Translation of "strolling around" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Around - translation : Strolling - translation : Strolling around - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| My favorite pastime is strolling along the shore. | Больше всего я люблю проводить время бродя по берегу. |
| They spent part of the afternoon strolling through the city. | Вторую половину дня они частично посвятили прогулке по городу. |
| Thousands have taken to strolling through the normally congested area in a peaceful shopping protest. | Тысячи людей по прежнему прогуливаются по уже привычно многолюдной территории, продолжая тем самым мирный шопинг протест . |
| Cats are everywhere in Morocco, on rooftops, fighting on the tent fabric overhead, strolling through restaurants. | Коты в Марокко повсюду их можно видеть на крышах домов наблюдать за боями, которые они устраивают на матерчатых тендах смотреть, как они прогуливаются по залам ресторанов. |
| France likes to think that it is at the back of the field, strolling leisurely in lockstep with Germany. | Франции нравится думать, что она сейчас вне зоны поражения и неспешно продвигается в ногу с Германией. |
| I recall that fateful Saturday afternoon with utter clarity, strolling through Kiev with my six year old daughter, oblivious to the danger. | Я очень отчетливо вспоминаю тот трагичный субботний вечер, я прогуливался по Киеву, не подозревая об опасности, со своей шестилетней дочерью. |
| Your room should be a retreat, yet many halls form an inter room strolling culture that's friendly, social and conducive to lifelong friendships. | Ваша комната должна быть убежищем, однако многие общежития формируют культуру шатания из одной комнаты в другую, что способствует дружбе, общению и ведет к долгим дружеским отношениям. |
| What goes around comes around. | Как аукнется, так и откликнется. |
| Around 7o... | Около 70... |
| Hanging Around . | Завис . |
| Turn around. | Обернись. |
| Look around. | Смотри по сторонам. |
| Look around. | Оглядись. |
| Look around. | Оглядитесь. |
| Check around. | Осмотрись. |
| Check around. | Осмотритесь. |
| Ask around. | Поспрашивай вокруг. |
| Ask around. | Поспрашивай у прохожих. |
| Ask around. | Поспрашивай в округе. |
| Ask around. | Поспрашивайте вокруг. |
| Ask around. | Поспрашивайте у прохожих. |
| Ask around. | Поспрашивайте в округе. |
| Turn around! | Повернись! |
| Turn around! | Повернитесь! |
| A good place to begin is at the Villa Borghese, with statues, museums including Galleria Nazionale d'Arte Moderna for international masters, fountains and plenty of strolling land. | Хорошим началом осмотра может стать вилла Боргезе с парком для прогулок, фонтанами, статуями и музеями, включая Национальную Галерею Современного Искусства, где представлены работы иностранных мастеров. |
| You pass it around. You pass his words around. | Вы рассказываете об этом другим. Рассказываете о его словах. |
| It is around in men and around long in women. | Нервные волокна в белом веществе собраны в пучки. |
| Stroll around aimlessly. | Бесцельно побродите вокруг. |
| Just look around. | Просто посмотрите вокруг. |
| See you around. | Увидимся. |
| He turned around. | Он развернулся. |
| He looked around. | Он огляделся. |
| She looked around. | Она посмотрела вокруг. |
| She looked around. | Она огляделась. |
| She looked around. | Она осмотрелась. |
| Stop fooling around! | Хватит дурака валять! |
| Stop joking around. | Хватит шутить. |
| Carlos turned around. | Карлос обернулся. |
| Don't mess around! | Не валяй дурака! |
| Look around you. | Посмотрите вокруг себя. |
| Look around you. | Посмотри вокруг себя. |
| Look around you. | Посмотри вокруг. |
| Look around you. | Оглядись. |
| Look around you. | Оглядитесь. |
| Don't mess around! | Не занимайся ерундой! |
Related searches : Strolling Down - Strolling Through - Strolling Along - While Strolling - Strolling The Streets - Around And Around - Browse Around - Fiddling Around - Travelling Around - Centering Around - Comes Around - Sticking Around
