Translation of "strategy making process" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Making - translation : Process - translation : Strategy - translation : Strategy making process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But including monetary analysis in a monetary policy strategy is vital to the central bank s decision making process. | Но включение валютного анализа в стратегию по денежно кредитной политике жизненно важно для процесса принятия решений центральным банком. |
| Implementation process and Common Implementation Strategy | Осведомленность населения |
| Management and decision making process | Управление и процесс принятия решений |
| Four interrelated programme components will support the industrial development strategy and policy making process in developing countries and economies in transition. | Четыре взаимосвязанных программных компонента призваны обеспечить поддержку стратегии промышленного развития и процесса принятия решений в развивающихся странах и странах с переходной экономикой. |
| (c) Implementation of the UNDP strategy for the Conference, the Making Beijing Successful Strategy. | с) осуществление стратегии ПРООН quot Обеспечение успеха в Пекине quot в рамках подготовки к Конференции. |
| Its decision making process is more art than science, said Zachary Karabell, head of global strategy for wealth management firm Envestnet Inc. | Их процесс принятия решений скорее искусство, чем наука , отметил Закари Карабелл, руководитель Envestnet Inc компании, которая занимается глобальными стратегиями управления состояниями. |
| Influence in the multilateral treaty making process | Влияние в процессе заключения многосторонних договоров |
| The decision making process is by consensus. | Решения принимаются путем консенсуса. |
| Walk people through that decision making process. | Поделитесь с людьми тем, как у вас проходил этот процесс принятия решения. |
| Role of the Partnership in the national strategy process | Роль Партнерства в деле разработки национальных стратегий |
| Marketing is a two way process strategy versus mix | Маркетинг двусторонний процесс стратегия и компоненты маркетинга |
| Figure 7 The co operative decision making process | Рисунок 7 Принятие решений в кооперативе голосование контроль |
| Within the Army, the process is known as the Military Decision Making Process (MDMP). | В СВ такой процесс именуется как Процесс принятия военных решений (ППВР). |
| The decision making process remained out of their domain. | Они, как и прежде, были отстранены от процесса принятия решений. |
| Consensus must guide decision making in the reform process. | В процессе реформ принятие решений должно быть основано на консенсусе. |
| In Mozambique, the peace process is making significant progress. | В Мозамбике мирный процесс делает значительный прогресс. |
| Making large size sculptures is very time consuming process. | Делать большого размера скульптуры занимает очень много времени. |
| Energy saving opportunities exist throughout the steel making process. | Возможности экономии энергии существуют в ходе всего процесса производства стали. |
| Each step in the process is itself a distinct active learning strategy. | Каждый этап данного процесса сам по себе является примером активного обучения. |
| His opponents must be incorporated into the decision making process. | Его оппоненты должны быть вовлечены в процесс принятия решений. |
| John Paul II changed the process of saint making dramatically. | Иоанн Павел II существенно изменил процесс создания святых. |
| But that reality is expunged from our policy making process. | но эта действительность вычеркнута из нашего процесса создания политического курса. |
| Women play a big part in the decision making process. | Женщины играют большую роль в процессе принятия решений. |
| In the Middle East the peace process is making progress. | Продвигается вперед мирный процесс на Ближнем Востоке. |
| I know, but the mush making process just couldn't wait! | Знаю, но процесс наведения месива не мог ждать. |
| He outlined eight solutions to improve the process and incorporate community opinion into the decision making process. | Де Блазио подготовил восемь предложений по совершенствованию процесса и подключению местных сообществ к процессу принятия решений. |
| The participatory process, so critical in any constitution making, was hijacked. | Возможность активного участия, столь важная при создании любой конституции, была отнята у народа. |
| The sanctions decision making process could be lengthy, the newspaper writes. | Процесс принятия решения о санкциях может быть длительным, пишет издание. |
| The next step in Iraq's transition is the constitution making process. | Следующим этапом в переходном процессе в Ираке является процесс разработки конституции. |
| The security situation in Iraq inevitably affected the constitution making process. | Положение в плане безопасности в Ираке не могло не сказаться на процессе разработки конституции. |
| There was still room for improvement in the decision making process. | Остается еще усовершенствовать процесс принятия решений. |
| This actually forms a large part of our decision making process. | На этом основании человек формирует большую часть своих решений. |
| So he engaged a political process of dialogue, not as a strategy of the weak, but as a strategy of the strong. | Он сделал политический процесс диалога не стратегией слабого, но стратегией сильного. |
| Such a proactive information strategy will become even more essential during the electoral process. | Такая информационная стратегия, ориентированная на действия с опережением, приобретет еще большее значение в ходе выборов. |
| (d) Bottom up approach to include communities in the decision making process | В дискуссии приняли активное участие присутствовавшие в зале лица, более тридцати раз выступившие с мест. |
| (c) Increasing the participation of rural women in the decision making process | c) расширения участия сельских женщин в процессе принятия решений |
| United Nations Guidelines for Standard Operating Procedures and the decision making process | Руководящие принципы Организации Объединенных Наций для стандартных оперативных процедур и процесс принятия решений |
| Towards the end of 1998, 989 Studios shifted its strategy to making only PlayStation console games. | К концу 1998 года 989 Studios стали заниматься только разработкой консольных игр для PlayStation. |
| In these circumstances, the management of the Fund maintained a cautious strategy in making investment decisions. | В этих условиях руководство Фонда по прежнему проявляло осторожность при принятии решений о размещении инвестиций. |
| He also patented the first extrusion process for making lead pipes and also machinery for making gun stocks (Patent No. | Он также первым запатентовал процесс экструзии для создания свинцовых труб, создал устройство для автоматической перезарядки оружия (патент 2652). |
| As part of its post election strategy, UNMIL plans to support the 13 elected women legislators (five senators and eight representatives) and to advance women's participation in the political process and decision making. | В рамках своей стратегии деятельности на этапе после выборов МООНЛ планирует оказать поддержку 13 женщинам, избранным в законодательные органы (пяти сенаторам и восьми представителям), и содействовать участию женщин в политическом процессе и принятии решений. |
| We have completed a full fledged poverty reduction strategy paper through an extended consultative process. | После продолжительных консультаций мы завершили подготовку документа по стратегии искоренения нищеты. |
| During 2005, the process has started to develop the global PSFR strategy for 2006 2009 | В 2005 году начался процесс разработки глобальной стратегии ССЧС на 2006 2009 годы |
| But grassroots groups are needed at the table during the decision making process. | Но также нужно консультироваться с общественными группами во время принятия решений. |
| The decision making process for approving related party transactions should also be disclosed. | Следует также раскрывать процесс принятия решений об утверждении операций с родственными субъектами. |
Related searches : Strategy Making - Making Process - Strategy Process - Process Strategy - Treaty Making Process - Opinion Making Process - Meaning Making Process - Law-making Process - Process Of Making - Sense-making Process - Policy Making Process - Decision Making Process - Decision-making Process - Cheese Making Process
