Translation of "stop and think" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom wanted to stop and think.
Том захотел остановиться и подумать.
Tom wanted to stop and think.
Тому захотелось остановиться и подумать.
They certainly make one stop and think.
Они, конечно, заставляют остановиться и задуматься.
It'll stop snowing soon, I think.
Снег скоро перестанет, я думаю.
It'll stop snowing soon, I think.
Снег скоро прекратится, я думаю.
It sort of makes you stop and think, doesn't it.
Заставляет остановиться и задуматься, правда?
I think it is time to stop whining and start doing.
Я думаю, что настало время перестать жаловаться и начать действовать.
I think you should stop watching TV and get some exercise.
Я думаю, что ты должен перестать смотреть телевизор и поделать упражнения.
Do you think I should stop him?
Думаешь, я должен остановить его?
Do you think I should stop him?
Думаешь, мне надо остановить его?
Do you think I should stop him?
Думаешь, мне надо его остановить?
I think I should stop doing this.
Думаю, мне надо перестать это делать.
I really think you should stop smoking.
Я действительно думаю, что тебе стоит бросить курить.
And I think we know how to do it. And I'll stop there.
И я полагаю, мы знаем, как это осуществить. На этом закончу. Спасибо.
Stop beating around the bush and tell us what you really think.
Перестань ходить вокруг да около и скажи, что ты думаешь на самом деле.
Stop beating around the bush and tell us what you really think.
Перестаньте ходить вокруг да около и скажите, что вы думаете на самом деле.
Do you think I'd let that stop me?
Думаешь, это меня остановит?
And, OK, so stop there. This was you had some award I think?
Остановите этот кадр. Вас, кажется, награждают?
If you think you're someone, you stop becoming someone.
Если ты считаешь себя кем то, то перестаешь становиться кем то.
When I stop to think about it, he's absolutely right.
Когда я останавливаюсь на мгновение и начинаю думать об этом, он абсолютно прав
I think that maybe I should stop reading romance novels.
Я думаю, что мне, возможно, стоит прекратить чтение любовных романов.
And full stop.
Сам Дмитрий родом из города Кемерово.
Do you think you're going to be able to stop me?
Думаешь, ты сможешь меня остановить?
Do you think you're going to be able to stop me?
Думаете, вы сможете меня остановить?
I don't think I can convince Tom to stop doing that.
Не думаю, что смогу убедить Тома перестать это делать.
I think when people are on the move, it becomes cumbersome to stop and upload photos.
Я думаю, когда люди в движении, становится обременительным останавливаться и загружать фотографии.
Let's stop and rest.
Давай остановимся и отдохнём.
Try and stop me.
Попробуй меня остановить!
Try and stop me.
Попробуйте меня остановить!
Stop yawning and stretching.
Перестаньте зевать и потягиваться.
Let's stop and rest.
Давайте остановимся и отдохнём.
Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.
Давайте остановимся и подумаем, насколько мы зависим от атомной энергии.
I don't think that I can convince Tom to stop doing that.
Не думаю, что смогу убедить Тома перестать это делать.
Stop, driver, stop!
Остановитесь, водитель, остановитесь!
Somehow I don't think the world have to stop just because we're fasting.
Да, это уж слишком! даже немусульмане не могут есть?
And then some yells, Stop!
А потом кто то кричит Стоп!
Stop Digging And Start Thinking
Хватит разговоров пора думать
And stop where you want.
и останавливаются там, где вам удобно.
And then I hear Stop!
Нет, и потом слышу Постойте!
Stop talking and start working!
Перестань говорить и начни работать!
You try and stop me.
Попробуй и останови меня.
And who's gonna stop us?
И кто нас остановит?
Stop complaining and start working.
Прекрати жаловаться и начни работать.
Stop complaining and start working.
Перестаньте жаловаться и начните работать.
Stop more often while reading in order to think over what you're reading about.
Останавливайся почаще при чтении, чтобы подумать над тем, о чём ты читаешь.

 

Related searches : Stop To Think - And I Think - Think And Act - Stop And Reflect - Stop And Check - Stop And Search - Start And Stop - Stop And Stare - Stop And Fix - Stop And Go - Skip And Stop - Think Along