Translation of "still below" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Meanwhile, investment is still below its 2008 peak. | Независимо от того, движут ли Кремлем иррациональные мотивы или просто отсутствие адекватной информации, его действия в Крыму дают четкий сигнал инвесторам российское руководство абсолютно непредсказуемо. |
| The UK economy, while moving forward, is still operating well below capacity. | Экономика Великобритании, несмотря на движение вперед, по прежнему функционирует на уровне значительно ниже своих возможностей. |
| below. | человек. |
| Spanish ten year bonds, for example, are still trading at interest rates below US Treasuries. | Например, испанские десятилетние облигации все еще продаются ниже ставок Министерства Финансов США. |
| Per capita GDP within the group is, however, still below 50 of the European Union average. | Вместе с тем величина ВВП в расчете на душу населения в этой группе стран составляет в среднем около 50 от аналогичного показателя в Европейском союзе. |
| Burning below | Земля в огне |
| See below. | Смотри ниже. |
| See below. | ниже). |
| This function was added to PHP 4, below is an implementation for those still using PHP 3. | Замечание Эта функция появилась в PHP 4. Ниже приведен ее эквивалент для PHP 3. |
| Below are several reasons to believe the digital environment can still be a game changer in Russia. | Ниже я привожу несколько причин полагать, что сетевая среда может стать реальным катализатором изменений в России. |
| It's below your emotions. | ни эмоции. |
| Reforming Europe from Below | Реформирование Европы снизу |
| The Fire Down Below | Пожар в подвале |
| Below is her summary | Ниже приведено ее заключение |
| Below are some explanations | Возможно далее мы получим ответ на этот вопрос |
| Below are two examples | Ниже два примера |
| Below are the results | Ниже результаты |
| Below is a translation | Ниже следует перевод |
| Below are elphie posts | Ниже сообщения, посвященные elphie |
| Take the sentence below | Возьмем предложение |
| Consider the examples below | Посмотрите на несколько примеров ниже |
| In 1947 the European economies were still well below their pre war levels and were showing few signs of growth. | В 1947 году европейские страны по прежнему находились значительно ниже своего довоенного уровня, но были и некоторые признаки роста. |
| But four years of democratic rule have not brought Nigerians much relief, with the majority still living below the poverty line. | Однако четыре года демократического правления не принесли облегчения жителям Нигерии, большая часть которых по прежнему живет за чертой бедности. |
| Still, as Obama's approval rating sank below 45 this week, returning to 2008 through that book has become that much harder. | Однако, когда на этой неделе рейтинг Обамы опустился ниже 45 , возвращаться в 2008 год посредством этой книги стало намного труднее. |
| The poll's results are below | Результаты голосования приведены ниже |
| Below is the translated collection | Ниже приводится перевод этой коллекции |
| Below lay the following message | Ниже было написано следующе сообщение |
| Below are the ingredients needed | Ниже вы можете увидеть необходимые ингредиенты |
| Check out the photos below | Как, например, эти фотографии |
| Some favourites are collected below. | Ниже представлены показавшиеся нам наиболее интересными. |
| Their first exchange is below | Это момент запечатлён в видео ниже |
| See the full comic below. | Смотрите весь комикс ниже. |
| Watch the full interview below | Вот интервью полностью |
| Thermometers often go below zero. | Столбики термометров нередко опускаются ниже нуля. |
| His work is below average. | Качество его работы ниже среднего. |
| Their price is below ours. | Их цена ниже нашей. |
| Their price is below ours. | Их цена ниже, чем у нас. |
| It's thirty degrees below zero. | Тридцать градусов ниже нуля. |
| Fill out the form below. | Ниже заполните форму. |
| Please read the text below. | Пожалуйста, прочтите нижеследующий текст. |
| The temperature is forty below. | Температура минус сорок. |
| The temperature's fallen below zero. | Температура упала ниже нулевой отметки. |
| It's six degrees below zero. | Шесть градусов ниже нуля. |
| Click on the link below. | Кликните по ссылке ниже. |
| By contrast, output in Greece, which was slow to adopt austerity, is still 12 below its estimated potential and continues to fall. | В отличие от этого, производство в Греции, которая не спешила применить меры строгой экономии, по прежнему на 12 ниже его оценочного потенциала и продолжает падать. |
Related searches : Still Well Below - Figure Below - Below Mail - Falls Below - Detailed Below - Presented Below - Details Below - Read Below - Noted Below - Request Below - Below Threshold - Below Cost
