Translation of "strengthen brand awareness" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Awareness - translation : Brand - translation : Strengthen - translation : Strengthen brand awareness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Brand awareness Image Total | Осведомленность о торговой марке Имидж |
| (b) Strengthen awareness raising campaigns with the involvement of children | b) усилить информационно пропагандистские компании с привлечением детей |
| would raise political awareness and strengthen political commitment needed for support of international and national forest policies. | Повысит информированность политических руководителей и укрепит необходимую политическую приверженность международной и национальной политике лесоводства поднимет политическую значимость вопросов лесоводства |
| The Participatory Disaster Management Programme has helped to create public awareness and strengthen national disaster management capacities. | Общественная программа ликвидации последствий стихийных бедствий содействует повышению уровня осознания общественностью этой проблемы и укреплению национального потенциала борьбы со стихийными бедствиями. |
| Brand | Фирма |
| ' Ultimately, the decision was made to stop using the brand name Datsun worldwide, in order to strengthen the company name Nissan . | Осенью 1981 года было объявлено решение отказаться от использования фирменного знака Datsun в целях укрепления торговой марки компании Nissan. |
| Enabling support and awareness raising continue to be needed at field level to strengthen organizational, technical and financial capacities. | Для укрепления организационного, технического и финансового потенциала на местном уровне требуются стимулирующая поддержка и информационно просветительская работа. |
| Brand Story | История бренда |
| Brand Stof. | Brand Stof. |
| Brand, loc. | 57 Brand, loc. |
| Stewart Brand | Стюарт Брэнд |
| Brand new? | Нового фасона? |
| In a connected world, given our global brand awareness, UNICEF can successfully address the global marketplace, tapping into cross country opportunities whenever they arise. | Благодаря известности нашего глобального бренда во взаимосвязанном мире ЮНИСЕФ может успешно действовать на глобальном рынке, используя межстрановые возможности, где бы они ни открывались. |
| Stewart Brand Whoa. | Стюарт Брэнд Вот это да! |
| The Australia brand. | Австралийской марки. |
| It's brand new. | Он совсем новый. |
| Um, my brand? | Хм, мой бренд? |
| It's brand new. | Всё это ново. |
| Any particular brand? | Какойто конкретной марки? |
| Well, what brand? | Хорошо, какой марки? |
| A brand sticks. | Клеймо на всю жизнь. |
| The Government noted that in terms of creating public awareness of IHL principles, it continues to strengthen its coordination with the ICRC. | Правительство отметило, что в рамках деятельности по информированию общественности о принципах МГП оно продолжает укреплять координацию с МККК. |
| Awareness | Осознание... |
| The State party should reinforce measures to combat abuse, exploitation and maltreatment of children, and strengthen public awareness raising campaigns regarding children's rights. | 19) Комитет обеспокоен в связи с сообщениями о ряде обвинительных приговоров, вынесенных заочно, несмотря на законодательный запрет на заочные судебные разбирательства (пункт 3 статьи 14). |
| In our hour of need to strengthen human rights worldwide, non governmental organizations also played a critical role, creating awareness and providing information. | В наше время, когда необходимо укреплять права человека во всем мире, неправительственные организации также играют крайне важную роль, культивируя понимание прав человека и предоставляя информацию. |
| As the bank itself became a global brand, RBS became the global brand. | Так как сам банк стал глобальным брендом, RBS стал глобальным брендом. |
| No brand name, either. | Не было и торговой марки. |
| Moleskine, a brand card. | Брендовый блокнот Moleskine |
| That's my favorite brand. | Это моя любимая марка. |
| That's my favorite brand. | Это мой любимый бренд. |
| Boulevard Brand Whitlocklaan 146 | Boulevard Brand Whitlocklaan 146 |
| That was brand new... | Это новая модель... |
| Failed writer alcoholic brand. | Бренд неудавшегося писателя алкоголика. |
| I'm a lawyer brand. | Мой бренд юрист. |
| A playful, mindful brand. | Игриво внимательный бренд. |
| What is your brand? | А каков ваш бренд? |
| How to TEDx Brand | Как делать TEDx Бренд |
| No brand, no letter... | Его прислали очень давно... |
| A good brand preferably. | И достойной марки. |
| It has worked to increase awareness throughout the UN system of gender responsive budgets as a tool to strengthen economic governance in all countries. | Фонд работал на повышению осведомленности в рамках всей системы ООН с учетом гендерного фактора бюджетов в качестве инструмента для укрепления экономического управления во всех странах. |
| They would also strengthen the awareness of the need to mainstream gender issues not only into peace processes but also into other political processes. | Это также укрепит понимание необходимости учета гендерной проблематики не только в мирных, но и в других политических процессах. |
| 100. To create and strengthen population awareness among the various audiences in need of information, through strategies that provide for responses to specific needs. | 100. Обеспечить и расширить понимание вопросов народонаселения различными группами, не имеющими доступа к соответствующей информации, через стратегии, которые позволяют удовлетворять конкретные потребности. |
| Awareness raising | Разъяснительная работа |
| Awareness raising | Информационно пропагандистская деятельность |
| Raising Awareness | Просветительская работа |
Related searches : Strengthen Awareness - Brand Awareness - Strengthen Brand Image - Strengthen The Brand - Boost Brand Awareness - Building Brand Awareness - Global Brand Awareness - Promote Brand Awareness - Brand Name Awareness - Increase Brand Awareness - Aided Brand Awareness - Build Brand Awareness - Raise Brand Awareness - Create Brand Awareness
