Translation of "strictly according to" to Russian language:

Dictionary English-Russian

According - translation :

в соответствии

Strictly - translation :

строго

Strictly according to - translation :

в строгом соответствии с

Keywords : согласно соответствии словам данным судя строго сугубо строжайше конфиденциально Строго

Examples (External sources, not reviewed)

This has allowed a much higher proportion of total company cost to be allocated to products more strictly according to causation.	Такой подход позволяет распределять гораздо большую часть общих расходов компании по видам продукции, строже придерживаясь при чинно следственных связей.
Game rating systems provide guidelines for game companies that must strictly rate their game content according to age groups.	Системы рейтинговых оценок видеоигр предписывают компаниям производителям видеоигр строго классифицировать свою продукцию по возрастным категориям.
According to Vietnamese laws, all prostitution related activities are strictly forbidden, and all violations of the laws will be punished accordingly.	Согласно вьетнамским законам все виды деятельности, связанной с проституцией, строго запрещены, и все случаи нарушения этих законов наказываются соответствующим образом.
Strictly forbidden.	Строго запрещено.
Strictly business.	То, что сказал. Чисто деловое.
Strictly confidential.	Хорошо. Строго конфиденциально.
Strictly TCR.	Гарантированные ВКР.
Strictly inherited.	Дань моде.
Strictly out.	Совсем закрыт.
Strictly routine.	Обычная рутина.
Strictly obey geometry	Строго соблюдать заданную геометрию
Strictly primitive. Oh.	Скорее примитивист.
But it is strictly prohibited to enter.	Но въезд строго запрещён.
PDF members are provided guns by the Government of Sudan, and they operate strictly under the command of the army, according to the Commander.	По словам командира, лицам, входящим в состав НСО, оружие предоставляется правительством Судана, и они действуют исключительно под командованием армии.
Modi govt acting strictly.	Правительство Моди действует строго.
Smoking is strictly prohibited.	Курение строго запрещено.
Smoking is strictly forbidden.	Курить строго воспрещено.
That is strictly prohibited.	Это строго запрещено.
That is strictly forbidden.	Это строго запрещено.
This is strictly forbidden.	Это строго запрещено.
Strictly speaking, that's true.	Строго говоря, это так.
Strictly speaking, that's true.	Строго говоря, так и есть.
Strictly speaking, you're wrong.	Строго говоря, ты ошибаешься.
Strictly speaking, you're wrong.	Строго говоря, вы ошибаетесь.
Focus Strictly Under Mouse	Фокус строго под мышью
And it's strictly illegal.	И это незаконно.
That's strictly bigcity stuff.	Она наверняка из большого города.
Strictly your decision, gentlemen.	Решать вам, господа.
It is strictly forbidden to translate this sentence!	Переводить это предложение строго воспрещено!
It is strictly forbidden to translate this sentence!	Переводить это предложение строго запрещается!
Strategy B is strictly dominant if strategy B strictly dominates every other possible strategy.	Стратегия B называется строго доминирующей, если она строго доминирует любую другую допустимую стратегию игрока.
Strategy B is strictly dominated if some other strategy exists that strictly dominates B.	Стратегия B называется строго доминируемой, если существует другая стратегия, которая строго ее доминирует.
It is not strictly substantive and the principles according to which treaties survive the outbreak of an armed conflict are set forth in the subsequent articles.	Строго говоря, он не является материально правовым, и принципы, согласно которым договоры сохраняют свою силу после начала вооруженного конфликта, излагаются в последующих статьях.
Strictly speaking, they are right.	Строго говоря, они правы.
Smoking is strictly forbidden here.	Здесь строго запрещено курить.
Strictly speaking, you are wrong.	Строго говоря, ты ошибаешься.
Strictly speaking, you are wrong.	Строго говоря, вы ошибаетесь.
Our relationship is strictly professional.	У нас строго профессиональные отношения.
I'm here strictly on business.	Я здесь строго по бизнесу.
That is strictly the bunk.	Всё равно это чепуха.
All strictly on the level!	Абсолютно по честному!
He's strictly a threequarter man.	У него мозги на три четверти.
South Africa will continue to strictly regulate therapeutic cloning.	Южная Африка будет продолжать строго регулировать терапевтическое клонирование.
This controls how strictly to match the given value.	Управляет уровнем точности соответствия заданному значению.
Me, I have strictly no power to change anything.	Я у меня точно нет никакого права что либо менять.

Показать эту страницу на русском языке