Translation of "strategic recommendations for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Strategic - translation :

Keywords : рекомендации рекомендаций рекомендациям рекомендациями порекомендовать стратегический стратегически стратегических стратегическое стратегического

Examples (External sources, not reviewed)

56 38. Recommendations on support for volunteering	56 38. Рекомендации о поддержке добровольчества
Strategic framework for the period 2006 2007	Стратегические рамки на период 2006 2007 годов
Some recommendations include	Вот некоторые рекомендации
Proposed strategic framework for the period 2008 2009	Предлагаемые стратегические рамки на период 2008 2009 годов
For this we need good strategic assessments of intelligence.	Для этого нам необходима хорошая стратегическая оценка информации.
He expressed a widely perceived imperative for strategic reassessment.	Он выразил широко распространенное требование стратегической переоценки.
It should be a strategic priority for the West.	Это должно быть стратегическим приоритетом для Запада.
The strategic implications for the region are equally grim.	Стратегические последствия для региона выглядят довольно мрачно.
Other conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination	Другие выводы и рекомендации Комитета по программе и координации
Other conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination	Прочие выводы и рекомендации Комитета по программе и координации
(a) Rejected the recommendations	a) отклонил рекомендации
I'll follow Tom's recommendations.	Я последую рекомендациям Тома.
For Europe, however, Russia s role is of critical strategic importance.	В Европе, однако, роль России имеет исключительно важное стратегическое значение.
Nearly ten years later, Japan is ready for strategic clarity.	Спустя почти десять лет Япония готова к стратегической ясности.
But Israel s margin for strategic error will shrink even further.	Но границы, в которых Израиль может позволить себе совершить стратегическую ошибку, сожмутся еще больше.
For these reasons, the bilateral strategic trust deficit is growing.	По этим причинам, двусторонний дефицит стратегического доверия растет.
A country s struggle for identity can shape its strategic behavior.	Самоидентификация может определять стратегическое поведение страны.
But Israel s margin for strategic error will shrink even further.	Но грани ы, в которых Израиль может позволить себе совершить стратегическую ошибку, сожмутся еще больше.
Recommendations of the United Nations	Рекомендации Организации Объединенных Наций
Analyzing policies and forming recommendations	Провести анализ общественной политики и подготовить рекомендации
Those recommendations are still valid.	Эти рекомендации не утратили своей актуальности.
Do you have any recommendations?	У вас есть рекомендации?
Strategic communications services	Стратегические информационные службы
Strategic communications services	Стратегические коммуникационные службы
Strategic communications services	Стратегические коммуникационные услуги
Advanced Strategic Command	Advanced Strategic Command
57 68. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework	57 68. Двусторонние сокращения стратегических ядерных вооружений и новые рамки стратегических отношений
59 94. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework	59 94. Двусторонние сокращения стратегических ядерных вооружений и новые рамки стратегических отношений
The FMLC makes four important recommendations.	FMLC предподносит четыре важные рекомендации.
Do you agree with Tom's recommendations?	Вы согласны с рекомендациями Тома?
Do you agree with Tom's recommendations?	Ты согласен с рекомендациями Тома?
For this reason, America and South Korea must restore a strategic vision for the future.	По этой причине Америка и Южная Корея должны вновь посмотреть на будущее со стратегической точки зрения.
Conclusions and recommendations on the proposed medium term plan for the period 2002 2005	Выводы и рекомендации в отношении предлагаемого среднесрочного плана на период 2002 2005 годов
In indicator of achievement (b), replace audit recommendations calling for formal with audits on .	В показателе достижения результатов b) слова рекомендаций ревизий, предусматривающих официальное делегирование заменить следующей формулировкой ревизий, касающихся делегирования .
An Israeli Syrian peace is a weighty strategic necessity for Israel, too.	Израильско сирийский мир также является важной стратегической необходимостью для Израиля.
Abbas has repeatedly described peace as a strategic choice for the Palestinians.	Аббас постоянно говорит о том, что мир должен стать стратегическим выбором палестинцев.
But neither have these wars changed much for Israel in strategic terms.	Однако, ни одна из этих войн не привела к каким либо значительным успехам Израиля в стратегическом плане.
Now, however, new members mostly join for political and geo strategic reasons.	Теперь, однако, новые члены вступают, главным образом, по политическим и геостратегическим причинам.
Equating war with a solitary tyrant thus imposes strategic limitations for policymakers.	Таким образом, приравнивание войны к борьбе с одним только тираном налагает на политиков стратегические ограничения.
China understands that, for now, US strategic primacy is an immutable reality.	Китай понимает, что на данный момент верховенство США непоколебимая реальность.
Reaffirming that the strategy and plan of action will contain realistic financial recommendations for implementation,	подтверждая далее, что стратегия и план действий будут содержать реалистичные рекомендации по финансовым вопросам в отношении их претворения в жизнь,
(a) Recommendations for achieving the objective of nuclear disarmament and non proliferation of nuclear weapons	a) рекомендации о достижении цели ядерного разоружения и нераспространения ядерного оружия
Recommendations of the International Civil Service Commission that call for decisions by the General Assembly	Рекомендации Комиссии по международной гражданской службе, требующие принятия решений Генеральной Ассамблеей
Our warnings and recommendations were not heeded.	К нашим предостережениям и рекомендациям не прислушались.
A stable and secular Afghanistan is therefore a vital strategic necessity for India.	Именно поэтому стабильный и светский Афганистан для Индии является жизненно важной, стратегической необходимостью.

Показать эту страницу на русском языке