Translation of "statute of association" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

On this basis, the C.R.N. refused to register the statute of the association.
На этом основании КРН отказался зарегистрировать устав объединения.
The assembly adopted the statute and programme goals and tasks, elected the board of directors and president of the association.
Это собрание утвердило устав и программные цели и задачи, избрало совет директоров и президента Ассоциации.
The Negotiation of the Rome Statute at the annual meeting of the International Bar Association in Durban, South Africa, 2002
Переговоры о заключении Римского статута , ежегодное совещание Международной ассоциации юристов в Дурбане, Южная Африка, 2002 год
14 00), as well as by the Association of Independent Unions statute, article 30, and the Association of Independent Unions of Bosnia and Herzegovina rules on strikes, of 25 October 2001.
Независимый союз работников нефтяной и нефтеперерабатывающей промышленности  1 900 членов
A single, flagrant violation of the statute of the voluntary association Violation of the applicable legislation Violation by the voluntary association of the rights and legitimate interests of natural persons or legal entities.
однократного, грубого нарушения устава общественного объединения
Statute of limitations
Срок давности
Statute of limitations
Срок давности
Statute of Brčko District
Статут Района Брчко
The statute of limitations applies.
Срок исковой давности еще не истек.
The statute of limitations applies.
Срок давности истек.
ITS STATUTE
СТАТЬЕЙ 17 ЕЕ СТАТУТА 243 261 64
International Police Association, Sporting Shooters Association of Australia
Австралийская ассоциация стрелкового спорта, Международная полицейская ассоциация
Australia ratified the Rome Statute of the International Criminal Court on 1 July 2002 (Statute).
Австралия ратифицировала Римский статут Международного уголовного суда (Статут) 1 июля 2002 года.
41 of the Brčko District Statute).
Статут и законы Района Брчко соответствуют положениям Конституции и законов Боснии и Герцеговины (Конституционность и законность, статья 41 Статута Района Брчко).
Statute of a number of parliamentary parties.
e) статут ряда парламентских партий.
The Statute (i.e.
туристов каждый год (2011).
Name of association
Название объединения
2.9 The authors submit that amendments to the Statute adopted on 31 October 2002 make it even more difficult to have a religious association registered.
2.9 Авторы утверждают, что поправки, внесенные в Закон и утвержденные 31 октября 2002 года, еще более усложнили порядок регистрации религиозных объединений.
Reaffirming also the statute of the Commission,
вновь подтверждая также статут Комиссии,
14 OF ITS STATUTE . 207 242 53
СТАТЬЯМИ 13 И 14 ЕЕ СТАТУТА 207 242 55
(a) Under article 10 of its statute
а) По статье 10 ее статута
(b) Under article 11 of its statute
b) По статье 11 ее статута
(c) Under article 12 of its statute
с) По статье 12 ее статута
(d) Under article 13 of its statute
d) По статье 13 ее статута
(e) Under article 14 of its statute
е) По статье 14 ее статута
(f) Under article 16 of its statute
f) По статье 16 ее статута
The statute of limitation is 5 years.
Срок исковой давности составляет 5 лет.
Statute of the Joint Command of the Collective
Положение об Объединенном командовании Коллективных
Association The Foundation for the Pure Spanish Horse Australasia Andalusian Association National Association of Purebred Spanish Horse Breeders of Spain
Association The Foundation for the Pure Spanish Horse Australasia Andalusian Association National Association of Purebred Spanish Horse Breeders of Spain
Mainstream health organizations critical of conversion therapy include the American Medical Association, American Psychiatric Association, the American Psychological Association, the American Association for Marriage and Family Therapy, the American Counseling Association, the National Association of Social Workers, the American Academy of Pediatrics, the National Association of School Psychologists, and the American Academy of Physician Assistants.
Давление в этом плане чаще оказывает не врач, а напротив, пациент Reparative therapy American Psychiatric Association Statement American Psychological Association Statement National Association for Research and Therapy of Homosexuality American Acadmey Of Pediatrics Statement Links To Various Scientific Studies National Association for Research Therapy of Homosexuality which advocates reparative therapy.
Kamanakao Association The Association is the brainchild of the Wayeyi tribe.
Ассоциация Каманакао. Данная ассоциация является детищем племени вайеи.
FREEDOM OF ASSOCIATION DOCUMENTATION
Свобода Получение
Mathematical Association of America.
Mathematical Association of America, 1985.
Association of Lithuanian Museums.
Association of Lithuanian Museums.
International Association of Judges
Международной ассоциации судей
Association of World Lawyers.
Ассоциация адвокатов международного класса.
and freedom of association
и свободу ассоциации
I. Principles of association
I. Принципы объединения
Association of Caribbean States
Ассоциация государств Карибского бассейна
Statute of the Administrative Tribunal of the United Nations
Статут Административного трибунала Организации Объединенных НацийИмена существительные мужского рода, обозначающие лиц, и соответствующие местоимения употребляются в тексте Статута в отношении лиц как мужского, так и женского пола.
STATUTE OF THE ADMINISTRATIVE TRIBUNAL OF THE UNITED NATIONS
АДМИНИСТРАТИВНОГО ТРИБУНАЛА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
statute of the Administrative Tribunal of the United Nations
Административного трибунала Организации Объединенных Наций
STATUTE OF THE ADMINISTRATIVE TRIBUNAL OF THE UNITED NATIONS
ТРИБУНАЛА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
statute of the Administrative Tribunal of the United Nations
трибунала Организации Объединенных Наций
(g) The Rome Statute of the International Court.
g) Статут Международного уголовного суда.

 

Related searches : Statute Of Limitations - Plea Of Statute - Statute Of Autonomy - Breach Of Statute - Provisions Of Statute - Statute Of Frauds - Statute Of Descent - Of Association - Statute Book - Federal Statute - Rome Statute - Blocking Statute - Statute Title