Translation of "still in use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Still - translation :

Keywords : по-прежнему жива сих жив равно

Examples (External sources, not reviewed)

This word is still in use.	Это слово всё ещё в употреблении.
Some are still in use today.	Строилась в 1861 1866 годах.
The old clock is still in use.	Старые часы всё ещё используются.
This old table is still in use.	Этим старым столом всё еще пользуются.
This ancient table is still in use.	Этим старинным столом всё еще пользуются.
But we still use cars.	Но автомобилями все равно пользуются.
Do people still use webcams?	Люди ещё пользуются веб камерами?
We still use a corded telephone.	Мы все ещё пользуемся проводным телефоном.
Religion played a very important role in creating the various calendars still in use.	Религия сыграла очень важную роль в разработке различных существующих календарей.
His troops still use artillery, rockets and napalm.	Его войска по прежнему используют артиллерию, ракеты и напалм.
I still have or did I use the word still? I didn't mean that.	Я все еще Неужели я использовала слова все еще ? Я не имела это в виду.
It has hosted the sport during two Olympics and is still in use today.	Но в 1930 х годах состав сократили до двух и четырёх человек.
Except for the original 8 bit FAT precursor, each of these variants is still in use.	В FAT имена файлов имеют формат 8.3 и состоят только из символов кодировки ASCII.
My mouse sticks when I move it. Can I still use kmousetool ?	Моя мышь тормозит, когда я её перемещаю. Могу ли я использовать kmousetool ?
Although KERS was still legal in F1 in the 2010 season, all the teams had agreed not to use it.	После соглашения команд не использовать KERS в 2010 году для сокращения издержек, в сезоне 2011 года использование системы рекуперации было продолжено.
True, they might still be a minority, with the use of such tools still in its infancy, but until recently such communication never existed at all.	Правда, они все еще в меньшинстве, и использование таких средств все еще находится в зачаточном состоянии, но до недавнего времени такого не было вообще.
Although LinkedIn is now accessible in China, users in mainland China are still limited in the ways that they can use the site.	Несмотря на то что LinkedIn сейчас доступен в Китае, пользователи его континентальной части все еще не могут в полной мере воспользоваться сервисом.
There are still people who use sectarian jokes that might provoke discord in society and hatred among the people.	Всё ещё есть люди, которые используют сектантские шутки, которые могут спровоцировать разлад в обществе и ненависть среди людей.
While leaded paint is now banned in the U.S., it is still present in many homes and remains in use elsewhere around the world.	Хоть свинцовые краски и запрещены в США, они всё еще присутствуют в домах и используются по всему миру.
Cannon created the Harvard Classification System for classifying stars, which is the basis of the system still in use today.	Она разработала гарвардскую систему классификации звёзд, которая лежит в основе современного метода классификации.
In use on all lines.	Эксплуатируются на Сырецко Печерской линии.
It is in common use.	и J. grandiflorum.
The cartoon caught the English fancy, and created a catch phrase still in use today, although it is usually misunderstood and misused.	Картинка всем понравилась и произвела на свет фразу, используемую до сих пор, хотя обычно неправильно понимаемую или неправильно употребляемую.
That said, the United States' opportunistic use of human rights law rhetoric on full display in the Balkans conflict still seems hypocritical.	Несмотря на сказанное, оппортунистическое использование Америкой риторики закона о правах человека особенно в свете Балканского конфликта все же выглядит лицемерным.
But my own technique, which I still use, has proved more reliable than even poring over the political entrails in every constituency.	Однако мой собственный метод, который я использую до сих пор, оказался более надежным, чем копание в политических недрах каждого избирательного округа.
This is evident from the diverse array of religious buildings located across the city, many of which are still in use today.	Это отразилось в наличии разнообразных религиозных зданиях, расположенных по всему городу, многие из которых используются и сегодня.
I'm still in school.	Я ещё в школе.
I'm still in shock.	Я до сих пор в шоке.
They're still in Boston.	Они всё ещё в Бостоне.
They're still in Boston.	Они ещё в Бостоне.
They're still in Boston.	Они до сих пор в Бостоне.
I'm still in college.	Я ещё учусь.
I'm still in shape.	Я всё ещё в форме.
We're still in Boston.	Мы ещё в Бостоне.
We're still in shock.	Мы до сих пор в шоке.
We're still in negotiations.	Мы ещё ведём переговоры.
I'm still in town.	Я ещё в городе.
We're still in danger.	Мы всё ещё в опасности.
I'm still in Australia.	Я всё ещё в Австралии.
Well, they re still coming in from the back there they re still coming in.	Ну, они все еще летят откуда то с задних рядов все еще летят.
WhatsApp still in limbo in Brazil	Ситуация с WhatsApp в Бразилии всё ещё не ясна
As a result, it is still unclear whether dosage, duration of use, or parallel intake of other agents determine differences in their effect.	В результате до сих пор неясно, что определяет различные результаты от их приема доза, продолжительность применения или параллельный прием других веществ.
All asbestos use banned in Britain.	Всё использование асбеста запрещено в Великобритании.
These implements are in common use.	Эти инструменты широко используются.
So you're still using the grid potentially, in this type of application, to be your back up supply of course, you can't use these at night, and you can't use these on cloudy days.	Так, вы все еще продолжате использовать электрические сети, в данном случае, тогда батарея будет дополнительным источником конечно, вы же не можете ее использовать ночью, вы не сможете использовать ее в облачные дни.

Показать эту страницу на русском языке