Translation of "strategic role for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Role - translation :

Strategic - translation :

Keywords : роль Роль роли важную главную стратегический стратегически стратегических стратегическое стратегического

Examples (External sources, not reviewed)

For Europe, however, Russia s role is of critical strategic importance.	В Европе, однако, роль России имеет исключительно важное стратегическое значение.
A techno polity also recognizes the critical role of cooperation, strategic thinking, and adaptation.	Техно государственное устройство также признает важную роль сотрудничества, стратегического мышления и адаптации.
Strategic framework for the period 2006 2007	Стратегические рамки на период 2006 2007 годов
Europe, whether it likes it or not, has taken on a new, strategic role in the region.	Европа, нравится ей это или нет, взяла на себя новую стратегическую роль в регионе.
This shift in Turkey's strategic role may also be reflected in a new domestic balance between the military and the forces pushing for reform.	Это изменение в стратегической роли Турции может также отражаться в новом внутреннем равновесии между военными и силами, стремящимися к реформе.
What Role for the State?	Какая роль отводится государству?
Proposed strategic framework for the period 2008 2009	Предлагаемые стратегические рамки на период 2008 2009 годов
The president has highlighted the 'strategic role' of Azerbaijan in the supply of Europe and its 'energy security'.	Президент Франции подчеркнул стратегическую роль Азербайджана как поставщика энергоносителей в Европу и его энергетическую безопасность .
Here, Germany and Poland will play a central role, for both belong to the EU s six big member states and have the necessary strategic awareness of Ukraine s importance for Europe.	В данном случае Германия и Польша будут играть ключевую роль, поскольку обе страны входят в шестерку самых больших стран членов ЕС, а также имеют необходимое стратегическое понимание важности Украины для Европы.
For this we need good strategic assessments of intelligence.	Для этого нам необходима хорошая стратегическая оценка информации.
He expressed a widely perceived imperative for strategic reassessment.	Он выразил широко распространенное требование стратегической переоценки.
It should be a strategic priority for the West.	Это должно быть стратегическим приоритетом для Запада.
The strategic implications for the region are equally grim.	Стратегические последствия для региона выглядят довольно мрачно.
The Russians view normal relations between Turkey and Armenia as a way to minimize Georgia s strategic role in the region.	Россия рассматривает нормальные отношения между Турцией и Арменией как способ минимизации стратегической роли Грузии в регионе.
Nearly ten years later, Japan is ready for strategic clarity.	Спустя почти десять лет Япония готова к стратегической ясности.
But Israel s margin for strategic error will shrink even further.	Но границы, в которых Израиль может позволить себе совершить стратегическую ошибку, сожмутся еще больше.
For these reasons, the bilateral strategic trust deficit is growing.	По этим причинам, двусторонний дефицит стратегического доверия растет.
A country s struggle for identity can shape its strategic behavior.	Самоидентификация может определять стратегическое поведение страны.
But Israel s margin for strategic error will shrink even further.	Но грани ы, в которых Израиль может позволить себе совершить стратегическую ошибку, сожмутся еще больше.
So much for the role of payer.	Это что касается плательщика.
I have the perfect role for you.	У меня есть превосходная роль для вас.
Strategic communications services	Стратегические информационные службы
Strategic communications services	Стратегические коммуникационные службы
Strategic communications services	Стратегические коммуникационные услуги
Advanced Strategic Command	Advanced Strategic Command
Opportunities exist for a constructive Chinese role elsewhere.	Возможности для конструктивной роли Китая существуют и в других точках мира.
Parents should be role models for their children.	Родители должны быть для своих детей примером.
Parents should be role models for their children.	Родители должны быть для своих детей примером для подражания.
Marshall originally envisioned Karen Allen for the role.	Гарри Маршалл изначально планировал, что роль достанется Карен Аллен.
57 68. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework	57 68. Двусторонние сокращения стратегических ядерных вооружений и новые рамки стратегических отношений
59 94. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework	59 94. Двусторонние сокращения стратегических ядерных вооружений и новые рамки стратегических отношений
NEW DELHI Competition for strategic natural resources including water, mineral ores, and fossil fuels has always played a significant role in shaping the terms of the international economic and political order.	НЬЮ ДЕЛИ Борьба за стратегические природные ресурсы в том числе воду, минеральные руды и ископаемые виды топлива всегда играла значительную роль в формировании условий мирового и экономического порядка.
For this reason, America and South Korea must restore a strategic vision for the future.	По этой причине Америка и Южная Корея должны вновь посмотреть на будущее со стратегической точки зрения.
An Israeli Syrian peace is a weighty strategic necessity for Israel, too.	Израильско сирийский мир также является важной стратегической необходимостью для Израиля.
Abbas has repeatedly described peace as a strategic choice for the Palestinians.	Аббас постоянно говорит о том, что мир должен стать стратегическим выбором палестинцев.
But neither have these wars changed much for Israel in strategic terms.	Однако, ни одна из этих войн не привела к каким либо значительным успехам Израиля в стратегическом плане.
Now, however, new members mostly join for political and geo strategic reasons.	Теперь, однако, новые члены вступают, главным образом, по политическим и геостратегическим причинам.
Equating war with a solitary tyrant thus imposes strategic limitations for policymakers.	Таким образом, приравнивание войны к борьбе с одним только тираном налагает на политиков стратегические ограничения.
China understands that, for now, US strategic primacy is an immutable reality.	Китай понимает, что на данный момент верховенство США непоколебимая реальность.
BERLIN For 19 years, the West (America and Europe) has been putting off answering a critical strategic question what role should post Soviet Russia actually play globally and in the European order?	БЕРЛИН В течение 19 лет Запад (Америка и Европа) откладывали ответ на важный стратегический вопрос какую роль на самом деле должна играть постсоветская Россия в мировом масштабе и в европейском порядке?
China welcomes this expanded security role for the EU.	Китай приветствует подобное расширение роли ЕС в области безопасности.
GV What role for Nomatsigenga youth in the project?	GV Каким образом молодёжь номацигенга участвует в осуществлении проекта?
A stable and secular Afghanistan is therefore a vital strategic necessity for India.	Именно поэтому стабильный и светский Афганистан для Индии является жизненно важной, стратегической необходимостью.
For the Federal Republic, Schröder's anti American tactics may have caused strategic damage.	Возможно, что антиамериканская тактика Шредера в стратегическом плане нанесла Федеративной республике урон.
It retains enormous strategic weight.	Россия аккумулирует огромный стратегический вес.

Показать эту страницу на русском языке