Translation of "stock bubble" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bubble - translation :

Stock - translation :

Keywords : пузырь пузыре пузыря мыльный пеной акции акций Акции акциями посмешищем

Examples (External sources, not reviewed)

Instead, world stock markets recovered, creating a colossal bubble that peaked 13 years later, in 2000.	Наоборот, фондовые рынки восстановились, надув колоссальный пузырь, который разорвался 13 лет спустя в 2000 году.
For several years, I argued that America s economy was being supported by a housing bubble that had replaced the stock market bubble of the 1990 s.	В течение нескольких лет я утверждал, что экономику Америки поддерживал жилищный пузырь, который сменил пузырь фондовой биржи 1990 х годов.
As a result, a housing bubble, a mortgage bubble, an equity bubble, a bond bubble, a credit bubble, a commodity bubble, a private equity bubble, and a hedge funds bubble are all now bursting simultaneously.	В результате, на текущий момент происходит одновременный обвал бума жилищного, бума ипотечного, бума инвестиционного капитала, облигационного бума, кредитного бума, товарного бума, бума прямых инвестиций и хедж фондового бума.
Overheating in the housing market was brought to an end in late September 2007, nipping a nascent nationwide bubble, and a stock market bubble was punctured the following month.	Перегрев на рынке жилья завершился в конце сентября 2007 г., что привело к сдуванию зарождавшегося общенационального мыльного пузыря , а мыльный пузырь фондового рынка проткнули в следующем месяце.
NEW HAVEN You might think that we have been living in a post bubble world since the collapse in 2006 of the biggest ever worldwide real estate bubble and the end of a major worldwide stock market bubble the following year.	НЬЮ ХЕЙВЕН Можно подумать, что с момента распада крупнейшего в истории мирового пузыря на рынке недвижимости в 2006 году и распада основного мирового пузыря на фондовых биржах годом позже мы живем в пост пузыревом мире.
Investors could create a stock market bubble, encouraging even more naïve investors to concentrate their personal retirement accounts in the stock market and leaving them dangerously exposed when it crashes.	Инвесторы могут искусственно стимулировать рост акций и создать мыльный пузырь , поощряя еще более наивных инвесторов вкладывать свои личные пенсионные сбережения в фондовый рынок и делая их опасно уязвимыми к последствиям возможного обвала
It stood at 135, its highest ever level, in 2000, at the very peak of the millennium stock market bubble.	Он равнялся 135 на своем самом высоком уровне, в 2000 году, в тот самый момент, когда раздулся пузырь фондовой биржи в период смены тысячелетия.
Bubble Spotting	Обнаружение пузырей
Bubble Trouble	Проблема мыльного пузыря
Frozen Bubble	Frozen Bubble
Monkey Bubble	Monkey Bubble
The general public seems unbothered Google Trends shows some pickup in the search term stock market bubble, but it is not at its peak 2007 levels, and housing bubble searches are relatively infrequent.	Широкая публика, кажется, не особо интересуется этой проблемой Google Trends показывает некоторый рост популярности запроса пузырь фондового рынка , однако он далек от своего пика в 2007 году запрос жилищный пузырь также остается относительно редким.
Indeed, according to Sinai, higher oil prices are the biggest risk...since the bursting of the stock market bubble in 2000 2001.	Действительно, согласно Сайнай, высокие цены на нефть это самый большой риск ... с тех пор, как лопнул пузырь фондовой биржи в 2000 2001 гг.
I see parallels between the Bush administration's pursuit of American supremacy and a boom bust process or bubble in the stock market.	Я вижу параллели между погоней администрации Буша за американским превосходством и процессом подъема спада или пузыря на фондовой бирже.
The decline in the WES indicator during the last two quarters was the sharpest since 2001, when the stock market bubble burst.	Снижение значений в индексе ОМЕП за последние два квартала стало самым резким с 2001 года, когда лопнул пузырь фондовых биржи.
stock	колодаslot type
Stock options reward executives generously even when shares rise because of a price bubble and even when comparable firms shares are performing better.	Опционы на акции являются источником щедрого вознаграждения руководителей, даже когда акции растут в цене из за дутых цен и даже когда акции сопоставимых фирм дают более высокую прибыль.
Until recently, the US asset price bubble first in the stock market, then in real estate masked the underlying depreciation of American enterprises.	До недавнего времени пузырь ценности американских активов сначала на фондовой бирже, а затем и в недвижимости маскировал глубокое обесценивание американских предприятий.
That bubble has burst.	Та жилищная афера лопнула как мыльный пузырь.
Monkey Bubble Arcade Game	Аркадная игра Monkey Bubble
Don't burst my bubble.	Не разрушай мою мечту.
Stock left	Осталось в колоде
Indeed, the United States has never experienced a fourfold increase in stock prices in less than five years, even during the late 1990 s bubble.	В США никогда не происходило четырехкратное увеличение фондового рынка за период меньше пяти лет, даже во время роста в конце 1990 х годов.
The run up in stock market prices in recent years was partly a financial bubble, and there may be a price to pay for it.	Недавний рост цен акций на фондовом рынке может оказаться пузырем , и, возможно, нам придется заплатить за это.
Until recently, the US asset price bubble first in the stock market, then in real estate masked the underlying depreciation of American enterprises. But the bubble itself resulted from the same management pathologies as those afflicting the real economy.	До недавнего времени пузырь ценности американских активов сначала на фондовой бирже, а затем и в недвижимости маскировал глубокое обесценивание американских предприятий.
Sanoma's stock is listed on the Helsinki Stock Exchange.	Акции Sanoma котируются на Фондовой бирже Хельсинки.
Simultaneously, the stock market valuations associated with the New Economy are unreal, in the sense that they reflect more of a speculative bubble than fundamental valuations.	В то же самое время связанные с новой экономикой оценки фондового рынка нереальны, поскольку отражают скорее спекулятивный бум, нежели основную оценочную стоимость.
The excessive boom of the US stock market led to over investment in the United States and a subsequent US recession when the bubble finally burst.	Чрезмерный подъем деловой активности на американском фондовом рынке привел к слишком большому объему инвестиций в США и экономическому спаду, после того, как мыльный пузырь, наконец, лопнул.
There was also a commodity bubble and a private equity and hedge funds bubble.	Были также потребительские пузыри, пузыри частных акций и хеджевых фондов.
Israel s Election in a Bubble	Израильские выборы в пузыре
Will the Bond Bubble Burst?	Лопнет ли пузырь облигаций?
They made the bubble burst.	Они взорвали пузырь.
The Bubble of American Supremacy	3
Talk about a bubble mentality.	Поговорим о менталитете экономического мыльного пузыря .
The Great Emerging Market Bubble	Великий пузырь формирующихся рыночных экономик
Twist the first yellow bubble.	Сделайте 1й жёлтый пузырь.
Tom is chewing bubble gum.	Том жуёт жвачку.
Tom is chewing bubble gum.	Том жует жевательную резинку.
She took a bubble bath.	Она приняла ванну с пеной.
Stock Market Fantasies	Бредни фондового рынка
Stock left 0	Осталось в колоде 0
Stock left a	Осталось в колоде a
Stock remaining a	Осталось в колоде a
Stock prices dropped.	Цены на акции упали.
'In an infinity of time, and in infinity of matter, in infinite space, a bubble, a bubble organism, separates itself, and that bubble maintains itself awhile and then bursts, and that bubble is I!'	В бесконечном времени, в бесконечности материи, в бесконечном пространстве выделяется пузырек организм, и пузырек этот подержится и лопнет, и пузырек этот я .

Показать эту страницу на русском языке