Translation of "stir welding" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Stir - translation :

размешать

Stir welding - translation :

Ротационная сварка

Welding - translation :

сварка

Keywords : переполох ажиотаж ворошить соус мешать сварки сварке сваркой пердёж жестянкой

Examples (External sources, not reviewed)

CAPULET Come, stir, stir, stir!	Капулетти Ну, размешать, размешать, размешать!
deformed by welding	Металлический стержень
In welding work	сварочные работы а также
In 1929 he organized a welding laboratory and the Electric Welding Committee.	В 1929 году основал в Киеве сварочную лабораторию и Электросварочный комитет.
completely deformed by welding	Пластина
Why welding and why not computers?	Почему сварка, а не компьютеры?
Product Products for electrical arc welding	Продукция Материалы для электросварки.
Stir well.	Хорошенько перемешайте.
In stir?	Сидел?
Welding equipment 1 7 500 7 500	Оборудование для проверки установки схода развала
Stir the soup.	Помешай суп.
Just stir, right?	Просто помешивать, да?
Stir it well.	Размещайте тут.
In the stir.	В прямом.
Gas tungsten arc welding, after decades of development, was finally perfected in 1941, and gas metal arc welding followed in 1948, allowing for fast welding of non ferrous materials but requiring expensive shielding gases.	В англоязычной литературе известно как en gas tungsten arc welding () или (), в немецкоязычной литературе de wolfram inertgasschweißen ().
Technically, because no melt occurs, friction welding is not actually a welding process in the traditional sense, but a forging technique.	Поскольку в процессе сварки трением не происходит расплавления материала, то, технически, его нельзя назвать в полной мере сваркой .
Gas welding equipment 12 1 000 12 000	Ремонтный комплект для кузовных работ Оборудование для регулировки схода развала колес
Mig welding equipment 12 1 200 14 400	Шиномонтажное приспособление Оборудование для балансировки колес
Magnetic Stir Bar Retriever	Поисковик магнитных палочек
Here, stir this soap.	Мешай мыло.
Did you stir it?	Ты перемешала?
Is it the transistors, the capacitors, the circuit, the welding?	О транзисторе, о конденсаторе, об электрической цепи, о контактах?
You will visit the engine works and the welding shop.	Посетите и моторный или сварочный цех, с платформы увидите целую сборочную линию.
I can't make him stir.	Не могу его растолкать.
The development and manufacture of spot welding equipments began in 1936.	Разработка и производство оборудования для контактной сварки началось в 1936 году.
Ten years later, the first friction welding machine went into production.	Десять лет спустя компания выпускает первую машина для сварки трением.
(ii) The alternate grade is permitted by the welding procedures specifications.	ii) техническими требованиями к сварочным работам допускается использование материала другого качества.
They wanted to stir up controversy.	Они хотели разжечь противоречия.
Stir the paint with a stick.	Размешивайте краску палочкой.
Stir the paint with a stick.	Размешай краску палочкой.
CAPULET Tush, I will stir about,	Капулетти Туш, я буду мятеж,
He's still a little stir crazy.	Он всё такой же, немного поехавший.
There's a stir in Vienna now.	В Вене уже сейчас работают в этом направлении.
All hell shall stir for this.	Я всколыхну за это целый ад!
The company is an industry leader in production and development of equipment used in welding and cutting, and the world's largest manufacturer of welding and cutting equipment and materials.	Компания сейчас является лидером в разработке оборудования и материалов для сварки и резки и их крупнейшим в мире производителем.
Stock options, too, often stir passionate criticism.	Опционы на акции также часто являются объектом жёсткой критики.
He's here trying to stir up trouble.	Он здесь пытается устроить неприятности.
They aim to stir unease in societies.	Они стремятся вызвать беспокойство в обществе.
Stir together the ingredients in a bowl.	Перемешайте ингредиенты в миске.
At Glomgaarden there is a great stir.	В доме Гломгаардена суматоха.
I stir up trouble on the side.	Оно возбуждает мое любопытство.
Stir with the lark tomorrow, gentle Norfolk.	Ты с жаворонком встань, мой славный Норфолк.
The company launched the KUKA RoboScan with remote laser welding head in 2003.	В 2003 году последовал выпуск KUKA RoboScan с дистанционно управляемой сварочной головкой.
I don't want to stir up old memories.	Я не хочу ворошить старое.
It caused a great stir in my heart.	Она вызвала в моей душе большую неразбериху.

Показать эту страницу на русском языке