Translation of "divide into parts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Divide - translation :

Into - translation :

Keywords : разделить властвуй разделяй разделим поделить дом прямо эту под во запчасти частей частях краях частями

Examples (External sources, not reviewed)

Divide this line into twenty equal parts.	Подели отрезок на двадцать равных частей.
Please divide the pizza into three parts.	Пожалуйста, разделите пиццу на три части.
Divide this line segment into twenty equal parts.	Раздели этот отрезок прямой на двадцать равных частей.
We can divide the work into three parts.	Мы можем разбить эту работу на три части.
The name Trifid stems from the Latin word trifidus (divided into three parts), as dark stripes of dust divide the core of the birthplace of stars into three parts.	Название Трифид происходит от латинского слова trifidus (трехдольный, трехраздельный), так как темные полосы пыли разделяют на три части раскаленное сердце колыбели звезд.
But Asia equally cannot afford to divide itself by ostracizing one of its parts.	Но Азия равным образом не может позволить разделить себя путем изгнания одной из своих частей.
We can roughly divide the response into four categories	Ответы можно разделить примерно на четыре категории
The exam was divided into two parts.	Экзамен был разбит на две части.
This book is divided into four parts.	Эта книга разделена на четыре части.
All Gaul is divided into three parts.	Вся Галлия разделена на три части.
Please cut the pizza into three parts.	Пожалуйста, разделите пиццу на три части.
The Tiber divides Rome into two parts.	Тибр делит Рим на две части.
It is wrong to divide language into living and dead .	Неправильно делить языки на живые и мёртвые .
Consequently, having decided to divide her daughter's trousseau into two parts, a lesser and a larger, the Princess eventually consented to have the wedding before Advent.	И потому, решив разделить приданое на две части, большое и малое приданое, княгиня согласилась сделать свадьбу до поста.
Tom divided the pie into three equal parts.	Том разделил пирог на три равные части.
Tom divided the pie into three equal parts.	Том разрезал пирог на три равные части.
Now I can divide my spoken word journey into three steps.	Теперь я могу разделить свой путь устного творчества на три этапа.
Money should not divide people into political haves and have nots, or states into successes and failures.	Деньги не должны делить людей, особенно в политике, на сильных и слабых, а государства на благополучные и неблагополучные.
We find it useful to divide the capitalist economies into four broad categories.	Мы считаем целесообразным подразделять капиталистические экономические системы на четыре широкие категории. В то время как многие экономические системы сочетают несколько из них, большинство экономических систем главным образом относятся к одной категории.
) The three medians divide the triangle into six smaller triangles of equal area.	Треугольник делится тремя медианами на шесть равновеликих треугольников.
I'm going to break the problem down into three parts.	Я разобью ее на три части.
The best way to do this would be to divide Europe into two groups.	Лучший способ добиться этого разделение стран Европы на две группы.
Divide the world into three zones the United States, China, and all the rest.	Разделите мир на три зоны Соединенные Штаты, Китай и все остальные.
In the absence of a strong central authority, the predominant divide between secular nationalism and politicized religion has led to the actual geographic disintegration of the Palestinian Territories into two distinct parts.	При отсутствии сильной центральной власти, раскол между светским национализмом и политизированной религией привёл к географическому разделению Палестинских территорий на две части.
The history of the Laks can be divided into several parts.	Историю лакцев можно разделить на несколько частей.
Iraq s Economic Divide	Экономически разделенный Ирак
The Digital Divide	Компьютерное разделение
Development s Digital Divide	Цифровой разрыв в развитии
Divide and conquer.	Разделяй и властвуй.
Continuous talk of a Sunni Shia divide might ultimately develop into a self fulfilling prophecy.	Постоянные разговоры о суннитско шиитском разделении могут, в конце концов, стать самосбывающимся пророчеством.
And Socialists have also been brought into other parts of Sarkozy s government.	Также и другие социалисты вошли в состав правительства Саркози.
The digital divide isn t much of a divide anymore it s the literacy divide that is holding many people back.	Цифровой барьер больше не выполняет функцию барьера именно барьер грамотности сдерживает многих людей.
There are love stories in the passageways, defying the snipers who divide the city into two.	Истории любви на пересечении, побеждающие делящих город на два снайперов.
It is absurd to divide people into good and bad. People are either charming or tedious.	Абсурдно делить людей на хороших и плохих. Люди либо очаровательны, либо скучны.
Islam u0027s Electoral Divide	Избирательное разделение Ислама
The Transatlantic Muslim Divide	Трансатлантический раздел между мусульманами
The New Age Divide	Раздел нового века
Bridging the digital divide	Наведение мостов через цифровую пропасть
Bridging the digital divide	Преодоление разрыва в области цифровых технологий
Bridging the digital divide	Преодоление цифровой пропасти
Divide this in half.	Разделите это пополам.
Divide this in half.	Раздели это пополам.
Divide this among yourselves.	Поделите это между собой.
This hope alone keeps the country from disintegrating into a thousand warring parts.	Только эта надежда и удерживает страну от разделения на тысячу воюющих группировок.
A short time later, this virus was separated into protein and RNA parts.	Спустя короткое время этот вирус был разделён на белковую и РНК составляющую.

Показать эту страницу на русском языке