Translation of "struggle of survival" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Citizens of developed countries increasingly feel like mere objects of consumerism, while citizens of developing countries struggle for daily survival. | Граждане развитых стран все больше ощущают себя простыми объектами стимулирования потребительского интереса, тогда как граждане развивающихся стран ведут каждодневную борьбу за выживание. |
| Not surprisingly, defectors nowadays describe an environment of social breakdown, petty crime, and a Darwinian struggle for survival. | Неудивительно, что сегодня перебежчики описывают среду социального распада, мелких преступлений и дарвиновской борьбы за выживание. |
| When drought comes to Southern Africa, as it has this year, tens of millions of impoverished peasant families struggle for survival. | Когда в Южную Африку приходит засуха, как это происходит в этом году, десятки миллионов обедневших крестьянских семей сражаются за выживание. |
| Survival of the Weakest | Выживает Слабейший |
| A story of survival | История выжившей |
| Syria powerfully demonstrates how a fight against a dictator can soon turn into a sectarian struggle for survival or mastery. | Сирия демонстрирует, как борьба с диктатурой может превратиться в сектантскую борьбу за выживание или превосходство. |
| What is the likelihood of survival? | Какова вероятность выжить? |
| Adaptation is the secret of survival. | Приспособление секрет выживания. |
| Adaptation is the secret of survival. | Адаптация секрет выживания. |
| Adolf Hitler combined all the elements of political catastrophe hubris, charisma, greed, and the idea that Aryans and Jews were locked in a struggle for survival. | Адольф Гитлер объединил все эти элементы политической катастрофы гордость, харизма, жадность, и убежденность в том, что арийцы и евреи ведут между собой борьбу за выживание. |
| Battle for survival | Битва за выживание |
| Cultural Survival explains | Сайт Cultural Survival ( Культурное выживание ) объясняет |
| So the challenges of survival are enormous. | Проблемы с выживанием, таким образом, просто огромные. |
| I gave up all hope of survival. | Я оставил всякую надежду выжить. |
| A Saudi Survival Strategy | Стратегия выживания саудовцев |
| Global struggle | Борьба на мировом уровне |
| Don't struggle. | Не дерись. |
| Don't struggle. | Не деритесь. |
| This form did not envision survival of the fittest within an individualist order of society, but rather advocated a type of racial and national struggle where the state directed human breeding through eugenics. | Эта форма не предлагала выживание сильнейшего как социальный заказ для общества, а скорее оправдывала тип расовой и национальной борьбы, где государство направляло человеческое размножение через евгенику. |
| The very survival of Western civilization is at stake. | Само выживание Западной цивилизации находится под угрозой. |
| Inside of our survival adaptation we are our essence. | Наша сущность скрывается под маской для выживания. |
| Fear is essential for survival. | Страх необходим для выживания. |
| Food is essential for survival. | Пища жизненно необходима для выживания. |
| The Struggle for Mastery of the Pacific | Борьба за господство в Тихом океане |
| Long live the struggle of the students! | Да здравствует борьба учеников! |
| Long live the struggle of the youth! | Да здравствует борьба молодежи! |
| Social Darwinism, which gained widespread acceptance, made no distinction between physical and social life, and viewed the human condition as being an unceasing struggle to achieve the survival of the fittest. | Социальный дарвинизм, который получил широкое признание к тому времени, не делал различия между физической и общественной жизнью и рассматривал существование человека как непрекращающуюся борьбу за выживание. |
| Syria s Hijacked Struggle | Захваченная борьба в Сирии |
| An Ongoing Struggle | Непрерывная борьба |
| Tom didn't struggle. | Том не боролся. |
| The puzzle of Berlusconi s survival reflects a wider European conundrum. | Загадка политической живучести Берлускони это проявление более широкой европейской головоломки. |
| It still is my childish refuge, my place of survival. | Он до сих пор остается моим детским пристанищем, моим спасительным убежищем. |
| That well appears to be the only source of survival. | И это, похоже, единственный путь к спасению. |
| First comes a struggle for freedom, then a struggle for power. | Сначала возникает борьба за свободу, затем борьба за власть. |
| Indeed, Yeltsin was fearless, and sought not his personal survival, but the survival of the democratic idea that he introduced to Russia. | В самом деле, Ельцин был бесстрашным и стремился не к своему личному выживанию, а к выживанию демократической идеи, которую он ввел в России. |
| In his seminal work on evolution, On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favored Races in the Struggle for Life, Charles Darwin used the much cited expression survival of the fittest. | В своей главной работе об эволюции О происхождении видов путём естественного отбора, или сохранение благоприятствуемых пород в борьбе за жизнь Чарльз Дарвин использовал часто цитируемое выражение выживание сильнейших . |
| The struggle of Iraq s Kurds should be instructive. | Борьба иракских курдов должна быть поучительным примером. |
| He also shows the struggle of the poor | Он также показывает борьбу с нищетой |
| A Survival Strategy for the Eurozone | Стратегия выживания для еврозоны |
| Extreme heat also limits mosquito survival. | Крайне высокая температура также ограничивает выживание комаров. Но в пределах их жизненного диапазона температур комары размножаются быстрее и кусаются больше по мере того, как воздух становится теплее. |
| Extreme heat also limits mosquito survival. | Крайне высокая температура также ограничивает выживание комаров. |
| Child survival is the new green. | Детская выживаемость вот новейшая цель. |
| The company is struggling for survival. | Компания борется за выживание. |
| Adaptation is the key to survival. | Адаптация это ключ к выживанию. |
| America s Political Class Struggle | Борьба политических классов Америки |
Related searches : Struggle For Survival - Site Of Struggle - Struggle Of Life - Years Of Struggle - Centuries Of Struggle - Signs Of Struggle - Times Of Struggle - Struggle Of Youth - Prolongation Of Survival - Question Of Survival - Chance Of Survival - Means Of Survival
