Translation of "striking a deal" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It s incomprehensible, then, why the US, having succeeded in striking a deal with Libya, vehemently rejects any initiative toward Syria. | Тогда непостижимо, почему США, которым удалось достичь соглашения с Ливией, неистово отвергают любую инициативу по отношению к Сирии. |
| A deal is a deal. | Уговор есть уговор. |
| A striking example is the VDNKh metro. | Яркий пример метро ВДНХ . |
| There was a striking resemblance between them. | Между ними было поразительное сходство. |
| So far, the task of reconciling Hamas and Fatah seems to be no less daunting than that of striking a peace deal with Israel. | Пока задача примирить Хамас и Фатах кажется не менее трудной, чем достичь мирное соглашение с Израилем. |
| The workers are striking. | Работники бастуют. |
| What a deal. | Какая сделка. |
| Deal a card | Сдать карту |
| Deal a row | Сдать карту |
| It's a deal! | По рукам! |
| It's a deal! | Замётано! |
| The Perils of Striking Iran | Опасность нанесения удара по Ирану |
| The clock is striking four. | Часы бьют четыре. |
| The potential gains from a larger female workforce are striking. | Потенциальные выгоды от увеличения количества работающих женщин невероятны. |
| Today s financial dramas bear a striking resemblance to this experience. | Сегодняшние финансовые драмы имеют поразительное сходство с этим опытом. |
| It's a good deal. | Это хорошая сделка. |
| Deal a new card | Сдать новую карту |
| We have a deal. | Договорились. |
| Let's make a deal. | Давайте заключим сделку. |
| Let's make a deal. | Давай заключим сделку. |
| I made a deal. | Я заключил сделку. |
| I made a deal. | Я заключила сделку. |
| I made a deal. | Я заключил соглашение. |
| I made a deal. | Я заключила соглашение. |
| Tom made a deal. | Том заключил сделку. |
| We made a deal. | Мы заключили сделку. |
| We've made a deal. | Мы заключили сделку. |
| We had a deal! | Мы же договаривались! |
| This round of fighting was preceded by a negotiated calm, as the government sought to quell militants in Pakistan s tribal areas by striking a deal with the Taliban leader, Sufi Mohammad. | Этому раунду борьбы предшествовало спокойствие тех времен, когда правительство стремилось прекратить военные действия в племенных областях Пакистана путем переговоров с лидером Талибана Суфи Мохаммедом. |
| What were the workers striking for? | Почему эти рабочие бастовали? |
| AIPAC represents a striking anomaly in the life of American Jews. | AIPAC являет собой поразительную аномалию в жизни американских евреев. |
| Oppression is a package deal. | Тирания это комплексное решение вопросов. |
| Chris Anderson It's a deal! | Крис Андерсон Договорились! |
| Toward a Green New Deal | Вперед, к новому зеленому соглашению |
| A New Deal for Greece | Новое соглашение для Греции |
| They drank a great deal. | Пили очень много. |
| A Fair Deal for Turkey | Честная сделка с Турцией |
| A Global Green New Deal | Новое зелёное мировое соглашение |
| Deal a card from stock | Сдать карту из колоды |
| He earns a great deal. | Он прилично зарабатывает. |
| Do we have a deal? | Мы договорились? |
| Do we have a deal? | По рукам? |
| This is a good deal. | Это хорошая сделка. |
| They didn't make a deal. | Они не заключили сделку. |
| I'm offering you a deal. | Предлагаю тебе сделку. |
Related searches : A Deal - A Striking Feature - Striking A Match - Striking A Chord - Striking A Pose - Striking A Balance - A Striking Number - A Striking Appearance - Announced A Deal - A Deal Worth - A Bad Deal - Achieve A Deal
