Translation of "stimulate a debate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Debate - translation :

Stimulate - translation :

Keywords : дебаты дебатов Дебаты обсуждается дискуссии стимулировать стимулирует стимулирования экономику рост

Examples (External sources, not reviewed)

Stimulate or Die	Стимулируй или умри
You stimulate it it produces a symphony.	При стимулировании получается симфония.
Moreover, market relations stimulate honesty as a virtue.	Более того, именно рыночные отношения делают честность важной добродетелью.
The German debate is still largely a policy debate.	Спор в Германии по прежнему в основном ведется вокруг политических принципов.
Hair as a Political Debate	Волосы как повод для политических дискуссий
He said that a tax cut that was not designed to stimulate the economy would stimulate it, and the American people believed him.	Он сказал, что снижение налогов, которое не было предназначено для стимулирования экономики, тем не менее, будет её стимулировать, и американский народ поверил ему.
Policymakers are counting on a more competitive currency to stimulate growth.	Политики рассчитывают на более конкурентоспособную валюту, чтобы стимулировать экономический рост.
Chris Anderson We're having a debate.	Крис Андерсон У нас дебаты.
This picture triggered a heated debate	Это изображение спровоцировало бурную дискуссию
We had a very vigorous debate.	У нас был очень бурный спор.
The debate	Споры
This is a matter of constant debate.	Это предмет постоянных споров.
Today, a new comparative debate has started.	Сегодня начались новые дебаты на тему сравнения.
Rory Sutherland Now, naturally, a debate raged.	Рори Сазерлэнд И, естественно, разгорелись дебаты.
And this has created a long debate.	И именно этот факт вызывает серьезные споры.
To avoid a global depression other countries must also stimulate their domestic economies.ampnbsp	Во избежание глобальной депрессии другие страны должны также содействовать развитию своей внутренней экономики.
Alongside the debate about the European Union constitution, a debate about European values has also developed.	Дебаты по поводу европейской конституции сопровождаются обсуждением общеевропейских ценностей.
Historical debate is a sign of a healthy society.	Исторический спор признак здорового общества.
His proposal started a debate that lasted a year.	Его предложение вызвало дебаты, которые продолжались в течение года.
We can ask, Where is it inside, if we stimulate it with a picture?	Разумно спросить Где роза внутри если создать стимул через картину
Yet even in Japan, monetary policy could stimulate spending.	Тем не менее, даже в Японии, денежно кредитная политика могла бы стимулировать расходы.
They either stimulate our animal spirits or muffle them.	Они либо стимулируют нашу жизнерадостность , либо заглушают ее.
This is Europe s headscarf debate in a nutshell.	Это основная полемика Европы в двух словах.
They had a debate on same sex marriage.	Они провели дебаты на тему однополых браков.
Debate was heated.	Дебаты были жаркими.
The China Debate	Полемика по вопросу Китая
In fact, even this did not stimulate the economy enough.	Фактически, даже это не стимулировало экономику в достаточной мере. Чтобы больше людей могли брать взаймы, стандарты выдачи кредитов были понижены, что вызвало рост ипотечных закладных категории subprime (ипотека для заемщиков с низким уровнем кредитоспособности).
The world therefore needs to stimulate other kinds of spending.	Следовательно, миру следует стимулировать другие виды расходов.
In fact, even this did not stimulate the economy enough.	Фактически, даже это не стимулировало экономику в достаточной мере.
The hope is that lower corporate taxes will stimulate investment.	Есть надежда на то, что более низкие корпоративные налоги будут стимулировать инвестиции.
Again, the debate about capital punishment is essentially a debate about deterrence (which may be reduced by lengthy appeals).	Опять таки, дебаты относительно смертной казни являются по сути дебатами относительно ее сдерживающего эффекта (который может уменьшиться в результате продолжительных апелляционных процессов).
Such questions have triggered a wide ranging constitutional debate.	Такие вопросы вызвали обширные конституционные дебаты.
The latter was discovered as a result of a search for factors that stimulate the formation of synapses.	Последний был обнаружен в результате поиска факторов, которые стимулируют образование синапсов.
America s Misguided Immigration Debate	Обсуждение проблемы иммиграции в Америке зашло в тупик
Democracies require real debate.	Демократы требуют настоящих дискуссий.
Europe s Federalism Debate Revived	Возрожденные споры о европейском федерализме
Europe s Irrelevant Austerity Debate	Ненужные споры Европы о политике жесткой экономии
Let the debate begin.	И пусть начнутся дебаты.
The Great Ape Debate	Споры о высших приматах
This settles the debate	Это решает споры
This debate is silly.	Это глупый спор.
Because fiscal policy did not stimulate the economy, a greater burden was placed on monetary policy.	Поскольку фискальная политика оказалась не в состоянии стимулировать экономику, основная нагрузка легла на кредитно денежную политику.
Here, too, the US, where higher house prices stimulate consumption, is a misleading example for Europe.	Здесь, в США, где высокие цены на жилье стимулируют потребление, также производят заблуждающийся пример для Европы.
The competitiveness debate should indeed be part of the debate about Europe s renewal.	Вопрос о конкурентоспособности действительно должен стать частью обсуждения восстановления Европы.
The Bank of England has also tried to stimulate fresh ideas.	Банк Англии также пытается стимулировать свежие идеи.

Показать эту страницу на русском языке