Translation of "steps going forward" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Forward - translation :

вперед

Going - translation :

собирается

Steps - translation :

меры

Steps going forward - translation :

шаги идти вперед

Keywords : дождусь Жду нетерпением вперёд ждала иду собирается никуда собираешься Куда шагов шаги шага ступеньках ступеньки

Examples (External sources, not reviewed)

We are making some steps forward.	Мы делаем какие то шаги вперед.
Tom took a few steps forward.	Том сделал несколько шагов вперёд.
Many more steps forward are needed.	Необходимы дальнейшие шаги.
I think we're taking three steps forward then two steps back.	Думаю, мы делаем три шага вперёд и два назад.
Yet, as China takes minuscule steps forward, Russia takes giant steps backward.	И все же по мере того, как Китай делает крохотные шаги вперед, Россия делает гигантские шаги в обратном направлении.
The US should quietly try to nudge these steps forward.	США должны попытаться осторожно помочь развитию данных шагов.
And a chosen few are taking some bold steps forward.	И некоторые из них делают уверенные шаги вперед.
There were some significant steps forward on terrorism at the summit.	Определенные существенные шаги были сделаны на этом саммите и в деле борьбы с терроризмом.
I'm going to jump forward here.	здесь я проскочу немного вперёд,
How are you going to split your time going forward?	Индия? Как вы распланировали своё будущее? П.М.
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.	Храбрый рыцарь делает шаг вперёд и целует даме руку.
I'm looking forward to going to Boston.	Я с нетерпением жду поездки в Бостон.
So let's project this analogy going forward.	Давайте продолжим с аналогией.
We will enjoy going forward without you!	Нам радос Нам радост Нам радостн
India? How are you going to split your time going forward?	Индия? Как Вы распланировали своё будущее?
I'm going to do that in two steps.	Решение будет состоять из двух этапов. Я покажу
Here I am going it in couple steps.	Здесь я проделаю это за пару раз.
I'm going to do that in two steps.	Решение будет состоять из двух этапов.
The US can take four practical steps to help negotiations move forward immediately.	Для того, чтобы оказать содействие в незамедлительном продвижении в переговорах, США могут предпринять четыре практических шага.
China, India, and Indonesia are all well positioned to take important steps forward.	Китай, Индия и Индонезия имеют отличные позиции для принятия важных шагов.
Those recent developments are important steps forward in the Middle East peace process.	Недавние события стали важными шагами вперед в ближневосточном мирном процессе.
Let's see how this works... Pay attention, nanny. Two steps forward, One backward...	Ох... посмотрим, как у нас идут другие танцы...вот...смотри шаг вперёд, шаг назад, ещё назад, ещё вперёд, ещё назад.
I'm going to do it again, but this time a little bit slower. We step forward, forward, forward, forward and that was karaoke.	Я еще раз повторю, только теперь медленнее.
I'm looking forward to going to the concert.	Я с нетерпением жду похода на концерт.
I'm really looking forward to going to Boston.	Я с нетерпением жду поездки в Бостон.
What happens if each side wins going forward?	Что произойдет, если каждая сторона победит в будущем, разберите два случая отдельно?
You think that's not an issue going forward?	Вы думаете, это не та проблема, над которой надо работать?
I'm looking forward to going hunting with my father.	Я с нетерпением жду своей поездки с отцом на охоту.
I'm looking forward to going hunting with my father.	Я с нетерпением жду своего похода с отцом на охоту.
Tom looks forward to going to work every morning.	Том каждое утро с радостью идёт на работу.
And going forward, it depends on what we do.	Они вместе уходят и встречают Хлою.
In terms of your own personal role going forward,	Что касается вашей личной роли в продвижении вперед,
It neglected the fact that groupings like the EU began with small, practical steps forward.	Ее организаторы пренебрегли тем фактом, что группировки типа Евросоюза начинали свое движение вперед с небольших практических шагов.
Hezekiah answered, It is a light thing for the shadow to go forward ten steps. Nay, but let the shadow return backward ten steps.	И сказал Езекия легко тени подвинуться вперед на десять ступеней нет, пусть воротится тень назад на десять ступеней.
What I'm going to do on the date, I'm going to forward date this check.	Я возьму дату в будущем.
Well, people are going to die, how can you possibly going to put this forward?	Ведь люди могут погибнуть... Как вообще вы можете это продвигать?
Going forward, all of our voices need to be heard.	В будущем все наши голоса должны быть услышаны.
The challenge going forward will be to reinterpret these strictures.	Чтобы справиться с этой проблемой, нужно будет по новому интерпретировать эти запреты.
'I'll distribute tasks strictly so that in each of these segments, football makes big steps forward.	Я тщательно распределю задачи, так чтобы в каждом из этих сегментов футбол сделал большие шаги вперед .
Such steps are part and parcel of the wider process to coordinate and move forward together.	Такие шаги являются частью более широкого процесса по координации и достижению прогресса общими усилиями.
What matters most is that these steps forward not be diluted by formalistic or ritualistic approaches.	Важно не допустить, чтобы эти подвижки были сведены на нет применением формалистических и ритуалистических подходов.
But often it was like taking two steps forward and one step back, and often it was worse one step forward, two back a net regression.	В своем заявлении во время представления доклада в ноябре прошлого года я говорил об опасности сползания к анархии и беззаконию.
Bending forward and catching the steps with his goloshes, Kapitonich ran after her, trying to overtake her.	Перегнувшись весь вперед и цепляясь калошами о ступени, Капитоныч бежал за ней, стараясь перегнать ее.
They just need to get through this and keep going forward.	Через такое время надо пройти и двигаться дальше.
She is looking forward to going to the movies with him.	Она хочет пойти с ним в кино.

Показать эту страницу на русском языке