Translation of "still developing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Developing - translation :

Still - translation :

Keywords : разрабатываем развивается разрабатывал разрабатывает разрабатываю по-прежнему жива сих жив равно

Examples (External sources, not reviewed)

This story is still developing.	Мы продолжаем следить за событиями.
TB is still one of the most important health problems in the developing world.	До сегодняшнего дня туберкулёз остаётся одной из главных проблем здравоохранения в развивающихся странах.
In the 1990 s, emerging and developing economies were still dependent on G 7 growth.	В 1990 х годах, развивающиеся и экономически слабые страны были все еще зависимы от экономического роста большой семерки .
We're still working on it and we're developing the wingsuits to get better performance, to get more knowledge.	Мы всё еще работаем над этим и разрабатываем более эффективные вингсьюты чтобы совершенствовать наши знания.
I am not sure how long the culture will last. Because basically the term Diaosi is still developing.....	Я не знаю, как долго будет сущестовать эта культура, потому что значение термина Диоаси до сих пор развивается и меняется.
Least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States	Наименее развитые, не имеющие выхода к морю и малые островные развивающиеся страны
Least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States	Наименее развитые страны, развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, и малые островные развивающиеся государства
Africa, least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States	Африка, наименее развитые страны, развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, и малые островные развивающиеся государства
Let Developing Nations Rule	Бразды правления развивающимся странам
China's developing too quickly.	Китай развивается слишком быстро.
None of this implies a disaster for developing countries. Long term success still depends on what happens at home rather than abroad.	Всё это, конечно, ещё не означает катастрофы для развивающихся стран.
There are few developing countries in the world where this is true, and fewer still where poverty and illiteracy are both rife.	В мире немного развивающихся стран, в которых действуют это правило, и еще меньше тех, в которых также распространены бедность и неграмотность.
Of course, China s economy has structural and institutional problems what developing country does not? China s macroeconomic policies are probably still too administrative.	Конечно, у китайской экономики есть структурные и институциональные проблемы, но у какой развивающейся страны их нет?
Metapackage for developing KDE Software	Метапакет для разработчиков приложений KDE
I'm developing an Android application.	Я разрабатываю приложение для Android.
China is developing very quickly.	Китай очень быстро развивается.
Spurious economic arguments against higher taxes have been debunked in the West, but are still commonly repeated in the finance ministries of developing countries.	Фальшивые экономические аргументы против более высоких налогов были разоблачены на западе, но все еще как правило повторяются в министерствах финансов развивающихся стран.
Polls have repeatedly revealed that India is one of the few countries in the developing world where America is still held in high regard.	Опросы неоднократно показывали, что Индия является одной из немногих стран в развивающемся мире, где Америка все еще занимает высокую позицию.
Given that the Internet economy in Russia (and the economy as a whole) is still developing, such a slow down presents a serious issue.	Учитывая то, что интернет экономика в России (и экономика в целом) все еще находятся в процессе развития, такое снижение демонстрирует серьезную проблему.
But, while things are not developing as American neo conservatives had intended, they are nevertheless developing.	Однако, несмотря на то, что события не развиваются по плану американских неоконсерваторов, определенным образом они все же развиваются.
But it will be heaviest for developing countries, least developed countries, and Small Island Developing States.	Но наиболее тяжелой эта нагрузка будет для развивающихся стран, наименее развитых стран и островных развивающихся малых стран.
Developing Countries and the Global Crisis	Развивающиеся страны и глобальный кризис
Developing countries are also at fault.	Развивающие страны также не без греха.
It has been developing for decades.	Он развивался в течение десятилетий.
Developing technology takes time and commitment.	Разработка технологии требует времени и обязательств.
Governments in developing countries have the	У правительств развивающихся стран имеется
The Congo is a developing country.	Конго развивающаяся страна.
The world is developing too quickly.	Мир слишком быстро развивается.
It labels developing countries, I can read from the list here developing countries Republic of Korea South Korea.	Она называет развивающимися странами я могу зачитать список развивающиеся страны Республика Южная Корея.
Not surprisingly, developing countries see things differently.	Не удивительно, что развивающиеся страны смотрят на вещи другими глазами.
China is developing at a dizzying pace.	Китай развивается в головокружительном темпе.
Few developing countries had family planning programs.	Всего несколько развивающихся стран имели программы планирования семьи.
Afterward, capital flows to developing countries stagnated.	Позже движение капитала в развивающиеся страны замерло.
Depression is also costly in developing countries.	Депрессия также дорого обходится развивающимся странам.
In the developing world it's much lower.	В развивающихся странах гораздо меньше.
Developing countries health systems are already stretched.	Системы здравоохранения в странах с развивающимися экономиками уже напряжены.
Some developing countries in Asia work differently.	Некоторые развивающиеся страны Азии работают иначе.
Not surprisingly, developing countries see things differently.	Не удивительно, что развивающиеся страны мотрят на вещи другими глазами.
There is also an uncomfortable pattern developing.	Существует также и неблагоприятный тренд.
Will this spell doom for developing countries?	Станет ли это приговором для развивающихся стран?
hardware software framework for developing science experiments	программно аппаратный комплекс для проведения научных экспериментов
A growing challenge for the developing world	Серьезная проблема для развивающихся стран
This occurs mainly in the developing world.	Эти заболевания происходили главным образом в развивающихся странах.
Some passionately discussed economic reform, others talked about developing culture, while still others planned to reform education and the scientific establishment or assure the defense of the environment.	Одни страстно обсуждали экономическую реформу, другие говорили о развитии культуры, а третьи планировали реформу образования и науки или думали о том, как обеспечить защиту окружающей среды.
According to the IMF, real output in advanced countries this year will still be below 2007 levels, whereas it will be 16 higher in emerging and developing countries.	По данным МВФ, объем производства в развитых странах в этом году будет ниже уровня 2007 года, в то время как в развивающихся странах и в странах с низким уровнем экономического развития он будет на 16 выше.

Показать эту страницу на русском языке