Translation of "struggle for survival" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Battle for survival | Битва за выживание |
| Not surprisingly, defectors nowadays describe an environment of social breakdown, petty crime, and a Darwinian struggle for survival. | Неудивительно, что сегодня перебежчики описывают среду социального распада, мелких преступлений и дарвиновской борьбы за выживание. |
| Citizens of developed countries increasingly feel like mere objects of consumerism, while citizens of developing countries struggle for daily survival. | Граждане развитых стран все больше ощущают себя простыми объектами стимулирования потребительского интереса, тогда как граждане развивающихся стран ведут каждодневную борьбу за выживание. |
| Syria powerfully demonstrates how a fight against a dictator can soon turn into a sectarian struggle for survival or mastery. | Сирия демонстрирует, как борьба с диктатурой может превратиться в сектантскую борьбу за выживание или превосходство. |
| When drought comes to Southern Africa, as it has this year, tens of millions of impoverished peasant families struggle for survival. | Когда в Южную Африку приходит засуха, как это происходит в этом году, десятки миллионов обедневших крестьянских семей сражаются за выживание. |
| Fear is essential for survival. | Страх необходим для выживания. |
| Food is essential for survival. | Пища жизненно необходима для выживания. |
| First comes a struggle for freedom, then a struggle for power. | Сначала возникает борьба за свободу, затем борьба за власть. |
| Fear hardens you for survival, for control. | Страх закаляет вас, учит выживать. |
| Ethiopia s Struggle for Democracy | Борьба Эфиопии за демократию |
| Ukraine s Struggle for Law | Борьба Украины за закон |
| The Struggle for Syria | Битва за Сирию |
| A Survival Strategy for the Eurozone | Стратегия выживания для еврозоны |
| The company is struggling for survival. | Компания борется за выживание. |
| It did not evolve for natural survival. | Он появился не в результате борьбы за выживание, |
| Adolf Hitler combined all the elements of political catastrophe hubris, charisma, greed, and the idea that Aryans and Jews were locked in a struggle for survival. | Адольф Гитлер объединил все эти элементы политической катастрофы гордость, харизма, жадность, и убежденность в том, что арийцы и евреи ведут между собой борьбу за выживание. |
| That is why, for survival, I started searching. | По этой причине, с целью выживания я стала искать. |
| The struggle for Egypt thus continues. | Таким образом, борьба за Египет продолжается. |
| The Struggle for Middle East Mastery | Борьба за господство на Ближнем Востоке |
| The Struggle for Mastery in Iran | Борьба за власть в Иране |
| How much could I scrape together for my survival? | Сколько денег я в состоянии наскрести на собственное выживание? |
| I had to turn into a feminist for survival. | Мне пришлось стать феминисткой, чтобы выжить. |
| The Struggle for Mastery of the Pacific | Борьба за господство в Тихом океане |
| The Palestinian Struggle for Mastery in Palestine | Борьба палестинцев за господство в Палестине |
| An online struggle for hearts and minds | Сетевая борьба за сердца и умы |
| Cultural Survival explains | Сайт Cultural Survival ( Культурное выживание ) объясняет |
| The Tsolakoglou government has annihilated all traces for my survival. | Правительство Цолакоглу анигилировало все следы моего выживания. |
| The struggle for Human Rights has no borders! | Поддержка от невидимых флагов, флагов души. |
| A Saudi Survival Strategy | Стратегия выживания саудовцев |
| Survival of the Weakest | Выживает Слабейший |
| A story of survival | История выжившей |
| Global struggle | Борьба на мировом уровне |
| Don't struggle. | Не дерись. |
| Don't struggle. | Не деритесь. |
| For Assad and his supporters, survival is more important than sovereignty. | Для Ассада и его сторонников выживание важнее суверенитета. |
| Millions of people look to the international community for immediate survival. | Миллионы людей зависят от международного сообщества для сиюминутного выживания. |
| Given General Musharraf's diminishing domestic popularity, some fear for his survival. | Принимая во внимания падающую популярность генерала Мушаррафа, кое кто боится, что он продержится у власти недолго. |
| And it's purely for vanity rather than survival. Isn't that immoral? | Это убийство только для того, чтобы потешить тщеславие, а не для выживания. |
| What begins now is the struggle for Egypt s future. | Теперь же начинается борьба за будущее Египта. |
| For Hamas, this is a life and death struggle. | Для Хамас это борьба не на жизнь, а на смерть. |
| As a result, a struggle for power has erupted. | В результате разразилась борьба за власть. |
| Don t we feel sympathy for the Tibetans in their struggle for freedom? | А разве мы не испытываем симпатию к жителям Тибета в борьбе за их независимость? |
| Millions of people are now without livelihoods and the means for survival. | Миллионы людей остались без пропитания и средств к существованию. |
| For roughly one billion people, bare survival is nothing short of precarious. | Грубо говоря, одному миллиарду людей не хватает средств для простого выживания. |
| Close to 1.6 billion people depend on forest resources for their survival. | Примерно 1,6 млрд человек зависят от лесных ресурсов как источника существования. |
Related searches : Struggle Of Survival - Struggle For - For Survival - Struggle For Air - Struggle For Success - Struggle For Justice - Struggle For Words - Struggle For Peace - Struggle For Life - Struggle For Power - Struggle For Existence - Struggle For Independence - Struggle For Freedom
