Translation of "strategic importance for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| For Europe, however, Russia s role is of critical strategic importance. | В Европе, однако, роль России имеет исключительно важное стратегическое значение. |
| It teaches commanders the importance of recognizing strategic opportunities, and teaches not to create opportunities for the enemy. | Это дает командующим важность занятия стратегических возможностей, чтобы не создать возможности для врага. |
| Given Ukraine s strategic importance, the country s fate has become an urgent matter of concern not only for Europe, but for the entire international community. | Учитывая стратегическое положение Украины, судьба страны сильно беспокоит не только Европу, но и все международное сообщество. |
| Strategic framework for the period 2006 2007 | Стратегические рамки на период 2006 2007 годов |
| NATO decided in Istanbul to reach out to new regions of strategic importance, in particular the broader Middle East. | В Стамбуле решения НАТО охватили новые регионы стратегической важности, в частности, Ближний и Средний Восток. |
| Here, Germany and Poland will play a central role, for both belong to the EU s six big member states and have the necessary strategic awareness of Ukraine s importance for Europe. | В данном случае Германия и Польша будут играть ключевую роль, поскольку обе страны входят в шестерку самых больших стран членов ЕС, а также имеют необходимое стратегическое понимание важности Украины для Европы. |
| Proposed strategic framework for the period 2008 2009 | Предлагаемые стратегические рамки на период 2008 2009 годов |
| While maintaining its alliance with America, Japan must always bear in mind the strategic importance of stabilizing its relationship with China. | Поддерживая союз с Америкой, Япония должна всегда учитывать стратегическую важность стабилизации своих отношений с Китаем . |
| Medvedev also underlined its symbolic importance for Russia. | Медведев также подчеркнул ее символическое значение для России. |
| For this we need good strategic assessments of intelligence. | Для этого нам необходима хорошая стратегическая оценка информации. |
| He expressed a widely perceived imperative for strategic reassessment. | Он выразил широко распространенное требование стратегической переоценки. |
| It should be a strategic priority for the West. | Это должно быть стратегическим приоритетом для Запада. |
| The strategic implications for the region are equally grim. | Стратегические последствия для региона выглядят довольно мрачно. |
| Nearly ten years later, Japan is ready for strategic clarity. | Спустя почти десять лет Япония готова к стратегической ясности. |
| But Israel s margin for strategic error will shrink even further. | Но границы, в которых Израиль может позволить себе совершить стратегическую ошибку, сожмутся еще больше. |
| For these reasons, the bilateral strategic trust deficit is growing. | По этим причинам, двусторонний дефицит стратегического доверия растет. |
| A country s struggle for identity can shape its strategic behavior. | Самоидентификация может определять стратегическое поведение страны. |
| But Israel s margin for strategic error will shrink even further. | Но грани ы, в которых Израиль может позволить себе совершить стратегическую ошибку, сожмутся еще больше. |
| Strategic communications services | Стратегические информационные службы |
| Strategic communications services | Стратегические коммуникационные службы |
| Strategic communications services | Стратегические коммуникационные услуги |
| Advanced Strategic Command | Advanced Strategic Command |
| For Cameron, evidently, the answer is no one of importance. | Для Кэмерона, определенно, ответ прост никому это не важно. |
| 57 68. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework | 57 68. Двусторонние сокращения стратегических ядерных вооружений и новые рамки стратегических отношений |
| 59 94. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework | 59 94. Двусторонние сокращения стратегических ядерных вооружений и новые рамки стратегических отношений |
| For this reason, America and South Korea must restore a strategic vision for the future. | По этой причине Америка и Южная Корея должны вновь посмотреть на будущее со стратегической точки зрения. |
| For a long time, Europe has underestimated its weight and importance. | В течение долгого времени Европа недооценивала свой вес и свою важность. |
| The importance of a competitive currency for economic growth is undeniable. | Важность конкурентоспособной валюты для экономического роста нельзя отрицать. |
| An Israeli Syrian peace is a weighty strategic necessity for Israel, too. | Израильско сирийский мир также является важной стратегической необходимостью для Израиля. |
| Abbas has repeatedly described peace as a strategic choice for the Palestinians. | Аббас постоянно говорит о том, что мир должен стать стратегическим выбором палестинцев. |
| But neither have these wars changed much for Israel in strategic terms. | Однако, ни одна из этих войн не привела к каким либо значительным успехам Израиля в стратегическом плане. |
| Now, however, new members mostly join for political and geo strategic reasons. | Теперь, однако, новые члены вступают, главным образом, по политическим и геостратегическим причинам. |
| Equating war with a solitary tyrant thus imposes strategic limitations for policymakers. | Таким образом, приравнивание войны к борьбе с одним только тираном налагает на политиков стратегические ограничения. |
| China understands that, for now, US strategic primacy is an immutable reality. | Китай понимает, что на данный момент верховенство США непоколебимая реальность. |
| A stable and secular Afghanistan is therefore a vital strategic necessity for India. | Именно поэтому стабильный и светский Афганистан для Индии является жизненно важной, стратегической необходимостью. |
| For the Federal Republic, Schröder's anti American tactics may have caused strategic damage. | Возможно, что антиамериканская тактика Шредера в стратегическом плане нанесла Федеративной республике урон. |
| We can not ignore the importance of USA for Iran's current situation. | Мы не можем отрицать важного значения, которое представляют США в сложившейся ситуации в Иране. |
| It retains enormous strategic weight. | Россия аккумулирует огромный стратегический вес. |
| The Economics of Strategic Containment | Экономика стратегического сдерживания |
| Negotiations in a Strategic Trap | Переговоры в стратегической ловушке |
| Then there are strategic suspicions. | Далее остаются стратегические подозрения. |
| Tom made a strategic error. | Том совершил стратегическую ошибку. |
| It's of no importance. | Это не имеет значения. |
| You overestimate their importance. | Ты переоцениваешь их важность. |
| You overestimate their importance. | Вы переоцениваете их важность. |
Related searches : Strategic Importance - Importance For - Importance For You - Great Importance For - High Importance For - Its Importance For - Gain Importance For - Significant Importance For - With Importance For - Of Importance For - Crucial Importance For - Utmost Importance For - For Strategic Reason - Strategic Partner For
