Translation of "stray around" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She helped stray cats in winter. | Она помогала бездомным кошкам зимой. |
| Tom was killed by a stray bullet. | Том был убит шальной пулей. |
| Tom was attacked by a stray dog. | На Тома напала бродячая собака. |
| Tom was bitten by a stray dog. | Тома укусила бродячая собака. |
| Stay away from stray dogs in big groups. | Держитесь подальше больших групп бездомных собак. |
| The stray dog suddenly came at the child. | Дворовый пёс вдруг подошёл к ребёнку. |
| Have you been bitten by a stray dog? | Вас укусила бездомная собака? |
| Tom has been bitten by a stray dog. | Тома укусила бродячая собака. |
| And there are people willing to take in stray animals. | Все. |
| Tom came close to being killed by a stray arrow. | В Тома чуть было не попала шальная стрела. |
| We found the stray dog and decided to keep it. | Мы нашли бродячую собаку и решили оставить её у себя. |
| After a jogger was scratched and bitten by a pack of stray dogs on December 14, 2011, at a new park in Punggol in Singapore, the Agri Food Veterinary Authority (AVA) has stepped up efforts to round up the stray dogs around the area. | После того, как 14 декабря 2011 года бегун подвергся нападению стаи бродячих собак в новом парке в районе Пунгголе в Сингапуре, власти активизировали усилия для отлова бродячих собак. |
| Evgeny Voropai Mercy Island is a charity that helps stray animals. | Е.В. Остров милосердия это благотворительный фонд, который занимается помощью бездомным животным. |
| The fact is that these organizations helping stray animals are diverse. | Дело в том, что организации, занимающиеся помощью бездомным животным, разнопрофильные. |
| There are quite a lot of people who help stray animals. | Да и людей, которые помогают бездомным животным, достаточно много. |
| E.V. In Russia there is a problem with shooting stray animals. | Е.В. В России есть проблема отстрела бездомных животных. |
| Inexplicable explosions, the rush of stray bullets all have become habitual. | Необъяснимые взрывы, потоки шальных пуль всё стало обычным делом. |
| Stay down or you might get hit by a stray bullet. | Лежи, а то можешь попасть под шальную пулю. |
| These were not stray dogs, but domesticated pets walking with their owners. | Причем, это были не бродячие собаки, а домашние животные, выгуливаемые своими хозяевами. |
| A stray dog followed Tom home and he decided to keep it. | Бездомная собака шла за Томом до самого дома, и он решил оставить её у себя. |
| The city reportedly has about 65,000 stray dogs, and animal welfare officials say about 1,100 people were bitten by stray dogs in Bucharest in the first four months of 2013. | Как сообщается, в Бухаресте живет около 65000 бездомных собак, и по словам работников служб защиты животных, около 1100 человек подверглись нападению бродячих собак за первые четыре месяца 2013 года. |
| ROMANIA DOGS DECAPITATED, MASSACRED...stop the genocide of stray dogs in Romania romaniastopanimalabuse | ROMANIA DOGS собакам отрубают головы, их расстреливают... остановите геноцид бродячих собак в Румынии romaniastopanimalabuse |
| It is actually really clean here and even when I'm walking around the city at 2 AM, I've never faced danger from packs of stray dogs or groups of thugs. | А ведь действительно, у нас на самом деле чисто и я, гуляя по городу даже в 2 часа ночи ни разу не сталкивался с опасностью ни в виде стай бездомных собак, ни в виде сборища гопников. |
| Those who are familiar with this place may have seen the stray dogs several times. | Те, кто знаком с этим местом, могли несколько раз видеть стаю собак. |
| I had left my bedroom window open, allowing a stray to get into our garbage. | Я оставил окно спальни открытым, и беспризорник забрался в мусор. |
| They have been deceived by the lies they have themselves fabricated, and stray from their faith. | И обольстило обмануло их в отношение их веры то, что они измышляли их ложное убеждение . |
| Gleeden s own figures suggest that the French are no more likely to stray than other nationalities. | По информации Gleeden, французы не более склонны к интригам на стороне, чем иные национальности. |
| New poll shows over one third of the Romanians (34,7 ) believe stray dogs have to be sterilized and placed in shelters, 31,8 say they should be adopted or euthanized, while 25 say the solution for stray dogs is euthanasia. | По результатам опроса треть румын (34,7 ) убеждена, что бродячих собак следует стерилизовать и помещать в приюты 31,8 считает, что собак нужно либо определять к новым хозяевам, либо усыплять и 25 видят решение проблемы в эвтаназии. |
| What goes around comes around. | Как аукнется, так и откликнется. |
| The case has fired up a fresh debate about the packs of stray dogs, a problem that has plagued Romania for years, some calling it the biggest stray dog problem any country in Europe has had since World War II. | Несчастный случай вызвал множество дебатов по поводу проблемы, существующей в Румынии многие годы, огромное количество бродячих собак. Некоторые считают, что в Румынии дело с бездомными собаками обстоит хуже, чем в любой другой европейской стране. |
| Second, our rhetoric about our role as America s international partners for peace should not stray too far from reality. | Во вторых, наша риторика относительно нашей роли в качестве международного партнера Америки в достижении мира не должна слишком далеко уходить от реальности. |
| I don't understand how the problem of stray animals has been artificially injected and presented as a social threat. | Я не понимаю, когда проблему бездомных животных искусственно нагнетают и преподносят ее как социальную угрозу. |
| Romanian law was changed on September 9, 2013, legalizing euthanasia after stray animals spend 14 days in public shelter. | 9 сентября в Румынии был принят закон, разрешающий усыпление бездомных собак, если их не забрали из приюта в течение 14 дней. |
| The Romanian Parliament has ruled that all stray dogs will be killed if, after these 14 days, they remain unadopted. | Румынский парламент постановил, что все бездомные собаки будут убиты, если по истечении 14 дней им не найдут хозяев. |
| Around 7o... | Около 70... |
| Hanging Around . | Завис . |
| Turn around. | Обернись. |
| Look around. | Смотри по сторонам. |
| Look around. | Оглядись. |
| Look around. | Оглядитесь. |
| Check around. | Осмотрись. |
| Check around. | Осмотритесь. |
| Ask around. | Поспрашивай вокруг. |
| Ask around. | Поспрашивай у прохожих. |
| Ask around. | Поспрашивай в округе. |
Related searches : Stray Bullet - Stray Field - Stray Off - Stray Away - Stray Capacitance - Stray Loss - Stray Signals - Stray Voltage - Stray Sheep - Stray Shell - Stray Outside - Stray Letter - Stray Far
