Translation of "stimulate cooperation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Stimulate or Die
Стимулируй или умри
You stimulate it it produces a symphony.
При стимулировании получается симфония.
Moreover, market relations stimulate honesty as a virtue.
Более того, именно рыночные отношения делают честность важной добродетелью.
Cooperation
Сотрудничество
Yet even in Japan, monetary policy could stimulate spending.
Тем не менее, даже в Японии, денежно кредитная политика могла бы стимулировать расходы.
They either stimulate our animal spirits or muffle them.
Они либо стимулируют нашу жизнерадостность , либо заглушают ее.
He said that a tax cut that was not designed to stimulate the economy would stimulate it, and the American people believed him.
Он сказал, что снижение налогов, которое не было предназначено для стимулирования экономики, тем не менее, будет её стимулировать, и американский народ поверил ему.
In fact, even this did not stimulate the economy enough.
Фактически, даже это не стимулировало экономику в достаточной мере. Чтобы больше людей могли брать взаймы, стандарты выдачи кредитов были понижены, что вызвало рост ипотечных закладных категории subprime (ипотека для заемщиков с низким уровнем кредитоспособности).
The world therefore needs to stimulate other kinds of spending.
Следовательно, миру следует стимулировать другие виды расходов.
In fact, even this did not stimulate the economy enough.
Фактически, даже это не стимулировало экономику в достаточной мере.
The hope is that lower corporate taxes will stimulate investment.
Есть надежда на то, что более низкие корпоративные налоги будут стимулировать инвестиции.
Technological Cooperation
Технологическое сотрудничество
Judicial cooperation
Сотрудничество между судебными органами
Administrative cooperation
Административное сотрудничество
Special cooperation
Специальное сотрудничество
International cooperation
Международное сотрудничество
The Bank of England has also tried to stimulate fresh ideas.
Банк Англии также пытается стимулировать свежие идеи.
When both governments and markets fail, impact investors can stimulate change.
Когда и правительства, и рынки терпят крах, инвесторы воздействия могут стимулировать изменения.
Policymakers are counting on a more competitive currency to stimulate growth.
Политики рассчитывают на более конкурентоспособную валюту, чтобы стимулировать экономический рост.
They are, in neurobiological terms, things that stimulate our reward system.
С точки зрения нейробиологии, они являются тем, что стимулирует нашу систему поощрений.
8. Takes note with appreciation of the launching of the third round of negotiations on the Global System of Trade Preferences among Developing Countries as an important instrument to stimulate South South cooperation
8. с удовлетворением отмечает начало третьего раунда переговоров по Глобальной системе торговых преференций между развивающимися странами, являющихся одним из важных инструментов активизации сотрудничества по линии Юг Юг
South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries
Сотрудничество Юг Юг экономическое и техническое сотрудничество между развивающимися странами
Global Macroeconomic Cooperation
Глобальное макроэкономическое сотрудничество
Cooperation is possible.
Сотрудничество возможно.
arts,cooperation,theater
arts,cooperation,theater
The Cooperation Crisis
Кризис взаимодействия
Coordination and cooperation
Координация и сотрудничество
Law enforcement cooperation
Сотрудничество между правоохранительными органами
Shanghai Cooperation Organization
Шанхайская организация сотрудничества
South South cooperation
Сотрудничество по линии Юг Юг
The Fed should simultaneously stimulate the economy and tame the financial markets.
ФРС должна одновременно стимулировать экономику и сдерживать финансовые рынки.
It is needed to lay the foundations to help stimulate private sector growth.
Эффективная помощь, безусловно, не является единственным ответом, но по мере исчерпания других источников финансирования она будет играть всё более важную роль. Она необходима для того, чтобы заложить фундамент для стимулирования экономического роста частного сектора.
China has been right to use monetary and fiscal policy to stimulate growth.
Китай был вправе использовать монетарную и фискальную политику для стимулирования экономического роста.
It is not true that governments are inherently unable to stimulate people s imagination.
Это не правда, что власти по своей природе не способны стимулировать воображение людей.
Fortunately, by sponsoring long term, targeted initiatives, governments can stimulate more predictable demand.
К счастью, спонсируя долгосрочные целенаправленные инициативы, правительство может стимулировать более предсказуемым образом.
To avoid a global depression other countries must also stimulate their domestic economies.ampnbsp
Во избежание глобальной депрессии другие страны должны также содействовать развитию своей внутренней экономики.
55 42. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization
55 42. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией экономического сотрудничества
56 44. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization
56 44. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией экономического сотрудничества
57 38. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization
57 38. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией экономического сотрудничества
59 4. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization
59 4. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией экономического сотрудничества
61 12. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization
61 12. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией экономического сотрудничества
Reinforce anti terrorist cooperation.
Усиление сотрудничества в борьбе с террором.
Training and technical cooperation
Подготовка кадров и техническое сотрудничество
International cooperation for development
Международное сотрудничество в целях развития
Regional cooperation for development
Региональное сотрудничество в целях развития

 

Related searches : Stimulate Demand - Stimulate Innovation - Stimulate Debate - Stimulate Sales - Stimulate Interest - Stimulate Creativity - Stimulate Circulation - Stimulate Development - Stimulate Business - Stimulate Thinking - Stimulate Change - Stimulate Research - Stimulate Thought