Translation of "become statute barred" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It contests the complainant's allegation that the expulsion order has become statute barred under the Aliens Act, because it had not been enforced within four years. | Оно оспаривает утверждение заявителя о том, что постановление о его высылке из страны ограничивается Законом об иностранцах, поскольку он не был исполнен в течение четырех лет. |
| Mexico is thus the 100th State to become a party to the statute. | Таким образом, Мексика стала сотым государством участником Статута. |
| We respect the right of other States to become parties to the Rome Statute. | Мы уважаем право других государств становиться участниками Римского статута. |
| No holds were barred. | Высказывались самые разные мнения, и выдвигались самые разные предположения. |
| And I am barred. | А теперь, только дряхлый старикашка. |
| Independent election monitors were barred. | Независимые наблюдатели не были допущены на выборы. |
| They are barred from hearing. | ведь они шайтаны отстранены от слушания (Корана в небе). |
| They are barred from hearing. | ведь они отстранены от прислушивания. |
| They are barred from hearing. | Они отстранены от прислушивания к нему. |
| They are barred from hearing. | Ведь им запрещено слушать Коран, который ниспослан с Духом Святым Мухаммаду да благословит его Аллах и приветствует! |
| They are barred from hearing. | ибо им запрещено слушать Коран . |
| They are barred from hearing. | Ведь их не допускали даже слушать. |
| They are barred from hearing. | Они не допускаются и слышать его. |
| A fallen rock barred his way. | Упавший камень преградил ему путь. |
| The fallen tree barred our way. | Упавшее дерево преградило нам дорогу. |
| The tail is dark and barred. | Хвост длинный, немного закруглённый. |
| My delegation is eager to see more Asian States become parties to the Statute as soon as possible. | Моя делегация хотела бы, чтобы к Статуту как можно скорее присоединилось больше государств Азии. |
| ITS STATUTE | СТАТЬЕЙ 17 ЕЕ СТАТУТА 243 261 64 |
| They are also barred from taking books. | Также им запрещено брать с собой книги. |
| He was barred from entering this restaurant. | Ему запретили входить в этот ресторан. |
| From now on, it's no holds barred. | Отныне, они против тебя. |
| As it had not become a party to the Statute on any other basis, the Court was not open to it at that time under Article 35, paragraph 1, of the Statute. | Поскольку он не являлся участником Статута ни по какому другому основанию, Суд в этот момент был для него недоступен в соответствии с пунктом 1 статьи 35 Статута. |
| While all States are free to choose whether to become a party to the Rome Statute or not, recently we were happy to welcome the one hundredth ratification of the Statute by Mexico. | В то время как все государства вправе самостоятельно решать, становиться им участниками Римского статута или нет, нам приятно отметить, что недавно Мексика стала сотым государством, ратифицировавшим Статут. |
| Statute of limitations | Срок давности |
| The Statute (i.e. | туристов каждый год (2011). |
| Statute of limitations | Срок давности |
| Cuban journalists barred from reporting on hurricane damage | Репортаж кубинских журналистов об ущербе от урагана подвергается запрету |
| After that, they were barred from even cooking. | С тех пор им запрещено даже готовить еду. |
| Draft article 2 of the statute, for example, provided that the tribunal should become a judicial organ of the United Nations. | Например, в проекте статьи 2 статута предусмотрено, что трибунал должен стать судебным органом Организации Объединенных Наций. |
| Statute of Brčko District | Статут Района Брчко |
| Articles 23, 24 and 26 of the draft statute, on acceptance by States of the jurisdiction of the court, enabled States to become a party to the statute without actually implementing the court apos s decisions. | В статьях 23, 24 и 26 проекта статута, которые касаются признания юрисдикции суда государствами, допускается их присоединение к статуту без принятия обязательств в отношении фактического осуществления решений суда. |
| Australia ratified the Rome Statute of the International Criminal Court on 1 July 2002 (Statute). | Австралия ратифицировала Римский статут Международного уголовного суда (Статут) 1 июля 2002 года. |
| ITS STATUTE . 292 367 72 | ЕЕ СТАТУТА 292 367 78 |
| ITS STATUTE . 368 390 87 | ЕЕ СТАТУТА |
| The statute of limitations applies. | Срок исковой давности еще не истек. |
| The statute of limitations applies. | Срок давности истек. |
| Article 2 of the draft statute provided for the possibility that the court might become a judicial organ of the United Nations, which would however entail amending the United Nations Charter and imposing on Member States automatic acceptance of the statute. | В статье 2 проекта статута предусматривается возможность того, что трибунал будет судебным органом Организации Объединенных Наций, однако это потребует внесения изменений в Устав Организации и потребует от государств автоматического принятия статута. |
| 41 of the Brčko District Statute). | Статут и законы Района Брчко соответствуют положениям Конституции и законов Боснии и Герцеговины (Конституционность и законность, статья 41 Статута Района Брчко). |
| That would promote the use of the court even by those countries which were reluctant, in the first instance, to become parties to the statute. | Это позволяет использовать суд даже тем странам, которые сначала не пожелали стать участниками статута. |
| Now Smirnov has been barred entry into the territory of the country. | Сейчас Смирнову запрещен въезд на территорию страны. |
| Thousands of people are being technically barred from casting their No vote | Для тысяч людей создалась техническая невозможность голосования против. |
| Police barred a group of activists from marching near the Pope's motorcade. | Полиция запретила группе активистов шествовать около кортежа Папы. |
| Many were also victims of forced labour and barred from Government employment. | Большое число рохингя являются также жертвами принудительного труда и лишены возможности получить работу в государственном секторе. |
| The authors' right to compensation is therefore not time barred, but continuous. | Следовательно, право авторов на компенсацию не утрачено, а, напротив, продолжает действовать. |
| For example, membership of the Council might be barred to such States. | Например, такие государства могли бы лишаться членства в Совете. |
Related searches : Become Statute-barred - Statute Barred Debt - Become Barred - Become Time-barred - Barred Owl - Barred Pickerel - Barred Door - Barred Out - Barred List - Permanently Barred - Holds Barred - Barred Debt - Barred Windows
