Translation of "law making process" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Making - translation :

Process - translation :

Keywords : делаю ошибку делает делаешь над процесс процессе Процесс процесса процессу

Examples (External sources, not reviewed)

Law making	Законотворчество
The democratic process has been further consolidated by the holding of local elections and by the National Parliament's law making process.	Происходило дальнейшее укрепление демократического процесса за счет проведения выборов в местные органы и законодательной деятельности Национального парламента.
Multilateral law making treaties	Многосторонние нормоустановительные договоры
Multilateral law making conventions	Многосторонние нормообразующие конвенции
Management and decision making process	Управление и процесс принятия решений
(i) Multi partite law making treaties	i) Многосторонние нормоустановительные договоры
No due process or law.	Не было надлежащей законной процедуры.
Influence in the multilateral treaty making process	Влияние в процессе заключения многосторонних договоров
The decision making process is by consensus.	Решения принимаются путем консенсуса.
Walk people through that decision making process.	Поделитесь с людьми тем, как у вас проходил этот процесс принятия решения.
The Making of the New Poor Law .	The Making of the New Poor Law .
VIOLATIONS OF DUE PROCESS OF LAW	НАРУШЕНИЯ ПРАВА НА НАДЛЕЖАЩЕЕ
process of law . 51 54 14	соблюдение законности . 51 54 13
VIOLATIONS OF DUE PROCESS OF LAW	Нарушения права на надлежащее судебное разбирательство
process of law . 65 70 18	законности . 65 70 19
Figure 7 The co operative decision making process	Рисунок 7 Принятие решений в кооперативе голосование контроль
Kristina Gjerde Making law on the high seas	Кристина Йере Создание закона в открытых морях
Within the Army, the process is known as the Military Decision Making Process (MDMP).	В СВ такой процесс именуется как Процесс принятия военных решений (ППВР).
F. Right to due process of law	F. Право на надлежащее судебное разбирательство
6. Right to due process of law	6. Право на надлежащее судебное разбирательство
5. Right to due process of law	5. Право на надлежащее судебное разбирательство
due process of law (paras. 39 46)	(пункты 39 46)
The decision making process remained out of their domain.	Они, как и прежде, были отстранены от процесса принятия решений.
Consensus must guide decision making in the reform process.	В процессе реформ принятие решений должно быть основано на консенсусе.
In Mozambique, the peace process is making significant progress.	В Мозамбике мирный процесс делает значительный прогресс.
Making large size sculptures is very time consuming process.	Делать большого размера скульптуры занимает очень много времени.
Energy saving opportunities exist throughout the steel making process.	Возможности экономии энергии существуют в ходе всего процесса производства стали.
Enhanced law making and oversight capacity of the legislature ___________	Вовлечение групп гражданского общества в разработку политики и программ __________
This is the optimal approach to international law making.	Это оптимальный подход к международному нормотворчеству.
Operational law tasks support the command and control and sustainment of military operations, including the military decision making process and the conduct of operations.	Задачи операционного права обеспечивают поддержку управления и контроля и подкрепление военных операций, включая военный процесс принятия решений и ведение операций.
His opponents must be incorporated into the decision making process.	Его оппоненты должны быть вовлечены в процесс принятия решений.
John Paul II changed the process of saint making dramatically.	Иоанн Павел II существенно изменил процесс создания святых.
But that reality is expunged from our policy making process.	но эта действительность вычеркнута из нашего процесса создания политического курса.
Women play a big part in the decision making process.	Женщины играют большую роль в процессе принятия решений.
In the Middle East the peace process is making progress.	Продвигается вперед мирный процесс на Ближнем Востоке.
I know, but the mush making process just couldn't wait!	Знаю, но процесс наведения месива не мог ждать.
Under the Environmental Protection Act, citizens have the right to participate in the development and implementation of environmental protection measures, including the law making process.	Согласно Закона КР Об охране окружающей среды граждане имеют право участвовать в разработке и осуществлении мер по охране окружающей среды, включая законотворческий процесс.
The Draft Law on the Environment Draft Law directly implements the requirements of the Aarhus Convention for on access to environmental information, public participation in the decision making process and access to justice.	Проект закона об окружающей среде призван непосредственно осуществлять на практике требования Конвенции о доступе к экологической информации, участию общественности и доступу к правосудию.
The Court classified the instruments as multipartite law making treaties .	Суд классифицировал эти договоры как многосторонние нормотворческие .
It is a deliberative body, not a law making institution.	Это дискуссионный орган, а не законодательный институт.
Master of Laws (LL.M UN Law, Comparative Constitutional Law and International Legal Process) Harvard Law School, USA 1976.	магистр права (правовое регулирование деятельности Организации Объединенных Наций, сравнительное конституционное право и международное процессуальное право), юридический факультет Гарвардского университета, США, 1976 год.
He outlined eight solutions to improve the process and incorporate community opinion into the decision making process.	Де Блазио подготовил восемь предложений по совершенствованию процесса и подключению местных сообществ к процессу принятия решений.
The participatory process, so critical in any constitution making, was hijacked.	Возможность активного участия, столь важная при создании любой конституции, была отнята у народа.
The sanctions decision making process could be lengthy, the newspaper writes.	Процесс принятия решения о санкциях может быть длительным, пишет издание.
The next step in Iraq's transition is the constitution making process.	Следующим этапом в переходном процессе в Ираке является процесс разработки конституции.

Показать эту страницу на русском языке