Translation of "strong take up" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We'll have to take strong measures. | Нам придётся принять строгие меры. |
| If you are strong, take it. | В Атенее за 1830 год (II т. |
| The strong should take care of the weak. | Сильный должен заботиться о слабых. |
| Political leaders around the world should take note and take very strong action. | Политические лидеры во всем мире должны обратить на это внимание и предпринять весьма действенные меры. |
| Only a super strong economic entity (a necessary condition) equipped with political and military power can take up the initiative. | Только лишь сверхсильный экономический субъект (обязательное условие), наделенный политической и военной властью, способен взять на себя такую инициативу. |
| Rise up, take up thy bed, and walk. | Встань, возьми постель твою и ходи. |
| Take it and shut up. | Возьми его и замолчи. |
| A cup of strong coffee helps me wake up. | Чашка крепкого кофе помогает мне проснуться. |
| A strong cup of coffee helps me wake up. | Чашка крепкого кофе помогает мне проснуться. |
| We won't take up the problem. | Мы не будем обсуждать проблему. |
| We won't take up the problem. | Мы не будем заниматься проблемой. |
| I'll take it up with Tom. | Я обсужу это с Томом. |
| Stand up and take a bow. | Встань и поклонись. |
| It also shows a different take on different types of strong women. | Также показан различный взгляд на различные типы сильных женщин. |
| The bus stopped to take up passengers. | Автобус остановился, чтобы забрать пассажиров. |
| The bus stopped to take up passengers. | Автобус остановился, чтобы подобрать пассажиров. |
| Let's take up this matter after lunch. | Давайте обсудим это после обеда. |
| Take it easy. Things are looking up. | Не бери в голову, всё наладится. |
| They don't take up their posts, or, if they do take them up, they do so in their sleep. | 05.10.1942. ... Интересно провести параллель между немцами и испанцами, как мы их видим. |
| It is hard to wake up without a strong cup of coffee. | Без чашечки крепкого кофе просыпаться тяжко. |
| The World Bank should take up the cause. | Главной действующей силой в данном вопросе должен стать МБРР. |
| European leaders must therefore take up two challenges. | Поэтому европейские лидеры должны решить две задачи. |
| What moved you to take up textile art? | Что подвигло вас заниматься искусством текстиля? |
| Take care when you climb up the ladder. | Будь осторожен, когда забираешься по лестнице. |
| I won't take up much of your time. | Я не отниму у вас много времени. |
| I won't take up much of your time. | Я не отниму у тебя много времени. |
| The government decided to take strong measures at the very early stage of the protests. | Правительство решило принять строгие меры на первом же этапе протеста. |
| He wanted to be strong enough to take care of her and be her support. | Биологически она была жива, но душа не вернулась в тело. |
| I'd like to take Tom up on his offer. | Я хотел бы обсудить с Томом его предложение. |
| We will take these matters up one by one. | Мы рассмотрим эти дела по порядку. |
| I won't take up too much of your time. | Я не отниму слишком много твоего времени. |
| I won't take up any more of your time. | Я не буду больше отнимать у вас время. |
| You want to grow up to be big and strong like Tom, don't you? | Ты же хочешь вырасти таким же большим и сильным, как Том, не так ли? |
| How long will it take it to fill it up? | Сколько времени надо для наполнения его водой? |
| Leave it up to me. I'll take care of everything. | Оставь это мне. Я обо всём позабочусь. |
| Leave it up to me. I'll take care of everything. | Оставьте это мне. Я обо всём позабочусь. |
| If you are strong, I am strong. | Если ты сильна, то и я силён. |
| If you are strong, I am strong. | Если ты сильный, то и я сильна. |
| If you are strong, I am strong. | Я сильный, если ты сильная. |
| It will take years to rebuild physical infrastructure, establish strong institutions, and heal the wounds of war. | Потребуются годы на восстановление физической инфраструктуры, укрепление общественных институтов и залечивание ран войны. |
| Even with good will on both sides, it will take time to build a strong defense partnership. | Даже при наличии доброй воли с обеих сторон, постройка прочной партнерской обороны займет время. |
| Convinced of the need for the United Nations to take strong and effective steps in this regard, | будучи убеждена в необходимости принятия Организацией Объединенных Наций решительных и действенных мер в этом отношении, |
| They'll follow up with you, and we'll take care of it. | Они закончат с вами, мы об этом позаботимся. |
| Maybe I'll just give up soon and take a nap instead. | Я, может, скоро сдамся и вместо этого пойду вздремну. |
| I come up to them, ask to take me with them. | Подхожу, прошусь взять. |
Related searches : Strong Take-up - Take-up - Take Up - Take Strong Action - Market Take-up - Take-up Reel - Take Up Factor - Take Up Opportunities - Take Up Length - Take Up Action - I Take Up - Take Up Lever - Take Up Steam - Take Up Activity - Take Up Water
