Translation of "stop and reflect" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reflect - translation :

Stop - translation :

Keywords : отражают отражать отразить отражает отразится остановись прекратите остановит прекрати стоп

Examples (External sources, not reviewed)

Yet few reflect and apologize.	И лишь немногие задумываются и приносят свои извинения. Террор Красных Охранников, вооруженные бои между повстанческими сектами, группы, собранные для чистки социальных классов, а так же всю кровавую резню в Китае оставляют без внимания, чтобы стереть их из памяти.
Yet few reflect and apologize.	И лишь немногие задумываются и приносят свои извинения.
These partly reflect China s sheer size and impact.	Это частично отражает исключительный размер и воздействие Китая.
And full stop.	Сам Дмитрий родом из города Кемерово.
It can only reflect and be animated by them.	Она может только отражать их и быть ими вдохновленной.
Serbomania and NATO phobia , instead, reflect deeper local fears.	Сербомания и НАТО мания скорее отражают более глубокие местные опасения.
Its constitution should reflect that.	И ее конституция должна отражать это.
Its weaknesses today mainly reflect flawed policies and institutional arrangements.	Ее слабость сегодня главным образом отражает недостатки политики и институциональных механизмов.
And we can reflect here the way Gillian Ishijima did.	И мы можем поразмышлять над этим также, как это сделала Джиллиан Ишиджима.
Let's stop and rest.	Давай остановимся и отдохнём.
Try and stop me.	Попробуй меня остановить!
Try and stop me.	Попробуйте меня остановить!
Stop yawning and stretching.	Перестаньте зевать и потягиваться.
Let's stop and rest.	Давайте остановимся и отдохнём.
Stop, driver, stop!	Остановитесь, водитель, остановитесь!
Classifying disease should reflect the best collaborations between science and politics.	Классификация болезней должна отражать эффективное сотрудничество между наукой и политикой.
These developments both reflect and reinforce heightened nationalism throughout the region.	Эти события и отражают, и усиливают увеличивающийся национализм в регионе.
Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.	Прежде чем принять решение, подумайте о преимуществах и недостатках.
Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.	Подумай обо всех плюсах и минусах, прежде чем принять решение.
Such perceptions reflect a deeper difference.	Такое восприятие отражает более глубокие различия между Америкой и Европой.
But does the image reflect reality?	Но отражает ли этот образ реальное положение дел?
His poll numbers reflect this ambivalence.	Список его избирателей отражает эту неопределенность.
Does this reflect a systemic failure?	Вызвано ли это системным сбоем?
News Doesn't Reflect the Real World	Новости не отражают реальный мир
And then some yells, Stop!	А потом кто то кричит Стоп!
Stop Digging And Start Thinking	Хватит разговоров пора думать
And stop where you want.	и останавливаются там, где вам удобно.
And then I hear Stop!	Нет, и потом слышу Постойте!
Stop talking and start working!	Перестань говорить и начни работать!
You try and stop me.	Попробуй и останови меня.
And who's gonna stop us?	И кто нас остановит?
Stop complaining and start working.	Прекрати жаловаться и начни работать.
Stop complaining and start working.	Перестаньте жаловаться и начните работать.
The next IMF team should reflect on the following questions and lessons	Следующему директорату МВФ следует поразмыслить над приведенными ниже вопросами и над полученными уроками
Policies throughout the continent must and will begin to reflect their desires.	Политики, действующие по всему континенту, должны и будут отражать их желания.
China Stop, stop it, STAHP!	Китай Всё, хватит, я сказал, ХВАТИТ!
I'll stop if you stop.	Я остановлюсь, если ты остановишься.
His hesitation must reflect a deep anxiety.	Его колебания отражают глубокое волнение.
Simplistic labels reflect more prejudice than understanding.	Упрощенные ярлыки скорее отражают наличие предрассудков, чем понимание.
They reflect the instincts of Polish voters.	Они отражают инстинкты польских избирателей.
They reflect an inability to get results.	Качество школьного образования отражает неспособность добиться результата.
These polarized positions reflect an uncomfortable reality.	Эти находящиеся на разных полюсах отношения отражают неприятную реальность.
Iranian Turkish tensions reflect three larger realities.	Ирано турецкая напряженность в отношениях отражает три более крупные реалии.
It's time to reflect on your past.	Пора предаться воспоминаниям.
And the distortions don't stop there.	И это еще не все.

Показать эту страницу на русском языке