Translation of "story telling techniques" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Telling their story | Рассказывая их историю |
| Now it's a reversed thing. You're telling the story. And you're telling the story. | Это обратная ситуация вы рассказываете историю, и вы... |
| Tom is telling a story. | Том рассказывает историю. |
| I am telling a story. | Я рассказываю историю. |
| Now, he's telling that story. | Герой фильма попадает в похожую историю. |
| Tom is telling his children a bedtime story. | Том рассказывает своим детям сказку на ночь. |
| Let me start by telling you a little story. | Позвольте начать с маленькой истории. |
| Tom fell asleep while telling Mary a bedtime story. | Том заснул, читая Мэри сказку на ночь. |
| Tom fell asleep while telling Mary a bedtime story. | Том заснул, пока читал Мэри сказку на ночь. |
| Now, why am I telling you this story at this meeting? | Так зачем же я рассказываю вам эту историю? |
| In telling a German schoolgirl's story he says Ersatz, everywhere ersatz. | Рассказывая историю немецкой школьницы, он говорит Эрзац, везде эрзац . |
| You're always telling a story and that's a great place to be. | Ты всегда рассказываешь какую то историю, а здесь отличное место для этого. |
| The children were all ears when I was telling them the story. | Дети слушали, затаив дыхание, когда я рассказывал им эту историю. |
| And the one telling the story wasn t a dissident or a political conspirator. | И тот, кто рассказывал историю, не был диссидентом или политическим заговорщиком. |
| Special investigative techniques | Специальные методы расследования |
| Here's the story I was telling The gods up there, there were two people. | Вот история, которую я рассказывал. Там, на небесах, есть боги. Есть два человека. |
| Bring another bottle!...' he called to the waiter, and immediately began telling the story. | Подай еще бутылку, сказал он лакею и начал рассказывать. |
| And I want to start by telling you a story about that change in Africa. | И начну я с рассказа об истории, которая изменила Африку. |
| At the same time, however, a defector was telling a different story to US intelligence. | Однако, в это же время, сбежавший из Ирака человек рассказывал спецслужбам США совершенно другую историю. |
| Much of Australia's indigenous history is passed down by an oral tradition of story telling. | Большая часть истории коренных австралийцев утеряна только из за традиции устной передачи истории. |
| Let me marshal the evidence here, because I'm not telling you a story, I'm making a case. | Введите в зал моих свидетелей. Ведь я вам не истории рассказываю. Я выступаю с речью на суде. |
| Some commenters thanked me for telling the story, saying that they believed women were going to benefit. | Некоторые комментаторы благодарили меня за рассказ этой истории, говоря, что они думали, что женщины идут на это из за денег. |
| It's been a tough journey for me, traveling the world, telling my story in form of a book. | Это был сложный путь. Я объехал полмира, представляя свою историю в форме книги |
| Tom tried a few different techniques. | Том испробовал несколько разных приёмов. |
| However, he later claimed that he had told this story so many times that he had forgotten the incident itself, and only remembered himself telling the story. | Позднее Адамс сказал, что он так много раз рассказывал эту историю, что уже не помнит, как это было на самом деле, а помнит только как он рассказывает эту историю. |
| I began the speech by telling them the story of what had just happened the day before in Nashville. | И я начал речь с того, что рассказал им о том, что произошло за день до этого, в Нэшвилле. |
| I agreed because I thought it was a good way of telling the full story about the death penalty. | Я согласился, так как думал, что это хороший способ рассказать подробную историю смертной казни. |
| If you are interested in signing up as a storyteller, you can start by telling them a story online. | Если же вас заинтересовала возможность рассказать свою историю, то можете оставить её на сайте приложения . |
| I knew that by telling my personal story, it would help people hear and understand the reality of poverty. | Я знала, что рассказав о себе лично, я привлеку внимание людей, помогу им понять, что значит жить в нужде. |
| Cameron declined, however, as he felt that he had already finished telling the story upon the conclusion of T2 . | Кэмерон отказался, так как считал, что он уже закончил рассказывать историю после завершения T2. |
| Ray was willing to corroborate Gary's story, but the police were still unconvinced that either of them were telling the truth. | Рэй был готов подтвердить историю Гари, но полиция всё ещё не была убеждена, что они оба говорят правду. |
| In one of a number of projects, graffiti and murals are providing a medium for telling the story of Comuna 13. | История общины рассказывается с помощью граффити и фресок. |
| Dan studied psychological warfare techniques at infantry academy. | Дэн изучал методы психологической войны в пехотном училище. |
| Some mantra techniques (as with Transcendental Meditation, a.k.a. | Позы в йоге называются асаны, определенные из них для медитации. |
| Please let there be some left.' And then, telling me this story, Frankie said, You know ... God, drugs really make you stupid. | Хоть бы немного осталось. И Фрэнки мне об этом рассказывает и говорит Знаешь, от наркотиков точно тупеешь . |
| So I thought just telling a story of a genuine family would give them a chance to learn what it was like. | Так что я подумала, что история настоящей семьи даст им шанс узнать, каково это . |
| The most ef fective techniques operate at the subconscious level. | Самые эффективные технологии действуют на подсознательном уровне. |
| Here, lawyers fell back on another series of techniques. | Здесь адвокаты прибегли к другому ряду методов. |
| We use some pretty cool techniques to do this. | В ходе него мы используем довольно интересные приёмы. |
| Recipes for making nuclear bombs are techniques, not ideas. | Инструкции по изготовлению ядерных бомб это методика, а не идея. |
| The most successful attempts at influencing weather involve cloud seeding they include the fog and low stratus dispersion techniques employed by major airports, techniques used to increase winter precipitation over mountains, and techniques to suppress hail. | Наиболее успешные попытки влияния на погоду включают , активное воздействие на туманы и слоистые облака с целью их рассеивания, применяемое крупными аэропортами, техники для увеличения снежных осадков над горами и уменьшения осадков в виде града. |
| Europe s story became America s story. | История Европы стала историей Америки. |
| Consider another telling indicator. | Рассмотрим еще один яркий пример. |
| I'm above telling lies. | Я выше того, чтобы лгать. |
| I regret telling you. | Я жалею, что сказал тебе. |
Related searches : Telling A Story - Telling Our Story - Story After Story - Telling Name - Telling Example - Most Telling - Keep Telling - Is Telling - Telling Argument - Telling Time - Telling Sign - Telling Tales
