Translation of "stay the course" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Course - translation :

Stay - translation :

Keywords : курс Естественно разумеется собой Разумеется останься оставайся останемся останешься останусь

Examples (External sources, not reviewed)

Stay the Course in North Korea	Придерживаться курса в отношении Северной Кореи
But America must stay the course.	Но Америка должна придерживаться своего курса.
Of course you can stay.	Конечно ты можешь остаться.
Of course you can stay.	Конечно, вы можете остаться.
Greece may stay the course this time.	Греция конечно может остаться в это время.
The economy s doctors say that the patient must stay the course.	Доктора от экономики утверждают, что пациент должен придерживаться курса лечения.
'Of course you wished to stay, and stayed.	Разумеется, ты хотел остаться и остался.
Tel Aviv So President Barack Obama has decided to stay the course.	ТЕЛЬ АВИВ. Итак, президент Барак Обама решил держаться до конца.
Despite a softening economy, British Prime Minister David Cameron is promising to stay the austerity course.	Несмотря на спад в экономике, премьер министр Великобритании Дэвид Кэмерон обещает продолжить курс на экономию.
The economy s doctors say that the patient must stay the course. Political leaders who suggest otherwise are labeled as populists.	Доктора от экономики утверждают, что пациент должен придерживаться курса лечения.
Here, the United States must not only stay the course, but also build on the efforts of the last few years.	Соединенные Штаты, в этом аспекте, должны не только продолжить придерживаться своего курса, но и основываться на работе, которая была проведена в прошлые годы.
Stay the Same?	Сохранится на том же уровне? ответили вырастет .
Helen was calling 'stay in the process, stay in the process'.	Хелен звала 'оставайся в процессе, оставайся в процессе'.
According to popular belief, the first meant wedding coming up!, and the second of course, you will stay single as in boring solterona.	Согласно народному поверью, если кто то найдёт кольцо, то это значит, что свадьба на носу, а напёрсток, конечно, означал, что ты останешься одна как какая нибудь solterona .
jacopopaoletti Stay hungry, stay choosy.	В Twitter появилось множество каламбуров под хэштегом choosy, включая следующий
If you stay, I'll stay.	Если ты останешься, я останусь.
If they wish to stay the course in the struggle against international terrorism, European leaders must take a leaf or two from Blair's book.	Поэтому если они хотят продолжить начатую борьбу против международного терроризма, лидерам европейских стран следует перенять некоторые приемы Тони Блэра.
Stay near the surface.	Оставайтесь у поверхности.
Stay in the car.	Оставайтесь в машине!
Stay in the car.	Сиди в машине.
Stay in the car.	Останься в машине.
Stay in the car.	Сидите в машине.
Stay in the car.	Оставайся в машине!
Stay in the car.	Сиди в машине!
Stay in the house.	Оставайся в доме.
Stay in the house.	Оставайтесь в доме.
Stay in the light.	Держись на свету.
Stay!	Останьтесь!
Stay!	Оставайтесь!
Stay!	Останься!
Stay!	Оставайся!
Those who want to stay can stay.	Те, кто хотят остаться, могут оставаться.
Those who want to stay can stay.	Кто хочет остаться, может остаться.
The ship changed course.	Корабль изменил курс.
Of course not, of course not.	Конечно, нет. Совсем наборот,
Stay away from the fire.	Держитесь подальше от огня.
Stay away from the fire.	Держись подальше от огня.
Stay out of the rain.	Не стой под дождём.
Stay out of the rain.	Не стойте под дождём.
I'll stay in the car.	Я останусь в машине.
I'll stay in the car.	Я побуду в машине.
Stay away from the pond.	Не подходи к пруду.
Stay out of the water.	Оставайся на берегу.
Stay away from the door.	Держись подальше от двери!
Stay away from the window.	Не подходи к окну.

Показать эту страницу на русском языке