Translation of "streamline the system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Streamline - translation :

System - translation :

Keywords : адаптация интеграция Абердин наших. Незачем Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

10. Decides to streamline the reporting arrangements of the Institute through	10. постановляет упорядочить процедуры представления докладов Института путем
Jobs goes on to detail his efforts to streamline accounting at Apple.	Джобс продолжает подробно описывать свои попытки рационализировать отчетность в Apple.
It promised to simplify and streamline most areas of play and character creation.	Она была призвана упростить и расширить возможности в некоторых сферах игры и создания персонажа.
The constitutional treaty was originally designed to streamline the system, and it was only later that it was over enthusiastically expanded into the lengthy and pompous document that is now a dead letter.	Первоначальной целью конституционного договора была рационализация системы, и лишь какое то время спустя он был расширен с чрезмерным энтузиазмом в очень длинный и помпезный документ, который теперь абсолютно бесполезен.
29. Recognizes the need to continue to improve and streamline the planning, programming and budgetary cycle of the Organization	29. признает, что необходимо продолжать совершенствование и упорядочение цикла планирования, подготовки программ и бюджета Организации
The problem is that the IMF has bought into the rhetoric of its critics by agreeing to streamline its conditionality.	Проблема заключается в том, что МВФ увлекся риторикой со своими критиками, согласившись упростить свои условия.
4. Also requests the Secretary General to make proposals to streamline and simplify the administration and management structure underpinning those activities	4. просит также Генерального секретаря подготовить предложения по упорядочению и упрощению структуры административного руководства и управления такой деятельностью
This reform should be packaged with a careful evaluation of the regulatory climate for business, designed to eliminate or streamline the rules.	Эта реформа должна быть упакована с осторожной оценкой регулирующего климата для бизнеса, разработанной для устранения или упрощения правил.
Through citizen science, you manage to greatly streamline scientific work, by freeing the scientists of the work which they can delegate to the public.	Посредством гражданской науки удается заметно упростить труд ученых, освобождая их от части той работы, которую можно поручить пользователям.
The system is similar to the Danish system.	Система баллов была 12 бальной.
Leave the system	Выйти из системы
The system worked.	Система сработала.
The stereographic coordinate system was superseded by the latitude longitude system.	Такая система трёх координат оказывается ортогональной, что упрощает ряд вычислений.
Third, Mr. Zhu said he would streamline the central government and take on one of China's most pernicious problems high level corruption in government agencies.	В третьих, г н Чжу сказал, что он реорганизует центральное правительство и возьмется за одну из самых пагубных проблем Китая высокий уровень коррупции в правительственных учреждениях.
But the system works.	Но система эта работает.
The system is unstable.	Система нестабильна.
The Internet s Immune System	Иммунная система Интернета
The System is Working	Система работает
Rebuilding the Asylum System	Восстановление системы убежища
Search the file system	Поиск в файловой системе
Browse the file system	Обзор файловой системы
The System ID Window	Окно System ID
Configure the LADI system	Настройка системы LADI (Linux Audio Desktop Integration)
They changed the system.	Они изменили систему.
The system worked well.	Система работала хорошо.
The old system works.	Старая система работает.
The system is rotten.	Система прогнила.
They know the system.	Они знают систему.
The system is working.	Система работает.
The system isn't flawless.	Система не безупречна.
This is the case for the Sun Earth system, the Sun Jupiter system, and, by a smaller margin, the Earth Moon system.	Однако на самом деле из за гравитационного влияния других планет точка L в системе Солнце Земля является крайне неустойчивой.
The sympathetic nervous system is one of the two main divisions of the autonomic nervous system, the other being the parasympathetic nervous system.	Симпатическая нервная система делится на центральную, расположенную в спинном мозге, и периферическую, включающую многочисленные соединённые друг с другом нервные ветви и узлы.
SGI's own Extent File System (EFS) replaced the System V filesystem.	Файловая система System V была заменена на Extent File System (EFS).
British Columbia's provincial parks system is the second largest parks system in Canada (the largest is Canada's National Parks system).	Сеть провинциальных парков Британской Колумбии является второй по величине в Канаде (крупнейшей является система национальных парков Канады).
Nerve fibres of the parasympathetic nervous system arise from the central nervous system.	У млекопитающих в парасимпатической нервной системе выделяют центральный и периферический отдел.
The parasympathetic nervous system (abbreviated PN to avoid confusion with the peripheral nervous system (PNS)) is one of the two divisions of the autonomic nervous system, the other being the sympathetic nervous system.	В парасимпатической нервной системе ганглии (нервные узлы) расположены непосредственно в органах или на подходах к ним, поэтому преганглионарные волокна длинные, а постганглионарные короткие.
System	System
system.	гектаров.
system.	евро.
There is the Orange System.	Вот Оранжевая Система.
The health system had collapsed.	Система здравоохранения разрушена.
The pension system is ailing.	Пенсионная система больна.
Configure the system default alternatives	Альтернативная настройка системы по умолчанию
FSView the File System View	FSView просмотр файловой системы
fsview the File System View	fsview просмотр файловой системы

Показать эту страницу на русском языке