Translation of "strait laced" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She laced her shoes. | Она зашнуровала свои ботинки. |
| She laced her shoes. | Она зашнуровала свои туфли. |
| Tom laced his shoes. | Том завязал шнурки на ботинках. |
| Tom laced his shoes. | Том зашнуровал ботинки. |
| Mary laced up her boots. | Мэри зашнуровала ботинки. |
| Those hopes are laced with skepticism. | Но и эти надежды пронизаны скептицизмом. |
| She laced the cake with poison. | Она подмешала в торт яду. |
| Somebody laced my drink with something. | Кто то что то подмешал в мой напиток. |
| Why, Pinkie, they've laced you up. | Да ведь, Пинки, тебя порезали. |
| Her overall arguments are laced with apologeticism. | Её общие аргументы украшены идеями примирения. |
| Strait of Gibraltar | ИЗРАИЛЬ |
| I'd have been laced if I hadn't paid Colleoni. | Меня бы порезали, если бы я не заплатил Коллеони. |
| One of my staff mistakenly laced mud on its leg. | Один из моих работников по ошибке сделал ей компресс на ногу. |
| Mary gave Tom a box of chocolates laced with poison. | Мэри дала Тому коробку конфет с ядом. |
| Strait of Gibraltar crossing | Пересечение Гибралтарского пролива, |
| The strait is long. | Длина пролива равна 160 км. |
| The Dampier Strait (a.k.a. | Длина береговой линии 691,5 км. |
| They gave him a glass of orange juice laced with vodka. | Они дали ему стакан с апельсиновым соком, заправленным водкой. |
| Here lay Duncan, his silver skin laced with his golden blood | Предо мной Лежал Дункан, и золотая кровь Серебряную кожу окаймляла. |
| It merges with Hecate Strait in the north and Queen Charlotte Strait in the south. | На севере соединяется с проливом Хекате, на юге с проливом Королевы Шарлотты. |
| Dangerous Strait the U.S. Taiwan China Crisis . | Dangerous Strait the U.S. Taiwan China Crisis . |
| On the other hand, lighter sections from Hollywood, laced with irony and a little exaggeration. | С другой стороны, облегченные голливудские отрывки, пересекающиеся с иронией и умеренным преувеличением. |
| I mean HOOKED! Like it's been laced with weed, crack, ecstasy, morphine, and the antidote. | Я говорю ПОДСЕЛИ , как будто он заправлен травкой, крэком, экстази, морфином, и противоядием. |
| The Bolshoy Begichev Island divides the gulf into two straits Northern Strait (13 km wide) and Eastern Strait (8 km wide). | Остров Большой Бегичев разделяет залив на два пролива Северный (ширина 13 км) и Восточный (ширина 8 км). |
| The Bering Strait separates Asia from North America. | Берингов пролив отделяет Азию от Северной Америки. |
| We are already laced up as if we're in a fiber optic corset, if you like. | Мы уже оплетены чем то вроде оптоволоконного корсета. |
| The tides are semi diurnal (rise twice a day) in the Korea Strait and in the northern part of the Strait of Tartary. | В Южной Корее Японское море называют Восточным морем (), а в Северной Корейским Восточным морем (). |
| At this point the sea narrows into a strait. | В этой точке море сужается до пролива. |
| Untying the Knot Making Peace in the Taiwan Strait . | Untying the Knot Making Peace in the Taiwan Strait . |
| Contemporary stories by and about Aboriginal and Torres Strait Islander people Aboriginal and Torres Strait Islander Social Justice Commissioner, Social Justice Reports 1994 2009 and Native Title Reports 1994 2009 for more information about Aboriginal and Torres Strait Islander affairs. | Torres Strait Regional Authority Church of Torres Strait Aboriginal and Torres Strait Islanders' virtual books held by the State Library of Queensland Aboriginal and Torres Strait Islander Social Justice Commissioner, Social Justice Reports 1994 2009 and Native Title Reports 1994 2009 for more information about Aboriginal and Torres Strait Islander affairs |
| This senseless political warfare has hampered cross strait economic relations. | Эта бессмысленная политическая война мешает развитию экономических взаимоотношений между Китаем и Тайванем. |
| The strait is named after the Italian city of Otranto. | Назван по имени города Отранто в Италии. |
| Education Wales is served by the Bering Strait School District. | Уэйлс обслуживается en Bering Strait School District. |
| Piracy is also very active in the Strait of Malacca. | Пиратство распространено и в Малаккском проливе. |
| The Strait of Georgia exhibit represents some of that diversity. | Выставка, посвященная проливу Джорджия, представляет часть этого разнообразия. |
| The Strait of Georgia exhibit represents some of that diversity. | The Strait of Georgia exhibit represents some of that diversity. |
| No one can stop Iran from threatening the Strait of Hormuz. | Никто не может помешать Ирану создать угрозу Ормузскому проливу. |
| Language Relations across Bering Strait Reappraising the Archaeological and Linguistic Evidence. | Language Relations across Bering Strait Reappraising the Archaeological and Linguistic Evidence. |
| 2003 52 Europe Africa permanent link through the Strait of Gibraltar | 2003 52 Постоянно действующая связь Европа Африка через Гибралтарский пролив |
| That was the real strait world which you wanted to overthrow. | все же вы жили в нем. |
| For some time Queen Charlotte Strait was also called Queen Charlotte Sound, until 1920 when the BCGNIS and Hydrographic Service distinguished between Queen Charlotte Sound and Queen Charlotte Strait. | Довольно длительное время и пролив и залив носили одно и тоже имя (Queen Charlotte Sound), лишь в 1920 году Гидрографическая служба Канады разграничила залив и пролив. |
| This has increasingly become the biggest obstacle to the growth of cross Strait relations, as well as the biggest immediate threat to peace and stability in the Taiwan Strait. | Эта деятельность все больше становится самым крупным препятствием на пути развития этих отношений, а также самой опасной непосредственной угрозой миру и стабильности в районе Тайваньского пролива. |
| Iran then announced that it would conduct naval exercises in the Strait. | Тогда Иран объявил, что будет проводить в проливе военно морские учения. |
| Cook Strait lies between the North and South Islands of New Zealand. | Пролив Кука пролив, разделяющий Северный и Южный острова Новой Зеландии. |
| The most difficult part of the journey was in the Bering Strait. | As mentioned above, the most difficult part of the journey was in the Bering Strait. |
Related searches : Strait-laced - Laced Shoes - Laced Up - Straight-laced - Tight-laced - Laced With - Laced Drink - Strait Forward - Malacca Strait - Narrow Strait - Bosphorus Strait - Torres Strait - Bering Strait
