Translation of "still early days" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's still early. | Ещё только начало вечереть. |
| It's still early. | Ещё рано. |
| It's still very early. | Ещё очень рано. |
| It is still too early. | Ещё слишком рано. |
| These days, she still limps. | Та женщина до сих пор хромает. |
| And that's what it was in the early days. | Такой она и была в старые времена. |
| Early Embryo Yolk sack still feeding Baby. | Ранний эмбрион Желток ещё кормит малыша. |
| It's still too early to get up. | Слишком рано, чтобы вставать. |
| Well, there is still a lot to explore in its early days. And there's not many people working in this field. | Ну, здесь ещё много надо исследовать. И всё только начинается. Не так много людей работают в этой области. |
| It's still early days of course, but in Beatrice Otieno's case, sweet potato sales have not noticeably lifted her out of poverty. | Сейчас, конечно, еще рано об этом говорить, но в случае Беатрис Отьено продажи оранжевого батата не сильно изменили ее материальное положение. |
| We are still in the very early stages. | Наша работа все еще находится на своих начальных этапах. |
| In those days, I was still a student. | В те дни я был ещё студентом. |
| These are early days in the quantitative study of sustainable development. | Количественные исследования устойчивого развития пока что находятся на ранней стадии. |
| In the early days of American history, blacks lived in slavery. | В первые дни американской истории негры были рабами. |
| Of course, it's still early in the election cycle. | Конечно, это только начало избирательного цикла. |
| It's still too early to talk about this now. | Сейчас пока слишком рано, чтоб об этом говорить. |
| It's still too early to talk about this now. | Сейчас ещё слишком рано об этом говорить. |
| In those days, he was still strong and energetic. | В то время он был ещё полон сил и энергии. |
| Days go by and still no sign of Tom. | Летят дни, а о Томе всё ни слуху ни духу. |
| Their ties were drawn still closer during Levin's University days. | Связь эта утвердилась еще больше во время студенчества Левина. |
| Three days,' answered Vronsky, still attentively scrutinizing his friend's face. | Четвертый день, ответил Вронский, еще раз внимательно вглядываясь в лицо товарища. |
| That s how it was done in the early days of the welfare state. | Именно так это и делалось в ранний период существования государства всеобщего благоденствия. |
| When she woke next morning, very early, it was still dark. | Когда на следующий день она рано утром проснулась, было еще темно. |
| And the first days of 2014 have made it darker still. | А первые дни нового 2014 года сделали его все более темным. |
| Do you still remember them? Do you remember the happy days? | Ты ещё помнишь об этом? Ты помнишь счастливые дни? |
| The IAEA traces its lineage to the early dark days of the Cold War. | МАГАТЭ берет свое начало с мрачных времен начала холодной войны. |
| Roads were impassable for many days and power lines are still down. | Дороги были непроходимы на протяжении многих дней, а электричество до сих отключено. |
| While it s probably still too early to forecast the success of this enterprise, it s not too early to make some predictions. | Делать прогнозы насчет успеха этого предприятия пока, пожалуй, рановато, но кое что утверждать уже можно. |
| Guillaume Blardone's tweet Probably why sexism still has good days ahead of it. | Гийом Блардоне Вероятно поэтому сексизм ждут хорошие дни. |
| During the early days of the coup, the army seized control of TV and radio stations. | В первые дни переворота армия установила контроль над теле и радиостанциями. |
| The path right now is like an acorn it's still in its early phase. | Сейчас наш путь подобен жёлудю он находится на ранней стадии развития. |
| Yet it is still too early to write off progress toward increased European integration. | И все же еще слишком рано списывать возможность продвижения к дальнейшему объединению Европы. |
| Index has tracked the media freedom situation in Serbia since the early days of the current government. | Index отслеживает ситуацию со свободой СМИ в Сербии с ранних дней нынешнего правительства. |
| Why are many still unemployed these days when you said we are your boss? | Почему в стране до сих пор столько безработных, если вы сказали, что мы ваш босс? |
| but I m still going to try to continue to walk my days on earth | но я все же попытаюсь продолжить проходить свои дни на Земле |
| What you did in the early marriage days, you tried to impress your wife. I did the same. | Что происходит после свадьбы? Ты пытаешься произвести впечатление на свою жену. Я так и сделал. |
| The following story of her life recalls the early days of Arab immigrants to Brazil and Latin America. | История ее жизни является примером жизни первых арабских эмигрантов в Бразилии и Латинской Америке. |
| For one thing, it is still too early to judge the merits of the argument. | Прежде всего, еще очень рано судить о правильности этого аргумента. |
| Morning. You're early today. You too. I thought you'd still be dead to the world. | Доброе утро! Ты что то рано сегодня . Да и ты тоже. Я думала, ты еще спишь без задних ног . |
| Don't you think it's still a little too early to talk to Tom about this? | Тебе не кажется, что с Томом еще рановато об этом говорить? |
| Citizens have enjoyed effectively free water, electricity and gas from the early days of independence from the Soviet Union. | С первых дней независимости от СССР граждане Туркменистана могли пользоваться практически бесплатным водо , электро и газоснабжением. |
| Days went by. At a certain point, the man, still hiccupping, had sex with his wife. | Шли дни. В какой то момент этот мужчина, не переставая икать, занялся сексом с женой. |
| Another three days of torture went by. The sick man was still in the same condition. | Прошли еще мучительные три дня больной был все в том же положении. |
| He rushed home from the Copenhagen summit, but still hasn't gone near Kutaisi after 13 days. | Он спешил домой после Саммита в Копенгагене, но через 13 дней он все еще не появился вблизи Кутаиси. |
| After four days, the park chief said they recaptured 29 crocodiles but some were still missing. | После четырех дней поисков руководитель парка сообщил, что пойманы 29 крокодилов, но некоторые остаются по прежнему не найдеными. |
Related searches : Early Days - Days Early - Still Early - Those Early Days - Very Early Days - Days - Early Studies - Early Draft - Early June - Early Diagnosis - Early Research - Early Redemption
