которые для очищения (своих душ и своего имущества) совершают (выплату закята),

которые творят очищение,

И если человеку удается очиститься от них, то он непременно облагораживает свою душу. Из всего сказанного следует, что правоверные исправно поклоняются своему Создателю, смиренно выстаивая молитвы, а также делают добро окружающим, выплачивая обязательную милостыню.

которые выплачивают закят,

которые регулярно раздают закят (очистительную подать) тому, кто её заслуживает. Таким образом они выполняют ритуальные и денежные обряды ислама, очищая свои души и деньги,

которые вносят закат,

Кто правит очистительную подать

Которые исполнительны в очистительной милостыни,

Печать его этого вина мускус. И к этому к такой вечной благодати пусть стремятся стремящиеся.

Завершение его мускус. И к этому пусть стремятся стремящиеся.

Предполагается, что оно запечатано мускусом, чтобы в него не попало что либо, что может уменьшить его прелесть или испортить вкус. Согласно другому мнению, восхитительный мускус это осадок, который остается на дне сосудов, из которых рабы Божии пьют выдержанное вино.

а печатью его будет мускус (оно запечатано мускусом или же последний глоток его будет иметь привкус мускуса). Пусть же ради этого состязаются состязающиеся!

который по мере того, как его выдерживают, становится приятнее. В обретении этого благоденствия пусть соперничают друг с другом люди.

запечатанным мускусом. Пусть жаждущие жаждут его

И в завершение сам мускус. И к этому пусть устремятся те, Кто истинную ценность осознал, В ком, истинно, стремление созрело.

Печать на нем мосхус. (Желающие услаждаться запахом его, пусть стараются получить наслаждение им!)

К выгоде стремись, но и других не гони.

Мы все стремимся к успеху.

Они стремятся к открытости и разнообразию.

Для подобного этому (великому благу) пусть труждаются стараются труждающиеся (в земной жизни).

Для подобного этому пусть труждаются труждающиеся.

Вечные райские блага заслуживают того, чтобы люди расходовали ради них свое богатство и трудились, засучив рукава. Благоразумный человек должен быть опечален, если он потратил свое время на дела, которые не могут приблизить его к обители божественной милости.

Ради такого пусть трудятся труженики!

Ради подобного блага в раю в дальней жизни, дарованного тем, кто уверовал в Аллаха, пусть усердствуют в ближайшей жизни все, кто старается возыметь подобное награждение в будущей жизни.

Ради подобного лага пусть стараются ревностные!

Чтоб возыметь подобную (усладу), Усердствуют пусть все, В ком праведность и тщание живут.

Ради подобного сему да трудятся трудящиеся!

Давайте стремиться к тому, чтобы у всех нас были равные возможности.

К выгоде стремись, но и других не гони.

Если же кто и подвизается, не увенчивается, если незаконно будет подвизаться.

К выгоде стремись, но и других не гони.

Кувейт будет также предпринимать попытки обеспечить стабильность мировых нефтяных рынков, с тем чтобы сохранить темпы развития и экономического роста в интересах всех.

Но никто не спорь, никто не обличай другого и твой народ как спорящие со священником.

Показатели деятельности определяют средства для оценки того, были ли получены соответствующие результаты

Что ж борется за любовь или цепляется за жизнь?

Однако мы должны продолжать прилагать усилия в целях дальнейшего совершенствования нашей деятельности.

Моя руки стремились отчаянно к тебе

И с верой детской, чистым просветленьем, Люблю любовью всех моих святых,

Однако это возрождение остается слабым и неравномерным, и в интересах как развивающихся, так и развитых стран стремиться к ускоренному росту и устойчивому развитию.

Члены Ассоциации борются за права человека для всех, равноправие, развитие и мир.

Питание для роста

78. И усердствуйте ради Аллаха достойным Его усердием прилагайте все свои усилия на Его пути, и только ради Него !

И усердствуйте об Аллахе достойным его усердием!

Аллах нарек вас мусульманами до этого и здесь (в Коране), чтобы Посланник был свидетелем о вас, а вы были свидетелями о людях. Совершайте намаз, выплачивайте закят и крепко держитесь за Аллаха.

Усердствуйте на пути Аллаха надлежащим образом.