Translation of "structured into parts" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Structured Storage Explorer
Structured Storage Explorer
The exam was divided into two parts.
Экзамен был разбит на две части.
This book is divided into four parts.
Эта книга разделена на четыре части.
Divide this line into twenty equal parts.
Подели отрезок на двадцать равных частей.
All Gaul is divided into three parts.
Вся Галлия разделена на три части.
Please divide the pizza into three parts.
Пожалуйста, разделите пиццу на три части.
Please cut the pizza into three parts.
Пожалуйста, разделите пиццу на три части.
The Tiber divides Rome into two parts.
Тибр делит Рим на две части.
They began as informal gatherings, but are now developing into more structured language lessons.
Курсы начинались как неформальные встречи, но в настоящее время они становятся более структурированными языковыми занятиями.
Divide this line segment into twenty equal parts.
Раздели этот отрезок прямой на двадцать равных частей.
Tom divided the pie into three equal parts.
Том разделил пирог на три равные части.
Tom divided the pie into three equal parts.
Том разрезал пирог на три равные части.
We can divide the work into three parts.
Мы можем разбить эту работу на три части.
It also provides an avenue for data from the public to flow into structured wildlife studies.
Это также дает возможность получить данные от общественности для структурированного изучения диких животных.
This methodology was developed into structured programming, the title of his 1972 book, coauthored with C.A.R.
В 1970 е годы вместе с Тони Хоаром и Никлаусом Виртом разработал основные положения структурного программирования.
I'm going to break the problem down into three parts.
Я разобью ее на три части.
A structured wysiwyg scientific text editor
Структурированный wysiwyg научный текстовый редактор
Tree like structured custom data manager
Управление древообразными структурами с произвольными данными
The history of the Laks can be divided into several parts.
Историю лакцев можно разделить на несколько частей.
And Socialists have also been brought into other parts of Sarkozy s government.
Также и другие социалисты вошли в состав правительства Саркози.
The name Trifid stems from the Latin word trifidus (divided into three parts), as dark stripes of dust divide the core of the birthplace of stars into three parts.
Название Трифид происходит от латинского слова trifidus (трехдольный, трехраздельный), так как темные полосы пыли разделяют на три части раскаленное сердце колыбели звезд.
This hope alone keeps the country from disintegrating into a thousand warring parts.
Только эта надежда и удерживает страну от разделения на тысячу воюющих группировок.
A short time later, this virus was separated into protein and RNA parts.
Спустя короткое время этот вирус был разделён на белковую и РНК составляющую.
Longer messages were divided into several parts, each using a different message key.
Более длинные сообщения разбивались на части, и каждая часть использовала свой ключ.
The interviews consisted of semi structured, open ended questions.
Интервью состояли из полуструктурированных открытых вопросов.
Andrew S. Tanenbaum (1984) Structured computer organization 10th Print.
Виртуализация Кросс компилятор Andrew S. Tanenbaum (1984) Structured computer organization 10th Print.
The structured zodiacal light IRAS, COBE, and ISO observations .
The structured zodiacal light IRAS, COBE, and ISO observations .
The equator is an imaginary line which divides the globe into two equal parts.
Экватор это воображаемая линия, которая делит земной шар на две равные части.
Multiple players are integrated into a whole that is greater than the sum of its parts.
Многочисленные игроки интегрированы в одно целое, что больше, чем сумма отдельных частей.
Most parts of the existing urban fabric were incorporated into the new plan. But not all.
Большая часть городской застройки была включена в новый план, но не вся.
Major moves, outside of our equatorial homeland, from Africa into other parts of the Old World, and most recently, into the New World.
Главные движения совершались за пределы нашей экваториальной родины, Африки, в другие части Старого света, и самым последним направлением был Новый Свет.
Many different parts.
Много разных.
The second proposal is that the European Union treaty should be re organised into two separate parts.
Второе предложение состоит в том, чтобы расчленить договор о создании ЕС на две составляющие.
Czechoslovakia and Yugoslavia came into existence because their constituent parts were not seen as viable independent states.
Чехословакия и Югославия появились на карте потому, что их составные элементы не выглядели жизнеспособными независимыми государствами.
In fact, properly structured reforms have both short and long term effects.
На самом деле, должным образом структурированные реформы приносят плоды, как в долгосрочной, так и в краткосрочной перспективе.
The corpus is not structured as a table but as a graph.
Корпус организован не в виде таблицы, а в виде графа.
quantaplus ' MDI is broken down into various parts the editor window, the quick info trees, informational tabs and the toolbars. Please see,,, and for more information on these parts.
Интерфейс quantaplus разделён на части редактор, панель быстрой информации, панели инструментов. Для подробностей см.,, и.
The prime focus of this process is to find some means to reintegrate at least parts of the Taliban into society and into productive activities.
Главной задачей данного процесса является поиск любых способов вернуть, по крайней мере, какую то часть талибов в общество и в продуктивную деятельность.
Urging his compatriots to expand the protest into other parts of the country, Abebe Gellaw wrote on Facebook
Кроме того, 22 августа, в начале протеста, активисты связались с рядом демографических групп в Оромии, не пожелавших принимать участие.
Properly structured, it would relieve Germany s anxiety about other countries picking its pocket.
Если сделать это правильно, то это уменьшит беспокойство Германии о том, что другие страны роются в ее кармане.
And that's two parts.
Здесь две стороны. Оптимизм и правдоподобие.
They became replacement parts.
Они сами превратились в запасные детали.
The city is administratively divided into 2 okrugs (previously raion), coinciding with the historical parts Leninsky (Dzemgi) and Central.
В настоящее время город административно разделён на 2 округа (ранее районы), совпадающие с историческими частями Ленинский (Дзёмги) и Центральный.
For example, it is high time to consider about splitting the second league into Czech and Moravian parts, winners of which would continue into the first league.
Например, настало время задуматься о разделении второй лиги на чешскую и моравскую части, победители которых продолжили бы борьбу в первой лиге .
The books, with the seventh book split into two parts, have been made into an eight part film series by Warner Bros. Pictures, the highest grossing film series .
Книги были экранизированы кинокомпанией Warner Bros. Pictures в виде серии из восьми фильмов, ставшей самой прибыльной в истории кинематографа.

 

Related searches : Break Into Parts - Split Into Parts - Divided Into Parts - Divide Into Parts - Cut Into Parts - Structured - Divided Into 2 Parts - Structured Along - Structured Way - Structured Manner - Structured Deposits - Clearly Structured - Structured Credit - Structured Entities