Translation of "still having" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Still - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He is still having doubts. | У него всё еще есть сомнения. |
| He is still having doubts. | Он всё еще сомневается. |
| Tom is still having doubts. | Том всё ещё сомневается. |
| Are you still having difficulty with physics? | У тебя всё ещё есть трудности с физикой? |
| Are you still having trouble doing that? | У тебя всё ещё плохо получается? |
| Are you still having trouble with that? | У тебя до сих пор с этим проблемы? |
| Are you still having trouble with that? | У вас до сих пор с этим проблемы? |
| Are you still having trouble with that? | У тебя по прежнему с этим проблемы? |
| Are you still having trouble with that? | У вас по прежнему с этим проблемы? |
| Are you still having problems with your car? | У тебя всё ещё проблемы с машиной? |
| Tom still doesn't look like he's having much fun. | По виду Тома по прежнему не скажешь, что ему очень весело. |
| Having said that, these policies are still works in progress. | Сказав это, эти политические меры все еще являются проектом в стадии развития. |
| Germany was still absent, having not been invited by the Organizing Committee. | Команду Германии, как и на предыдущие игры, не пригласили. |
| It is remarkable how, having proven their incompetence, they are still revered in some quarters. | Поразительно, как, несмотря на столь очевидное доказательство их некомпетентности, они всё ещё пользуются уважением в некоторых кругах. |
| Some say the dual criteria for male and female still exists today, and many people still accept and admire successful men having extra marital affairs. | Многие считают, что двойные стандарты для мужчин и женщин существуют и сегодня, и по прежнему много людей принимают и восхищаются процветающими мужчинами, склонными к внебрачным связям. |
| Tereshchenko moved in when it was still new, having first arrived in Yakutsk in 1969 from Irkutsk. | Он был ещё новым, когда Терещенко заселился туда, переехав в 1969 году в Якутск из Иркутска. |
| Still, they give him credit 68 of them for having the power to resolve the country's principal problems. | И все же они воздают ему должное 68 из них за то, что он обладает достаточной силой для того, чтобы решить основные проблемы страны. |
| She suddenly felt ashamed of having deceived him and still more afraid of how he might treat her. | Ей вдруг стало стыдно за свой обман, но более всего страшно за то, как он примет ее. |
| But sexual minorities are more vulnerable as they are still having a hard time being recognized in China. | В этом плане сексуальным меньшинствам в Китае приходится сложнее их все ещё не признают и не принимают. |
| GV The Twin Towers video is still getting comments on YouTube, despite having been published 10 years ago. | GV Несмотря на то, что видео Torres gemelas вышло 10 лет назад, под ним все ещё пишут комментарии. |
| Having fun! | Веселимся! |
| The banks, having been recapitalized only to the extent necessary to keep them afloat, still have weak balance sheets. | У банков, рекапитализированных только до той степени, чтобы оставаться на плаву, по прежнему слабые балансы. |
| Norway, like Switzerland, still has to abide by EU single market rules, without having any say in formulating them. | Норвегия (как и Швейцария) всё равно должна подчиняться правилам единого рынка ЕС, однако не имеет права голоса при их разработке. |
| When, having reloaded, Levin went on again, the sun, though still invisible because of the clouds, had already risen. | Когда Левин, зарядив ружье, тронулся дальше, солнце, хотя еще и не видное за тучками, уже взошло. |
| These students, however, despite having exceptionally high grades, were still not allowed to pursue undergraduate degrees at Kuwait University. | Однако, несмотря на исключительно высокие оценки этих студентов, им по прежнему не разрешается получать высшее образование в университете Кувейта. |
| We're having the same problems that Tom is having. | Мы столкнулись с теми же проблемами, что и Том. |
| Having this mixture helps ensure that if technological developments render one leg vulnerable, the others can still threaten sufficient retaliation. | Обладание таким арсеналом позволяет гарантировать, что если совершенствование технологий сделает одну опору уязвимой, то другие всё ещё будут представлять реальную угроза возмездия. |
| Having no money. | Не иметь денег. |
| I'm having fun. | Мне весело. |
| We're having fun. | Мы веселимся. |
| We're having breakfast. | Мы завтракаем. |
| We're having dinner. | Мы ужинаем. |
| They're having fun. | Они веселятся. |
| They're having fun. | Им весело. |
| We're having lunch. | Мы обедаем. |
| I'm having problems. | У меня проблемы. |
| I'm having breakfast. | Я завтракаю. |
| Everyone's having fun. | Все веселятся. |
| I'm having dinner. | Я ужинаю. |
| I'm having problems. | У меня тут проблемы. |
| We're having hamburgers. | Мы едим гамбургеры. |
| Bush still refuses to talk to either of them, and has lately been having US troops arrest Iranian agents in Iraq. | Буш все еще отказывается говорить с кем либо из них, и недавно отдал приказ войскам США арестовать иранских агентов в Ираке. |
| In truth, having 169 priorities is like having none at all. | По правде говоря, иметь 169 приоритетов значит не иметь вообще ни одного. |
| Still, many people profess to believe that poverty is the result of not working hard enough, or of having too many children. | Однако многие утверждают, что бедность результат недостаточно упорной работы или наличия слишком многих детей. |
| You're having a boy. | У вас будет мальчик . |
Related searches : Still Having Trouble - Are Still Having - I Still Having - Having Reviewed - For Having - While Having - Not Having - Having Received - Having Checked - Having Examined - Having Lunch - Having Made - Having You
