столь несоответственные его чувству.
poor, insignificant, powerless fellows whose only purported illusion of power is humiliating a defenseless and helpless woman.
Да, есть хорошие девушки которые уважают своих кыргызов, но их очень мало
'It is old... But, do you know, when you have once grasped it clearly, everything becomes so insignificant!
Старо, но знаешь, когда это поймешь ясно, то как то все делается ничтожно.
Hungarians are always proud of international coverage on their insignificant country, no matter how it makes them look.
Венгры всегда гордятся международным освещением их незначительной страны, не важно, как они выглядят благодаря ему.
1.d4 is a statistically more successful opening for white due to the high success rate of the Sicilian defence against 1.e4.
За белых ход 1. d2 d4 является статистически более успешным (из за более высокого показателя выигрышей чёрными в Сицилианской защите).
In history, some events at first appear insignificant, or their significance is hidden, but they turn out to be earthshaking.
В истории некоторые события сначала кажутся незначительными или их значимость остается незамеченной, но впоследствии оказывается, что они имеют огромную важность.
In Central America, they continuously fragment into ever smaller units that fight for insignificant positions of authority and irrelevant representation.
В Центральной Америке они постоянно раскалываются на еще меньшие части, которые борются за незначительную должностную власть и неуместное представление.
I feel sure that Franklin felt just as insignificant and distrusted himself just as I do when he remembered his past.
Я уверен, что Франклин чувствовал себя так же ничтожным и так же не доверял себе, вспоминая себя всего.
We find no statistically significant difference between the two estimates and conclude that once the thermal recoil force is properly accounted for, no anomalous acceleration remains.
Мы не нашли статистически значимой разницы между двумя оценками и считаем, что когда сила тепловой отдачи учтена точно, аномального ускорения не остаётся.
Other groups, including the leftist April 6 Youth Movement and the multi ideological Coalition of the Revolution s Youth, looked minute and insignificant.
Другие группы, включая левацкое Молодежное движение 6 апреля и мультиидеологическую Коалицию революционной молодежи, выглядели мелкими и незначительными.
We have not found the nearest such world yet, but statistically it should be within about 15 light years of us a stone s throw in cosmic terms.
Мы пока еще не нашли такой мир в непосредственной близости от нас, но с точки зрения статистики он должен обнаружиться примерно в пределах 15 световых лет от Солнечной системы по меркам космоса, рукой подать.
Cooler heads must prevail around the world so that China is not taken to WTO dispute mechanisms for each and every insignificant infraction.
Поэтому весь мир должен проявить здравый смысл и не выносить вопрос Китая на обсуждение в рамках ВТО за каждое незначительное нарушение.
After all, Sudan is not a small, insignificant country it is the tenth largest the biggest in Africa and in the Arab world.
В конце концов, Судан не маленькая незначительная страна это десятое по величине государство в Африке и в арабском мире.
His was one vote out of 22, but he represents 27 of eurozone GDP, so he cannot be dismissed as an insignificant outlier.
Это был единственный голос из 22, но он представлял 27 ВВП еврозоны, поэтому его нельзя не учитывать как какое то незначительное отклонение.
They think they're going to maybe come to like the picture they chose a little more than the one they left behind, but these are not statistically significant differences.
они полагали, что тот снимок, что они оставили, будет нравиться им чуть больше того, что они отдали, но ненамного.
Even if an SDR Substitution Account is established, it is unlikely that the dollar s share in international reserves would fall to an insignificant level.
Даже при создании счёта замещения СПЗ маловероятно чтобы доля доллара в международных резервах упала до незначительного уровня.
As no faction embraces the military, an expected rise in defense expenditures has been insignificant indeed, Putin is slashing 600,000 men from Russia s military.
Поскольку ни одна фракция не охватывает вооруженные силы, ожидаемый рост затрат на оборону был незначительным, в действительности же Путин осуществляет сокращение 600 000 человек из числа российских военных.
Prior to the crisis, asset price cycles were seen by many as basically harmless or, at least, as a relatively insignificant monetary policy channel.
До кризиса многие считали циклы цен на активы практически безвредным или, по крайней мере, незначительным каналом денежно кредитной политики.
If you once realize that to morrow, if not to day, you will die and nothing will be left of you, everything becomes insignificant!
Когда поймешь, что нынче завтра умрешь и ничего не останется, то так все ничтожно!
Statistically though, Duncan remained strong after another convincing season with averages of 22.3 points, 12.4 rebounds, 3.1 assists and 2.7 blocks, he led the Spurs into the Western Conference Semifinals.
Хотя статистически Данкан провел очередной классный сезон, набирая 22,3 очка, 12,4 подборов, 3,1 передач и 2,7 блокшотов в среднем за игру.
How many things that then seemed to me excellent and unattainable have since become insignificant, and things that then existed are now for ever unattainable!
Как многое из того, что тогда мне казалось так прекрасно и недоступно, стало ничтожно, а то, что было тогда, теперь навеки недоступно.

 

Related searches : Statistically - Not Insignificant - Insignificant Difference - Relatively Insignificant - Insignificant Amount - Insignificant For - Insignificant Impact - Insignificant Risk - Insignificant Small - Insignificant Effect - Become Insignificant - Insignificant Number - Insignificant Minimum