Translation of "extend the stay" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Can I extend my stay? | Можно ли продлить моё пребывание? |
| I'd like to extend my stay through Sunday. | Я бы хотел продлить моё пребывание до воскресенья. |
| I want to extend my stay here for a few more days. | Я хочу продлить моё пребывание здесь ещё на несколько дней. |
| But will such drugs prolong youth and vitality, or simply extend our stay in nursing homes? | Но смогут ли эти лекарства продлить молодость и энергичность или же они просто увеличат нам срок пребывания в домах престарелых? |
| Please extend this visa. | Пожалуйста, продлите эту визу. |
| These trends also extend to the Internet. | Эти тенденции существуют также и в интернете. |
| The tree's roots extend deep into the earth. | Корни дерева проросли глубоко в землю. |
| She wants to extend the no smoking area. | Она хочет расширить зону, свободную от курения. |
| But the impact will extend beyond the surplus countries. | Однако эффект распространится и на страны, не имеющие избытка капитала. |
| I could easily extend this list. | Я мог бы легко продолжить этот список. |
| So our diplomatic efforts must extend beyond the UN. | Поэтому наши дипломатические усилия не должны ограничиваться рамками ООН. |
| These deals were brokered at the height of the constitutional drama, when America said it would not support an attempt by the government to extend its stay in office unconstitutionally. | Эти сделки заключались в разгар конституционной драмы, когда Америка сказала, что она не будет поддерживать попытку правительства продлить пребывание у власти вопреки конституции. |
| But disgust can readily extend to people. | Люди, в конце концов, также сделаны из мяса. |
| But disgust can readily extend to people. | Но отвращение может так же легко распространиться и на людей. |
| To the family of the victims, I extend my deepest condolences. | Семьям погибших я выражаю свое глубочайшее соболезнование. |
| The implications of this approach extend far beyond disaster relief. | Последствия такого подхода распространяются значительно дальше оказания помощи при катастрофах. |
| Stay the Same? | Сохранится на том же уровне? ответили вырастет . |
| So the job losses extend far beyond those in the construction industry. | Поэтому потеря рабочих мест не ограничивается рабочими местами в строительной отрасли. |
| The repercussions of mishandling Syria will extend far beyond the country s borders. | Последствия неправильного урегулирования вопроса с Сирией распространятся далеко за пределы страны. |
| The potential benefits of mobile broadband for LDCs extend even further. | Потенциальные выгоды мобильного широкополосного доступа для наименее развитых стран не ограничиваются этим. |
| The benefits of such action would extend beyond increased climate resilience. | Преимущества такой деятельности выходят за пределы простого повышения устойчивости к климатическим изменениям. |
| This arrangement's negative effects extend, moreover, to the entire African continent. | Более того, негативное влияние такого положения вещей распространяется на весь африканский континент. |
| I can move around here. I can extend. | Я могу его подвигать, могу вытянуть, |
| Helen was calling 'stay in the process, stay in the process'. | Хелен звала 'оставайся в процессе, оставайся в процессе'. |
| jacopopaoletti Stay hungry, stay choosy. | В Twitter появилось множество каламбуров под хэштегом choosy, включая следующий |
| If you stay, I'll stay. | Если ты останешься, я останусь. |
| To be comprehensive, the plan has to extend beyond the borders of Europe. | Чтобы стать комплексным, план должен выйти за пределы Европейских границ. |
| The 1,700 mile pipeline would extend from Canada to the Gulf of Mexico. | Нефтепровод длиной 1,700 миль должен протянуться от Канады до Мексиканского залива. |
| Stay near the surface. | Оставайтесь у поверхности. |
| Stay in the car. | Оставайтесь в машине! |
| Stay in the car. | Сиди в машине. |
| Stay in the car. | Останься в машине. |
| Stay in the car. | Сидите в машине. |
| Stay in the car. | Оставайся в машине! |
| Stay in the car. | Сиди в машине! |
| Stay in the house. | Оставайся в доме. |
| Stay in the house. | Оставайтесь в доме. |
| Stay in the light. | Держись на свету. |
| Do not let the current regime exploit them to extend this crisis. | Не дайте нынешнему режиму использовать их для продления этого кризиса . |
| It should have been clear that Netanyahu would not extend the freeze. | Должно было быть ясным то, что Нетаньяху не продлит замораживание. |
| So Mr. Greenspan decided to extend a peace offering to the Europeans. | Поэтому Гринспэн решил протянуть европейцам пальмовую ветвь мира. |
| 166 people voted to extend the suspension, with 21 against, TASS reports. | За продление отстранения проголосовало 166 человек, против 21, передает ТАСС. |
| The Republican authorities were quick to extend this practice to other States. | Республиканские власти поспешили распространить эту практику и на другие штаты. |
| Stay! | Останьтесь! |
| Stay! | Оставайтесь! |
Related searches : Extend Their Stay - Extend A Stay - Extend My Stay - Extend Your Stay - Extend The Usage - Extend The Definition - Extend The Longevity - Extend The Maturity - Extend The Approach - Extend The Idea - Extend The Process - Extend The Perspective - Extend The Search - Extend The Brand
