Translation of "strategy making process" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Making - translation :

Process - translation :

Strategy - translation :

Keywords : делаю ошибку делает делаешь над процесс процессе Процесс процесса процессу стратегия стратегию стратегии выхода Наша

Examples (External sources, not reviewed)

But including monetary analysis in a monetary policy strategy is vital to the central bank s decision making process.	Но включение валютного анализа в стратегию по денежно кредитной политике жизненно важно для процесса принятия решений центральным банком.
Its decision making process is more art than science, said Zachary Karabell, head of global strategy for wealth management firm Envestnet Inc.	Их процесс принятия решений скорее искусство, чем наука , отметил Закари Карабелл, руководитель Envestnet Inc компании, которая занимается глобальными стратегиями управления состояниями.
His opponents must be incorporated into the decision making process.	Его оппоненты должны быть вовлечены в процесс принятия решений.
John Paul II changed the process of saint making dramatically.	Иоанн Павел II существенно изменил процесс создания святых.
But that reality is expunged from our policy making process.	но эта действительность вычеркнута из нашего процесса создания политического курса.
Women play a big part in the decision making process.	Женщины играют большую роль в процессе принятия решений.
The participatory process, so critical in any constitution making, was hijacked.	Возможность активного участия, столь важная при создании любой конституции, была отнята у народа.
The sanctions decision making process could be lengthy, the newspaper writes.	Процесс принятия решения о санкциях может быть длительным, пишет издание.
But grassroots groups are needed at the table during the decision making process.	Но также нужно консультироваться с общественными группами во время принятия решений.
Making withdrawal a tolerable political option (or making occupation a more costly one) is needed to trigger a meaningful peace process.	Для провоцирования разумного мирного процесса необходимо сделать вывод израильских войск приемлемой политической возможностью (или сделать оккупацию более дорогостоящей).
This is not to say that scientists should dominate the government decision making process.	Это не означает, что ученые должны доминировать в процессе принятия государственных решений.
That's what life is It's an information process that was restructuring and making new order.	Это то, чем является жизнь она является информационным процессом, который перестраивал и создавал новый порядок.
These incidents endanger popular sovereignty, democracy and citizen participation in the process of decision making.	Подобные тенденции подрывают основы народного суверенитета, демократии и гражданского участия.
In another tweet, Negm wonders why Parliament is not involved in the decision making process	В другом твите Негм интересуется, почему парламент не вовлечён в процесс принятия решений
There is a myth now making the rounds that the search for consensus slowed down the ECB's decision making process when setting monetary policy.	Сегодня ходят разговоры о том, что стремление к консенсусу замедлило процесс принятия решений внутри ЕЦБ при проведении кредитно денежной политики.
Strategy.	Стратегия.
But when the EU expands to include 27 members, its decision making process will risk becoming deadlocked.	Но когда в состав Евросоюза будет входить уже 27 членов, то используемая в нем процедура принятия решений может завести этот процесс в тупик.
There were also influential entrepreneurs and business organizations that were actively involved in the decision making process.	К тому же существовали влиятельные организации предпринимателей, вовлеченные в процесс принятия решений.
But no significant improvement on these fronts can occur without thoroughly refashioning the country s decision making process.	Но никакого существенного улучшения не может произойти на этих фронтах без основательного изменения процесса принятия решений в стране.
When the idea of one person one vote arose, feudal landlords predicted chaos in the decision making process.	Когда возникла идея один человек один голос крупные землевладельцы пророчили хаос в процессе принятия решений.
Industrial strategy.	Промышленная стратегия.
Indeed, the Security Strategy is almost a National Strategy.	В действительности, Стратегия безопасности является почти национальной стратегией.
Today, German governance resembles an 18 th century liberal system, with veto rights embedded throughout the decision making process.	Сегодня система управления в Германии напоминает либеральную систему 18 го века, в которой право вето присутствует на всем протяжении процесса принятия решений.
(g) The participation of developing countries in the international economic decision making process needs to be broadened and strengthened	g) участие развивающихся стран в международном процессе принятия экономических решений необходимо расширять и активизировать
16. Expresses its appreciation to those countries that have provided financial support for the activities of the Strategy by making voluntary contributions to the Trust Fund for the International Strategy for Disaster Reduction	16. выражает свою признательность тем странам, которые оказывают финансовую поддержку мероприятиям в рамках Стратегии, внося добровольные взносы в Целевой фонд для Международной стратегии уменьшения опасности бедствий
The key to their development strategy is to put migrants from the countryside to work making exports destined for the US market.	Ключ к их стратегии развития заключается в том, чтобы обеспечить мигрантов из сельской местности работой, предназначенной на экспорт для американского рынка.
Darfur needs a water strategy more than a military strategy.	В Дарфуре больше нужна стратегия водопользования, чем военная стратегия.
11. Reiterates the need for broadening and strengthening the participation of developing countries in the international economic decision making process	11. вновь заявляет о необходимости расширения и активизации участия развивающихся стран в процессе принятия международных экономических решений
Whoever wrote what appeared in the decision making process for the search could not even correctly indicate the site's name.	То, что в постановлении об обыске не смогли даже правильно указать название сайта и написали несуществующе POLICE RASSIAN.RU вызывает горькую усмешку и сожаление об уровне грамотности сотрудников полиции.
Iran s Electoral Strategy	Иранская предвыборная тактика
Their strategy worked.	Их стратегия оказалась успешной.
Turkey s Iran Strategy	Иранская стратегия Турции
Objectives and strategy	Цели и стратегия
Galactic Strategy Game	Стратегическая галактическая игра
Postnuclear realtime strategy	Постъядерная стратегия в реальном времени
What's your strategy?	Какая у тебя стратегия?
What's your strategy?	Какая у вас стратегия?
That's their strategy.	Это их стратегия.
That's their strategy.	Такова их стратегия.
Your strategy worked.	Твоя стратегия сработала.
Your strategy worked.	Ваша стратегия сработала.
That strategy worked.	Эта стратегия сработала.
My strategy worked.	Моя стратегия сработала.
As each advances its domestic energy strategy, identifying synergies can help in rationalizing and making optimum use of what energy resources are available.	Поскольку каждая из сторон старается продвинуть свою собственную политику, определение совместных возможностей в данном случае может способствовать рациональному и оптимальному использованию имеющихся энергоресурсов.
The participatory process, so critical in any constitution making, was hijacked. The public was presented with one choice yes or no.	Общественности оставили только один выбор сказать за или против .

Показать эту страницу на русском языке