Translation of "stormy relations" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Stormy - translation :

Keywords : общественностью связям отношениями сексуальные отношениям бурная бурной Шторм штормит бурное

Examples (External sources, not reviewed)

It's stormy.	Ненастно.
The weather is stormy.	Погода ненастная.
It was a dark and stormy night.	Стояла тёмная и ненастная ночь.
We saw the boat tossing on the stormy sea.	Мы видели, как лодка болталась в штормящем море.
It's hard to fall asleep on stormy summer nights.	Летними грозовыми ночами сложно уснуть.
He must be crazy to go out in this stormy weather.	Он должен быть сумасшедшим, чтобы отправиться в такой шторм.
But he said this The dogmas of the quiet past are inadequate to the stormy present.	Так вот, Линкольн сказал Догмы, работавшие в спокойном прошлом, не отвечают бурной злобе дня.
Relations, 1946.	отношений, 1946.
'Let me have the telegram!' came an angry voice from the other side out of the stormy darkness.	Депешу дай! раздался сердитый голос с другой стороны из бурного мрака.
The sudden change in climate in Delhi with stormy rains will cause more attacks of asthma, dengue and malaria.	Из за резкой перемены погоды в Дели и сильных штормовых дождей случаи астмы, лихорадки Денге и малярии заметно увеличатся.
Reset Turkey EU Relations	Перезагрузка отношений Турции и Евросоюза
Bilateral relations were frozen.	Двусторонние отношения были заморожены.
History of international relations	История международных отношений
Thaw in relations with Russia	Оттепель в отношениях с Россией
Cuba and Obama reestablish relations.	Куба и Обама восстанавливают отношения .
These people are guided by the belief that international relations are relations of power, not law.	Эти люди убеждены в том, что международные отношения должны строится на силе, а не на законе.
Can US Iran Relations Be Revived?	Можно ли восстановить отношения между Соединенными Штатами и Ираном?
Yet closer relations have brought controversy.	Но более близкие отношения привели к серьёзным разногласиям.
The implications go beyond public relations.	Последствия такого отношения выходят далеко за рамки связей с общественностью.
Relations with Brazil expose other difficulties.	Отношения с Бразилией обнажают другие трудности.
The Hothouse of US China Relations	Глобальное потепление и отношения между Китаем и США
Identity, family relations and birth registration	2. Индивидуальность, семейные отношения и регистрация рождения
Identity, family relations and birth registration	Индивидуальность, семейные отношения и регистрация рождения
I speak now of external relations.	Теперь я говорю о внешних отношениях.
Venezuela outside Cuba's and U.S.' relations	Венесуэла аутсайдер в отношениях между Кубой и США.
Japan has diplomatic relations with China.	Япония имеет дипломатические отношения с Китаем.
Japan has diplomatic relations with China.	У Японии есть дипломатические отношения с Китаем.
We've broken off relations with them.	Мы разорвали с ними отношения.
We've broken off relations with them.	Мы порвали с ними отношения.
The Bush administration believes that international relations are relations of power legality and legitimacy are mere decorations.	Администрация Буша считает, что международные отношения это отношения власти легальность и законность просто декорации.
Aside from ongoing strategic relations with Russia, India has wide ranging defence relations with Israel and France.	До провозглашения независимости Индии Россия не могла иметь с ней прямых дипломатических отношений.
Relations thawed gradually and South Korea and the PRC re established formal diplomatic relations on August 24, 1992.	Официально дипломатические отношения между Южной Кореей и КНР вновь были восстановлены 24 августа 1992 года.
In this scenario, rather than stimulating domestic demand, they would fortify their defenses, positioning themselves for a long and stormy winter for the global economy.	В этом случае, вместо того чтобы стимулировать внутренний спрос, они будут укреплять свою оборону, готовясь к длинной и бурной зиме для глобальной экономики.
These private assurances calmed relations with Indonesia.	Эти частные гарантии успокоили отношения с Индонезией.
And German British relations are also improving.	И в германо британских отношениях также наблюдается улучшение.
The Fear Factor in US China Relations	Фактор страха в американо китайских отношениях
Trade relations provide another all important lever.	Торговые отношения являются еще одним важным рычагом.
Relations with the International Court of Justice	Отношения с Международным Судом
His relations toward Society were also clear.	Отношения к обществу тоже были ясны.
Public relations 'vertical' vs bottom up initiatives	PR вертикаль против инициативы снизу
Public relations guru Jean Lowrie Chin tweeted	Гуру пиара Джин Лоури Чин написала в своем Twitter
We have broken off relations with them.	Мы разорвали с ними отношения.
We have broken off relations with them.	Мы порвали с ними отношения.
Kissinger was an expert on foreign relations.	Киссинджер был экспертом по международным отношениям.
Our relations with our director are excellent.	У нас прекрасные отношения с нашим директором.

Показать эту страницу на русском языке