Translation of "strong interest" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Interest - translation : Strong - translation : Strong interest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| OPEC also has a strong interest in maintaining production. | ОПЕК также сильно заинтересован в поддержании производства. |
| Second, America has a strong security interest in the region. | Во вторых, Америка имеет особые интересы в регионе, связанные с обеспечением национальной безопасности. |
| A strong currency keeps both inflation and ECB interest hikes at bay. | Сильная валюта сдерживает как инфляцию, так и колебания процентных ставок ECB. |
| Nationalistic sentiment is strong, and politicians and interest groups can exploit it. | Националистические настроения в обществе сильны, и политические деятели, а также группы интересов могут воспользоваться ими. |
| Fortunately, some US lawmakers are taking a strong interest in this approach. | К счастью, некоторые американские законодатели проявляют большой интерес к этому подходу. |
| Therefore, whoever wants cooperation with Russia which is in Europe s interest must be strong. | Поэтому, кто бы ни хотел сотрудничества с Россией что находится в интересах Европы тот должен быть сильным. |
| Western allies have a strong strategic interest in supporting Ukrainian democracy and Ukraine's Euro Atlantic integration. | Западные союзники имеют сильный стратегический интерес в поддержании демократии в Украине и украинскую евро атлантическую интеграцию. |
| Strong economic and ethnic pressure groups fight for their self interested definitions of the national interest. | Сильные экономические и этнические группы нажима борются за свои эгоистичные определения национальных интересов. |
| The defiance and mass protests of the Vietnam era had a strong element of self interest. | Неповиновение и массовые протесты вьетнамской войны имели сильный элемент личного интереса. |
| Israel is part of the region and has a strong interest in helping to shape its future. | Израиль является частью этого региона и крайне заинтересован в том, чтобы помочь предопределить его будущее. |
| That's been a strong interest of mine, and a theme that I've developed for some 30 years. | тема, которая меня всегда интересовала. Я разрабатываю эту проблематику в течение примерно 30 лет. |
| So far, these costs have been tamed by high domestic interest rates, keeping Central Europe's currencies strong. | До сих пор эти расходы по обслуживанию долга компенсировались высокой внутренней процентной ставкой, что усиливало валюты центрально европейских стран. |
| Similarly, the export lobby in China has no interest in a strong renminbi, even though it is in China s long term interest to let its currency appreciate. | Подобным образом, экспортное лобби в Китае не заинтересовано в крепком юане, даже хотя это и в долговременных интересах Китая позволить своей валюте укрепиться. |
| In this case, it is entirely possible to have very low interest rates co exist with strong growth. | В этом случае совершенно возможно иметь очень низкие процентные ставки наряду с сильным ростом. |
| The answer a clearly defined content take down procedure, a legal framework and strong business interest for Google. | Ответ чётко определенная процедура удаления контента, правовая структура и серъезный коммерческий интерес для Google. |
| Officially, America still talks about the virtues of a strong dollar, but lowering interest rates weakens the exchange rate. | Официально Америка все еще говорит о достоинствах сильного доллара, однако снижение процентных ставок ослабляет курс. |
| Education is clearly an area in which any country has a strong national interest in providing a level playing field. | Образование, безусловно, является областью, в которой любая страна имеет сильную заинтересованность в обеспечении единых по всей стране правил игры. |
| If you are strong, I am strong. | Если ты сильна, то и я силён. |
| If you are strong, I am strong. | Если ты сильный, то и я сильна. |
| If you are strong, I am strong. | Я сильный, если ты сильная. |
| Others fear that, even without such financial shocks, the economy s current strong performance will not continue when interest rates are raised. | Другие опасаются, что даже без таких финансовых потрясений, текущая мощная производительность экономики не будет продолжаться, когда процентные ставки повышаются. |
| Strong, independent, multilateral institutions that can play the role of impartial arbiter in facilitating international economic transactions are in India s interest. | В интересах Индии существование сильных, независимых международных организаций, способных исполнять роль независимых арбитров в мировой экономической деятельности. |
| 3. Welcomes the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2001 session | 3. приветствует проявленную Конференцией сильную коллективную заинтересованность в том, чтобы как можно скорее начать работу по существу в ходе своей сессии 2001 года |
| 3. Welcomes the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2002 session | 3. приветствует проявленную Конференцией сильную коллективную заинтересованность в том, чтобы как можно скорее начать работу по существу в ходе своей сессии 2002 года |
| 3. Welcomes the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2003 session | 3. приветствует проявленную Конференцией сильную коллективную заинтересованность в том, чтобы как можно скорее начать работу по существу в ходе своей сессии 2003 года |
| 3. Welcomes the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2004 session | 3. приветствует проявленную Конференцией сильную коллективную заинтересованность в том, чтобы как можно скорее начать работу по существу в ходе своей сессии 2004 года |
| They borrowed 1,400 at 10 percent interest to build their shack, and she thinks it s strong enough to withstand another earthquake. | Они взяли в кредит 1 400 долларов под 10 , чтобы построить этот дом, и Аиша уверена, что он достаточно крепкий, чтобы выдержать еще одно землетрясение. |
| Keep strong. | Скоро мы добьемся справедливости! |
| He's strong. | Он сильный. |
| Tom's strong. | Том сильный. |
| Tom's strong. | Том силён. |
| They're strong. | Они сильны. |
| They're strong. | Они сильные. |
| I'm strong. | Я сильная. |
| We're strong. | Мы сильны. |
| You're strong. | Ты сильная. |
| You're strong. | Ты силён. |
| You're strong. | Вы сильные. |
| You're strong. | Вы сильный. |
| You're strong. | Вы сильная. |
| You're strong. | Ты сильна. |
| Strong Religion . | Strong Religion . |
| Interest | Проценты |
| America is strong, and the global economy is strong. | Америка сильна, и мировая экономика сильна тоже. |
| Public interest is greater than individual interest. | Общественный интерес гораздо важнее индивидуального. |
Related searches : Show Strong Interest - Strong Vested Interest - Strong Interest For - My Strong Interest - Have Strong Interest - Strong Partner - Strong Reason - Strong Accent - Strong Drive - Strong Dedication - Strong Collaboration