Translation of "statute barred debt" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But when local governments are barred from debt finance, they look for other means.
Но, когда региональным правительствам запрещено долговое финансирование, они ищут другие способы.
No holds were barred.
Высказывались самые разные мнения, и выдвигались самые разные предположения.
And I am barred.
А теперь, только дряхлый старикашка.
It contests the complainant's allegation that the expulsion order has become statute barred under the Aliens Act, because it had not been enforced within four years.
Оно оспаривает утверждение заявителя о том, что постановление о его высылке из страны ограничивается Законом об иностранцах, поскольку он не был исполнен в течение четырех лет.
Independent election monitors were barred.
Независимые наблюдатели не были допущены на выборы.
They are barred from hearing.
ведь они шайтаны отстранены от слушания (Корана в небе).
They are barred from hearing.
ведь они отстранены от прислушивания.
They are barred from hearing.
Они отстранены от прислушивания к нему.
They are barred from hearing.
Ведь им запрещено слушать Коран, который ниспослан с Духом Святым Мухаммаду да благословит его Аллах и приветствует!
They are barred from hearing.
ибо им запрещено слушать Коран .
They are barred from hearing.
Ведь их не допускали даже слушать.
They are barred from hearing.
Они не допускаются и слышать его.
A fallen rock barred his way.
Упавший камень преградил ему путь.
The fallen tree barred our way.
Упавшее дерево преградило нам дорогу.
The tail is dark and barred.
Хвост длинный, немного закруглённый.
ITS STATUTE
СТАТЬЕЙ 17 ЕЕ СТАТУТА 243 261 64
They are also barred from taking books.
Также им запрещено брать с собой книги.
He was barred from entering this restaurant.
Ему запретили входить в этот ресторан.
From now on, it's no holds barred.
Отныне, они против тебя.
Statute of limitations
Срок давности
The Statute (i.e.
туристов каждый год (2011).
Statute of limitations
Срок давности
Cuban journalists barred from reporting on hurricane damage
Репортаж кубинских журналистов об ущербе от урагана подвергается запрету
After that, they were barred from even cooking.
С тех пор им запрещено даже готовить еду.
Statute of Brčko District
Статут Района Брчко
Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt.
Вместо этого они сосредоточились исключительно на внешнем долге США, не учитывая внутренний долг (ипотечные и потребительские долги), государственный долг, коммерческий долг и финансовый долг.
Debt sustainability and debt relief
Приемлемый уровень долга и облегчение бремени задолженности
Australia ratified the Rome Statute of the International Criminal Court on 1 July 2002 (Statute).
Австралия ратифицировала Римский статут Международного уголовного суда (Статут) 1 июля 2002 года.
ITS STATUTE . 292 367 72
ЕЕ СТАТУТА 292 367 78
ITS STATUTE . 368 390 87
ЕЕ СТАТУТА
The statute of limitations applies.
Срок исковой давности еще не истек.
The statute of limitations applies.
Срок давности истек.
B. External debt and debt relief
В. Внешняя задолженность и облегчение бремени задолженности
I have a debt. A debt?
У меня есть долг
41 of the Brčko District Statute).
Статут и законы Района Брчко соответствуют положениям Конституции и законов Боснии и Герцеговины (Конституционность и законность, статья 41 Статута Района Брчко).
Debt as a percentage Debt service a
Обслужива ние за долженнос ти а (в млн. долл. США)
Debt
Долг
Debt
Задолженность
More debt relief encompassing more countries and more debt (including bilateral debt) is needed.
Но облегчение долгового беремени должно быть только началом.
More debt relief encompassing more countries and more debt (including bilateral debt) is needed.
Необходимо дальнейшее облегчение долгового бремени, охватывающее большее число стран и включающее двусторонние задолженности.
Now Smirnov has been barred entry into the territory of the country.
Сейчас Смирнову запрещен въезд на территорию страны.
Thousands of people are being technically barred from casting their No vote
Для тысяч людей создалась техническая невозможность голосования против.
Police barred a group of activists from marching near the Pope's motorcade.
Полиция запретила группе активистов шествовать около кортежа Папы.
Many were also victims of forced labour and barred from Government employment.
Большое число рохингя являются также жертвами принудительного труда и лишены возможности получить работу в государственном секторе.
The authors' right to compensation is therefore not time barred, but continuous.
Следовательно, право авторов на компенсацию не утрачено, а, напротив, продолжает действовать.

 

Related searches : Barred Debt - Become Statute-barred - Barred Owl - Barred Pickerel - Barred Door - Barred Out - Barred List - Permanently Barred - Holds Barred - Barred Windows - Forever Barred - Is Barred