Translation of "stricter standard" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Standard - translation :

Stricter standard - translation :

Keywords : стандартная стандартный процедура стандартные стандартной строже ужесточить строгих строгой строгими

Examples (External sources, not reviewed)

Stricter measures against illegal aliens	а) Введение более строгих мер преследования незаконных мигрантов
Stricter corporate taxes were also adopted.	Были также введены более жесткие налоги с корпораций.
UAE sets new, stricter rules on VPNs	ОАЭ вводит новые, более строгие правила использования VPN
Other languages, for example Java, are much stricter.	Другие языки, например Java, значительно строже.
Japan s nuclear regulator did not enforce stricter security rules.	Американская Комиссия по ценным бумагам (SEC) не требовала увеличения уставного капитала и не сдерживала рискованные практики больших инвестиционных банков. Японские регуляторные органы в области ядерной энергетики не вводили более жестких мер безопасности.
Japan s nuclear regulator did not enforce stricter security rules.	Японские регуляторные органы в области ядерной энергетики не вводили более жестких мер безопасности.
(Indeed, stricter banking regulation has been endorsed by all.)	(Действительно, более жесткое регулирование банков поддерживается всеми).
There are probably far stricter parents then they were.	Вероятно, есть родители намного строже, чем были они.
We need stricter legislation on both corruption and money laundering.	Нам нужны более жесткие законы как по коррупции, так и по quot отмыванию quot денег.
Again, Python 3.0 is a little stricter about these things.	Опять же, Python 3.0 немного строже в подобных вещах.
Therefore, improved yields must be accompanied by stricter protections of forests.	По этой причине увеличение доходности должно сопровождаться очень строгой защитой лесов.
Stricter control over sensitive nuclear technologies and materials is also needed.	Также нужен более жесткий контроль в отношении важнейших ядерных технологий и материалов.
Stricter emission limit values for LCPs will apply from 2016 onwards.	Более строгие предельные величины выбросов для КМЗ станут применяться с 2016 г. и далее.
Regulatory agencies need enforcement authority so that stricter rules can be implemented	Требуется наделить еще большей властью регуляторные органы для того, чтобы они могли применять более жесткие правила
Deteriorating economic conditions at home implied stricter limits on American intervention abroad.	Ухудшающаяся экономическая обстановка внутри страны подразумевала более жесткие ограничения американского вмешательства за границей.
Moreover, the terms of discharge tend to be much stricter in Europe.	Кроме того, в Европе условия освобождения, как правило, намного строже.
Christina Garcia Frasco believes there is a need for stricter maritime regulation	Потеря жизней из за катастроф в море ошеломляет.
The legislation also contains stricter enforcement protocols than any existing Internet regulations.	Законопроект также содержит более строгие обязательные к исполнению нормативные требования, чем существующие в интернете на данный момент.
Stricter traffic laws and regulations are also being enforced on our roads.	Кроме того, мы вводим более строгие законодательные и подзаконные акты в сфере дорожного движения.
Laws have become stricter and the actions of the police more forceful.	Законы стали строже, а действия полиции более решительными.
Previous demands for stricter regulations came to nothing because of financial sector opposition.	Предыдущие требования более строгих нормативных положений ни к чему не приводили из за сопротивления финансового сектора.
Stricter administrative control and sanctions against producers and distributors should be rigorously applied.	Необходимо осуществлять более строгий административный контроль и применять соответствующие санкции к производителям и распространителям.
In addition, under article 8 of the European Convention, interference must be necessary to be consistent with the article, which is a stricter standard than an absence of arbitrariness required under article 17 of the Covenant.	Кроме того, согласно статье 8 Европейской конвенции, чтобы соответствовать этой статье вмешательство должно быть необходимым , что является более жесткой нормой, чем отсутствие произвольности, требуемое по статье 17 Пакта.
Standard deviation of the standard logarithmic distribution	Среднее отклонение стандартного логарифмического распределения
Standard, standard, wouldn't want to spoil him.	Не хочет он меня баловать.
Total standard variable cost Standard contribution margin	Всего нормативные переменные затраты
Standard'	утверждения
Standard	Если включено, добавить название камеры.
Standard	Стандартная
Standard	СтандартнаяComment
Standard	СтандартнаяBanner page
Standard	По умолчанию
Standard	Стандартный
Standard	Звезда
Standard	Обычно
Standard	ОбычныйStyle name
Standard	Обычное задание
In northern Colorado's Weld County, the district attorney, Ken Buck, represents a stricter view.	Прокурор округа Уэлд на севере Колорадо, Кен Бак, представляет более строгий подход к этому вопросу.
It also establishes stricter penalties for contraventions of the Biological and Toxin Weapons Convention.	Этот закон предусматривает введение более строгих санкций за нарушение положений Конвенции о биологическом и токсинном оружии.
We must be stricter in ensuring that we respect our commitments under the Convention.	Мы должны более серьезно следить за тем, как мы выполняем наши обязательства по этой Конвенции.
Uganda and Nigeria have recently indicated their intentions to impose stricter controls over social media.	Кроме того, власти Уганды и Нигерии озвучили план по ужесточению контроля над социальными медиа.
The Court further held that the test under Article 10 (2) is, however, much stricter.	Далее суд заявил, что критерий, заложенный в статье 10 (2), гораздо строже.
Standard amp	Аналитик Standard amp
Standard amp	Агентство Standard amp
Standard amp	Рейтинговое агентство Standard amp

Показать эту страницу на русском языке