Translation of "stormy petrel" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Stormy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's stormy. | Ненастно. |
| The weather is stormy. | Погода ненастная. |
| It was a dark and stormy night. | Стояла тёмная и ненастная ночь. |
| We saw the boat tossing on the stormy sea. | Мы видели, как лодка болталась в штормящем море. |
| It's hard to fall asleep on stormy summer nights. | Летними грозовыми ночами сложно уснуть. |
| He must be crazy to go out in this stormy weather. | Он должен быть сумасшедшим, чтобы отправиться в такой шторм. |
| But he said this The dogmas of the quiet past are inadequate to the stormy present. | Так вот, Линкольн сказал Догмы, работавшие в спокойном прошлом, не отвечают бурной злобе дня. |
| 'Let me have the telegram!' came an angry voice from the other side out of the stormy darkness. | Депешу дай! раздался сердитый голос с другой стороны из бурного мрака. |
| The sudden change in climate in Delhi with stormy rains will cause more attacks of asthma, dengue and malaria. | Из за резкой перемены погоды в Дели и сильных штормовых дождей случаи астмы, лихорадки Денге и малярии заметно увеличатся. |
| In this scenario, rather than stimulating domestic demand, they would fortify their defenses, positioning themselves for a long and stormy winter for the global economy. | В этом случае, вместо того чтобы стимулировать внутренний спрос, они будут укреплять свою оборону, готовясь к длинной и бурной зиме для глобальной экономики. |
| In 1996 he lived in California where he owned Stormy Life Productions and was going to make a short film (which apparently has never been made). | Известно, что в 1996 году он жил в Калифорнии, владел мелкой киностудией Stormy Life Productions и собирался снять короткометражный фильм (который, по видимому, так и не был выпущен). |
| After a stormy meeting with de Gaulle at the Élysée Palace, Massu telephoned his chief of staff, Colonel Antoine Argoud, who had been pressing for a coup. | После бурной встречи с де Голлем в Елисейском дворце, Массю позвонил его начальник штаба, полковник Антуан Аргуд, на которого оказывали давление, чтобы он совершил государственный переворот. |
| Easter found snow still on the ground but on Easter Monday a warm wind began to blow, the clouds gathered, and for three days and nights warm stormy rain poured down. | Потом вдруг, на второй день Святой, понесло теплым ветром, надвинулись тучи, и три дня и три ночи лил бурный и теплый дождь. |
| For some of the districts the election was stormy enough but for the Selezensk district Sviyazhsky was elected without opposition, and he gave a dinner party at his house that evening. | Этот день был довольно бурный в некоторых уездах. В Селезневском уезде Свияжский был выбран без баллотирования единогласно, и у него был в этот день обед. |
| It is a land of contrasts endless summer days turn into infinite wintry nights, and the mild heat is quickly silenced by stormy winds that seem to rise out of nowhere. | Это настоящая земля контрастов бесконечные летние дни сменяются бескрайними зимними ночами, а после теплого бриза откуда ни возьмись могут возникнуть штормовые ветра. |
| As for the EU itself, the debate and final formulation of the March 2011 voluntary stress tests, accurately called stormy by Polish Prime Minister Donald Tusk, revealed a bewildering array of deficiencies and weaknesses. | Что касается самого ЕС, дискуссии и окончательная формулировка добровольных стресс тестов в марте 2011 года, точно названных премьер министром Польши Дональдом Туском бурными , показали поразительное множество недостатков и слабостей. |
| When he sees a mountain rising against the stormy sky of the Bering Strait, he realizes that Vitus Bering and James Cook had looked at the same mountain, but from the other side of the strait. | Когда он увидел горы, вздымающиеся на фоне штормового неба Берингова пролива, он представил себе, как Витус Беринг и Джеймс Кук смотрели на те же горы, но с другой стороны. |
| He was promptly sidelined to a command in provincial France. After a stormy meeting with de Gaulle at the Élysée Palace, Massu telephoned his chief of staff, Colonel Antoine Argoud, who had been pressing for a coup. | После бурной встречи с де Голлем в Елисейском дворце, Массю позвонил его начальник штаба, полковник Антуан Аргуд, на которого оказывали давление, чтобы он совершил государственный переворот. |
Related searches : Petrel - Giant Petrel - Fulmar Petrel - Storm Petrel - Diving Petrel - Stormy Weather - Stormy Relations - Stormy Relationship - Stormy Sea - Stormy Times - Stormy Sky - Stormy Waters - Stormy Day
