Translation of "stipulated above" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Above - translation :

Keywords : превыше сверху наверху выше закона

Examples (External sources, not reviewed)

It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.	Предусмотрен ежегодный отпуск продолжительностью один месяц.
21. Decides that the Unit shall undertake inspections with a sharp focus on the areas stipulated in article 5, paragraphs 1 to 3, of the statute, bearing in mind paragraphs 18 and 20 above	21. постановляет, что при проведении проверок Группа должна уделять пристальное внимание областям, указанным в пунктах 1 3 статьи 5 статута, с учетом положений пунктов 18 и 20, выше
See above.	Смотри выше.
On average, world oil prices have not fallen below the stipulated 12.50 baseline since 1986.	В среднем, мировые цены на нефть не падали ниже установленного Меморандумом минимума в 12,5 долларов со времен 1986 г.
(iv) Any limitation on the scope or extent of liability stipulated by the certification service provider	iv) любые ограничения в отношении масштаба или объема ответственности, оговоренные поставщиком сертификационных услуг
Above all, be patient.	Прежде всего, имей терпение.
Above all, be patient.	Прежде всего, будь терпелив.
Above all, be patient.	Прежде всего, будьте терпеливы.
Above all, be patient.	Прежде всего, имейте терпение.
Sign above this line.	Подпишитесь над этой линией.
Sign above this line.	Поставьте подпись над этой строкой.
I'm above telling lies.	Я выше того, чтобы лгать.
A bird soared above.	В вышине парила птица.
He is above suspicion.	Он вне подозрений.
He is above suspicion.	Он вне всяких подозрений.
She is above praise.	Она выше всяких похвал.
He lives above me.	Он живёт надо мной.
Tom lives above me.	Том живёт надо мной.
Airplanes fly above us.	Над нами летают самолеты.
Above all, I seek results.	Но прежде всего я стремлюсь к достижению результатов.
Above all, Europe needs conviction.	Но, самое главное, Европе необходима твердая вера.
Above all, Europe means peace.	Прежде всего, Европа это мир.
We see above ground mines.	А мы видим надземные рудники.
Referring to resolution A above,	ссылаясь на резолюцию A, выше,
Referring to resolution A above,	ссылаясь на резолюцию А, выше,
Referring to resolution A above,	ссылаясь на резолюцию А выше,
It was above his comprehension.	Это было выше его понимания.
Referring to resolution A above,	ссылаясь на резолюцию A выше,
Above all, watch your diet.	Прежде всего, соблюдай диету.
Above all, children need love.	Прежде всего, дети нуждаются в любви.
Above all, beware of pickpockets.	Прежде всего остерегайся карманников.
I flew above the clouds.	Я летел над облаками.
I flew above the clouds.	Я летела над облаками.
See the example given above.	См. приведённый выше пример.
His conduct is above suspicion.	Его поведение под подозрением.
Caesar is not above grammarians.	И Цезарь не выше грамматиков.
My grades are above average.	Мои оценки выше среднего.
Strive for profit above all.	К выгоде стремись, но и других не гони.
We're flying above the clouds.	Мы летим над облаками.
You're not above the law.	Ты не выше закона.
Don't go above five rubles.	Не давайте больше пяти рублей.
He is above average height.	Он выше среднего роста.
Tom is certainly above thirty.	Тому точно больше тридцати.
Tom is certainly above thirty.	Конечно, Тому больше тридцати.
Tom is certainly above thirty.	Тому точно за тридцать.

Показать эту страницу на русском языке