Translation of "still in march" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| March of Dimes still exists. | March of Dimes все еще существует. Организация больше не фокусируется на полиомиелите. |
| It was first deployed in March 1990, and is still in service. | После серии испытаний, ракета была принята на вооружение в 1990 году. |
| In March 2009, the OMAP1710 family chips are still available to handset vendors. | В марте 2009 семейство OMAP1710 все ещё было доступно производителям телефонов. |
| We're still five hours' fast march from the objective. | Нам все равно еще пять часов быстрой ходьбы до цели. |
| A message from Ramos Horta, still recovering in Darwin, was broadcast on 12 March. | 12 марта было опубликовано сообщение от Рамуш Орта, всё ещё находящемся на реабилитации в Дарвине. |
| Shizugawa was devastated by a tsunami in March, 2011, and the region is still rebuilding. | В марте 2011 года Сидзугава была разрушена цунами. |
| The original factory closed in March 2008, but Rolls Royce plc still maintains a large presence in Derby. | Хотя в марте 2008 г. фабрика закрылась, фирма Роллс Ройс по прежнему сохраняет значительное присутствие в Дерби. |
| The origin of the radiation detected on March 27 is still unknown. | Источник излучения, зафиксированного 27 марта 1974 года, до сих пор не обнаружен. |
| The statute of limitations on the crimes ran out in March 2003, but supralegal investigation continues still now. | Срок исковой давности по преступлениям избежал в марте 2003 года, но расследование продолжается до сих пор. |
| The Allies were still in a position to advance on Paris, which they did at the end of March. | 25 марта обе армии, Блюхера и Шварценберга, возобновили окончательное наступление на Париж. |
| As of March 1, 2008, openMosix read only source code is still hosted at SourceForge. | openMosix был официально закрыт 1 марта 2008 года, исходный код заморожен на Sourceforge. |
| Ecuador is still at risk from earthquakes both intraplate (such as those in March 1987) and interplate earthquakes are possible. | В Эквадоре по прежнему существует риск землетрясений как внутриплитных (например, в марте 1987 года), так и межплитных. |
| The lead single Standing Still was first performed in Show Champion on March 6, a day before its release date. | Сингл Standing Still был впервые исполнен на Show Champion 6 марта, за день до его выпуска. |
| This was still unfinished when he died of pneumonia in Stockholm on 7 March 1931, while returning from a lecture in Copenhagen, Denmark. | Он умер от воспаления легких в Стокгольме 7 марта 1931 года, возвращаясь после лекции из Копенгагена. |
| Looting of reconstructed but still unoccupied houses of those displaced in March 2004 has been prevalent in Obilic, Kosovo Polje, Vucitrn and Frasher. | Чаще всего разграбление восстановленных, однако все еще не заселенных домов лиц, перемещенных в марте 2004 года, имеет место в Обиличе Косово Поле, Вучитрне и Фрашере. |
| in March 2009. | в марте 2009. |
| 10 March 17 March 24 March 31 March | 10 марта 17 марта 24 марта 31 марта 07 апреля 14 апреля 21 апреля 28 апреля |
| In several of these countries, rapid population growth, social imbalances and drug trafficking are, however, still a considerable handicap in the march towards progress. | В некоторых из этих стран быстрый рост населения, социальные диспропорции и торговля наркотиками по прежнему остаются значительным препятствием на пути к прогрессу. |
| However, authorities still await the result of an environmental evaluation due in March 2005 before they formally accept the transfer of land. | Вместе с тем власти все еще ожидают результатов оценки состояния окружающей среды, которые должны быть получены в марте 2005 года, и лишь после этого смогут официально дать согласие на передачу земель. |
| March, march... | ) и Январского (1863 г. |
| March, march... | ) восстания. |
| It was released on March 12, 2013 in North America, March 15, 2013 in Europe and March 19, 2013 in Australia. | Портал Eurogamer обнаружил объявление студии разработчика проекта City Interactive, в котором говорится, что шутер поступит в продажу 12 марта 2013 года. |
| In March 2005, Fred. | В марте 2005 года, Fred. |
| March right, march! | Направо, шагом марш! |
| The loss is still blamed on the Xiang River Battle, the Army s first big engagement of the March. | Эти потери до сих пор относят на счет битвы на реке Сян первого крупного сражения после начала марша. |
| The March 11 tsunami killed almost 16,000 people, and another 2,562 people are still missing and presumed dead. | Во время катастрофы погибло более 16 000 человек, еще 2562 человека официально числятся пропавшими без вести , но, скорее всего, тоже не выжили. |
| However, on the morning of 26 March 1929, a fire broke out while still at the equipment dock. | 26 марта 1929 года судно было почти полностью завершено, но на борту возник пожар. |
| On March 13, 2012, Camp released a greatest hits collection entitled I Still Believe The Number Ones Collection . | 13 марта 2012 года Джереми Кэмп выпустил сборник своих самых популярных хитов под названием I Still Believe The Number Ones Collection . |
| U KISS released their third full length album, Collage , featuring AJ, on March 7, while the lead single Standing Still , composed by Ryan Jhun, was released on March 6. | U KISS выпустили свой третий полноценный альбом Collage вместе с AJ 7 марта, в то время как сингл Standing Still , спродюсированный Ryan Jhung, был выпущен 6 марта. |
| On March 9, 1953, from the Gulf of Finland to the Bering Sea, everything stood still likewise in Warsaw, Budapest, Prague, and East Berlin. | 9 го марта 1953 года жизнь остановилась от Финского залива до Берингова моря, а также в Варшаве, Будапеште, Праге и Восточном Берлине. |
| In March 2005, there were 90 people still employed on the old community work scheme and four people on the new employment scheme.33 | В марте 2005 года 90 человек все еще были заняты по старой системе общинных работ и четыре человека по новой системе занятости33. |
| I'm still in. | Я в игре. |
| Still in hospital. | Все ещё в госпитале. |
| Still in Edinburgh. | Все еще в Эдинбурге. |
| Still in it. | Да, всё ещё занимаюсь. |
| Still in bed! | Неплохо! |
| March 1993 March 1994 | Март 1993 года март 1994 года |
| Polar is still majority owned by Atlas Air Worldwide Holdings (51 ), and has 736 employees (as of March 2007). | В ноябре 2001 года Polar была выкуплена холдингом Atlas Air Worldwide Holdings (AAWW). |
| The Long March in Nepal | Затяжной переходный период в Непале |
| He finished school in March. | Он окончил школу в марте. |
| I'll be leaving in March. | Я уеду в марте. |
| Suddenly, in March 2011, t.A.T.u. | Ю лия Оле говна Во лкова (р. |
| He graduated in March 1958. | Он получил диплом в марте 1958. |
| Classes resumed in March 1945. | Занятия возобновились в марте 1945 года. |
| In mid March 2011, T.R.A.M. | В середине марта 2011 T.R.A.M. |
Related searches : In March - In Late March - Start In March - Created In March - Due In March - In Early March - Back In March - Starting In March - In Mid March - In March 2013 - March In Step - Only In March - Still In Memory
