Translation of "going forward please" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Look forward, please.
Посмотрите, пожалуйста, перед собой.
Please forward my mail to this address.
Пожалуйста, пересылайте мою почту по этому адресу.
I'm going to jump forward here.
здесь я проскочу немного вперёд,
I'm looking forward to going to Boston.
Я с нетерпением жду поездки в Бостон.
Please bring the matter forward at the next meeting.
Пожалуйста, поднимите этот вопрос на следующей встрече.
India? How are you going to split your time going forward?
Индия? Как Вы распланировали своё будущее?
I'm looking forward to going to the concert.
Я с нетерпением жду похода на концерт.
I'm really looking forward to going to Boston.
Я с нетерпением жду поездки в Бостон.
I'm looking forward to going hunting with my father.
Я с нетерпением жду своей поездки с отцом на охоту.
I'm looking forward to going hunting with my father.
Я с нетерпением жду своего похода с отцом на охоту.
Tom looks forward to going to work every morning.
Том каждое утро с радостью идёт на работу.
Please tell me where we're going.
Скажи мне, пожалуйста, куда мы идём.
Please tell me where we're going.
Скажите мне, пожалуйста, куда мы идём.
Please tell me where we're going.
Скажи мне, пожалуйста, куда мы едем.
Please tell me where we're going.
Скажите мне, пожалуйста, куда мы едем.
Please tell me what's going on.
Скажи мне, пожалуйста, что происходит.
Please tell me what's going on.
Скажите мне, пожалуйста, что происходит.
Going forward, all of our voices need to be heard.
В будущем все наши голоса должны быть услышаны.
The challenge going forward will be to reinterpret these strictures.
Чтобы справиться с этой проблемой, нужно будет по новому интерпретировать эти запреты.
They just need to get through this and keep going forward.
Через такое время надо пройти и двигаться дальше.
She is looking forward to going to the movies with him.
Она хочет пойти с ним в кино.
Please keep the fire from going out.
Пожалуйста, поддерживай огонь, чтобы не погас.
Please tell me what's going on here.
Пожалуйста, скажи мне, что здесь происходит.
Please tell me what's going on here.
Пожалуйста, скажите мне, что здесь происходит.
Could you please explain what's going on here?
Объясните, пожалуйста, что здесь происходит?
If you are going to smoke, please go outside.
Если ты собрался покурить, пожалуйста, выйди на улицу.
If you are going to smoke, please go outside.
Если ты собралась покурить, пожалуйста, выйди на улицу.
If you are going to smoke, please go outside.
Если вы собрались покурить, пожалуйста, выйдите на улицу.
If you are going to smoke, please go outside.
Если будешь курить, выйди, пожалуйста, на улицу.
Please write down what I am going to say.
Пожалуйста, запиши то, что я скажу.
Please write down what I am going to say.
Запиши, пожалуйста, то, что я сейчас скажу.
Please write down what I am going to say.
Запишите, пожалуйста, то, что я сейчас скажу.
If you insist on going alone, please do so.
Если ты настаиваешь на том, чтобы идти одному, ради бога.
Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm.
Пожалуйста, перешлите это сообщение вместе с информацией о семинаре соответствующим менеджерам вашей фирмы.
Forward with economic freedom in Africa forward.
Вперед с экономической свободой в Африке, вперед.
(forward) moves the cursor forward one word.
(вперед) перемещает курсор вперёд на одно слово.
How the government acts going forward will be decisive in the outcome of this issue.
То, как поведёт себя правительство в будущем, будет иметь значение при решении данного вопроса.
Going forward I'll review and will also work to ensure my staff are properly educated.
В дальнейшем я обязательно буду проверять все заранее и уделю внимание должному просвещению своих подчиненных.
Moving Forward
Двигаясь вперед
Step forward.
Сделай шаг вперёд.
Please remember to turn off the light before going to bed.
Пожалуйста, не забудьте выключить свет, прежде чем ложиться спать.
Forward to Putinism
Вперед к Путинизму!
(Must forward this!)
(Должен способствовать этому!).
Forward to Europe!
Вперёд в Европу!
Tom came forward.
Том вышел вперёд.

 

Related searches : Going Forward - Forward Going - Please Forward - Process Going Forward - That Going Forward - Support Going Forward - Company Going Forward - Growth Going Forward - Going Forward For - For Going Forward - Opportunities Going Forward - Steps Going Forward - Business Going Forward - Going Forward With