Translation of "stimulate debate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Debate - translation :

Stimulate - translation :

Keywords : дебаты дебатов Дебаты обсуждается дискуссии стимулировать стимулирует стимулирования экономику рост

Examples (External sources, not reviewed)

Stimulate or Die	Стимулируй или умри
You stimulate it it produces a symphony.	При стимулировании получается симфония.
The debate	Споры
Moreover, market relations stimulate honesty as a virtue.	Более того, именно рыночные отношения делают честность важной добродетелью.
The German debate is still largely a policy debate.	Спор в Германии по прежнему в основном ведется вокруг политических принципов.
Yet even in Japan, monetary policy could stimulate spending.	Тем не менее, даже в Японии, денежно кредитная политика могла бы стимулировать расходы.
They either stimulate our animal spirits or muffle them.	Они либо стимулируют нашу жизнерадостность , либо заглушают ее.
Debate was heated.	Дебаты были жаркими.
The China Debate	Полемика по вопросу Китая
He said that a tax cut that was not designed to stimulate the economy would stimulate it, and the American people believed him.	Он сказал, что снижение налогов, которое не было предназначено для стимулирования экономики, тем не менее, будет её стимулировать, и американский народ поверил ему.
In fact, even this did not stimulate the economy enough.	Фактически, даже это не стимулировало экономику в достаточной мере. Чтобы больше людей могли брать взаймы, стандарты выдачи кредитов были понижены, что вызвало рост ипотечных закладных категории subprime (ипотека для заемщиков с низким уровнем кредитоспособности).
The world therefore needs to stimulate other kinds of spending.	Следовательно, миру следует стимулировать другие виды расходов.
In fact, even this did not stimulate the economy enough.	Фактически, даже это не стимулировало экономику в достаточной мере.
The hope is that lower corporate taxes will stimulate investment.	Есть надежда на то, что более низкие корпоративные налоги будут стимулировать инвестиции.
America s Misguided Immigration Debate	Обсуждение проблемы иммиграции в Америке зашло в тупик
Democracies require real debate.	Демократы требуют настоящих дискуссий.
Europe s Federalism Debate Revived	Возрожденные споры о европейском федерализме
Europe s Irrelevant Austerity Debate	Ненужные споры Европы о политике жесткой экономии
Let the debate begin.	И пусть начнутся дебаты.
The Great Ape Debate	Споры о высших приматах
This settles the debate	Это решает споры
This debate is silly.	Это глупый спор.
The competitiveness debate should indeed be part of the debate about Europe s renewal.	Вопрос о конкурентоспособности действительно должен стать частью обсуждения восстановления Европы.
The Bank of England has also tried to stimulate fresh ideas.	Банк Англии также пытается стимулировать свежие идеи.
When both governments and markets fail, impact investors can stimulate change.	Когда и правительства, и рынки терпят крах, инвесторы воздействия могут стимулировать изменения.
Policymakers are counting on a more competitive currency to stimulate growth.	Политики рассчитывают на более конкурентоспособную валюту, чтобы стимулировать экономический рост.
They are, in neurobiological terms, things that stimulate our reward system.	С точки зрения нейробиологии, они являются тем, что стимулирует нашу систему поощрений.
America s Dangerous Debt Ceiling Debate	Дебаты о предельной сумме задолженности Америки
Beyond the Death Penalty Debate	Вне дискуссии о смертной казни
Iran u0027s Debate Over Iraq	Споры Ирана об Ираке
It can stifle public debate.	Это может задушить общественное обсуждение.
Hair as a Political Debate	Волосы как повод для политических дискуссий
This makes this debate meaningless.	Победа в таком споре бессмысленна.
He participated in the debate.	Он принял участие в дебатах.
He participated in the debate.	Он принял участие в прениях.
It was an interesting debate.	Это была интересная дискуссия.
The Fed should simultaneously stimulate the economy and tame the financial markets.	ФРС должна одновременно стимулировать экономику и сдерживать финансовые рынки.
Alongside the debate about the European Union constitution, a debate about European values has also developed.	Дебаты по поводу европейской конституции сопровождаются обсуждением общеевропейских ценностей.
It is needed to lay the foundations to help stimulate private sector growth.	Эффективная помощь, безусловно, не является единственным ответом, но по мере исчерпания других источников финансирования она будет играть всё более важную роль. Она необходима для того, чтобы заложить фундамент для стимулирования экономического роста частного сектора.
China has been right to use monetary and fiscal policy to stimulate growth.	Китай был вправе использовать монетарную и фискальную политику для стимулирования экономического роста.
It is not true that governments are inherently unable to stimulate people s imagination.	Это не правда, что власти по своей природе не способны стимулировать воображение людей.
Fortunately, by sponsoring long term, targeted initiatives, governments can stimulate more predictable demand.	К счастью, спонсируя долгосрочные целенаправленные инициативы, правительство может стимулировать более предсказуемым образом.
To avoid a global depression other countries must also stimulate their domestic economies.ampnbsp	Во избежание глобальной депрессии другие страны должны также содействовать развитию своей внутренней экономики.
But this debate misses the point.	Но эти аргументы упускают из внимания самое главное.
But the debate didn t end there.	Но дискуссия на этом не закончилась.

Показать эту страницу на русском языке