Translation of "split into parts" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's split up into teams. | Давайте разделимся на команды. |
| Let's split up into groups. | Давайте разделимся на группы. |
| Revolutionary movements invariably split into factions. | Революционные движения неизбежно разделяются на фракции. |
| Czechoslovakia split into two separate states. | От советской оккупации освободились Эстония, Латвия и Литва. |
| Czechoslovakia split into two separate states. | Чехословакия разделилась на два независимых государства. |
| Split wave files into multiple chunks | Разделение Wave файлов на несколько частей |
| The world is split into two camps. | Мир разделился на два лагеря. |
| The teacher split the students into groups. | Учитель разделил учеников на группы. |
| Nebraska is split into two time zones. | Небраска находится в двух часовых зонах. |
| The books, with the seventh book split into two parts, have been made into an eight part film series by Warner Bros. Pictures, the highest grossing film series . | Книги были экранизированы кинокомпанией Warner Bros. Pictures в виде серии из восьми фильмов, ставшей самой прибыльной в истории кинематографа. |
| The exam was divided into two parts. | Экзамен был разбит на две части. |
| This book is divided into four parts. | Эта книга разделена на четыре части. |
| Divide this line into twenty equal parts. | Подели отрезок на двадцать равных частей. |
| All Gaul is divided into three parts. | Вся Галлия разделена на три части. |
| Please divide the pizza into three parts. | Пожалуйста, разделите пиццу на три части. |
| Please cut the pizza into three parts. | Пожалуйста, разделите пиццу на три части. |
| The Tiber divides Rome into two parts. | Тибр делит Рим на две части. |
| The activists split into groups approaching the mine from different sides. | Активисты разбились на группы, чтобы приблизиться к карьеру с разных сторон. |
| Divide this line segment into twenty equal parts. | Раздели этот отрезок прямой на двадцать равных частей. |
| Tom divided the pie into three equal parts. | Том разделил пирог на три равные части. |
| Tom divided the pie into three equal parts. | Том разрезал пирог на три равные части. |
| We can divide the work into three parts. | Мы можем разбить эту работу на три части. |
| But when I split it, when I split it into country bubbles, the size of the bubbles here is the population. | Но если разделить, когда я разбиваю на кружочки стран, размер каждого численность населения, |
| GNOME Split | GNOME Split |
| A group of pedestrians ran to the next street and split into two. | Группа пешеходов пробежала на соседнюю улицу и разделилась на две части. |
| I'm going to break the problem down into three parts. | Я разобью ее на три части. |
| I can go here and I can split sub Saharan Africa into its countries. | Можно разделить Африку южнее Сахары на составляющие ее государства. |
| The teacher asked the students to split off into groups of two or three. | Учитель попросил разделиться учеников на группы по два или три. |
| Vacation Island is split into three distinct environments beach, forest, and snow capped mountain. | Остров разделен на три различные тематические зоны пляж, лес и заснеженные горы. |
| Pretty even split. | Почти поровну. |
| Let's split it. | Давай разделим это. |
| Don't split hairs. | Не спорь по мелочам. |
| The history of the Laks can be divided into several parts. | Историю лакцев можно разделить на несколько частей. |
| Germany had split into two places in 1945, after the end of World War Two. | Кроме того, в результате объединения Германии не произошло объединения двух государств. |
| During the 1970s, the NPD went into decline, suffering from an internal split over failing to get into the German Parliament. | В 1970 х НДПГ пришла в упадок, страдала от внутреннего раскола и была не в состоянии получить представительство в немецком парламенте. |
| The country is split. | В стране произошёл раскол. |
| We have to split. | Мы должны разделиться. |
| Let's split the profits. | Давайте разделим прибыль. |
| We split the bill. | Мы разделили счёт. |
| First, we decide on that which needs to be decided, then we split into two teams. | Сначала мы решим то, что нужно решить, а затем разделимся на две команды. |
| In 1996, Grupo Carso was split into three companies Carso Global Telecom, Grupo Carso, and Invercorporación. | Основным активом предпринимателя является холдинговая компания Grupo Carso, контролирующая ряд крупных мексиканских компаний. |
| And Socialists have also been brought into other parts of Sarkozy s government. | Также и другие социалисты вошли в состав правительства Саркози. |
| The name Trifid stems from the Latin word trifidus (divided into three parts), as dark stripes of dust divide the core of the birthplace of stars into three parts. | Название Трифид происходит от латинского слова trifidus (трехдольный, трехраздельный), так как темные полосы пыли разделяют на три части раскаленное сердце колыбели звезд. |
| This hope alone keeps the country from disintegrating into a thousand warring parts. | Только эта надежда и удерживает страну от разделения на тысячу воюющих группировок. |
| A short time later, this virus was separated into protein and RNA parts. | Спустя короткое время этот вирус был разделён на белковую и РНК составляющую. |
Related searches : Split Into - Split Into Sections - Split Into Pieces - Split Into Three - Split Into Teams - Split Into Groups - Split Into Categories - Break Into Parts - Structured Into Parts - Divided Into Parts - Divide Into Parts - Cut Into Parts - Split Split Split - Divided Into 2 Parts
