Translation of "centuries of struggle" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Struggle - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Europe endured centuries of violent religious and national struggle, culminating in the horrors of the two world wars, before achieving its current stable state system. | До достижения своей сегодняшней стабильной государственной системы, Европа пережила столетия насильственной религиозной и национальной борьбы, с кульминацией ужасов двух мировых войн. |
| For centuries Cracow was the capital of Poland. | Столетиями Краков был столицей Польши. |
| Global struggle | Борьба на мировом уровне |
| Don't struggle. | Не дерись. |
| Don't struggle. | Не деритесь. |
| Bangalore Through The Centuries. | Бангалор богат на достопримечательности. |
| Not surprisingly, Chinese leadership was keen to avoid any reference to the last two centuries of struggle and humiliation, or to its problematic political agendas and thorny trade issues. | Не удивительно, что китайское руководство стремилось избежать любого упоминания о последних двух столетиях борьбы и унижений или о своих проблематичных политических программах и тернистых торговых делах. |
| The Struggle for Mastery of the Pacific | Борьба за господство в Тихом океане |
| Long live the struggle of the students! | Да здравствует борьба учеников! |
| Long live the struggle of the youth! | Да здравствует борьба молодежи! |
| Syria s Hijacked Struggle | Захваченная борьба в Сирии |
| An Ongoing Struggle | Непрерывная борьба |
| Tom didn't struggle. | Том не боролся. |
| Centuries of foreign colonialism followed by decades of homegrown authoritarian governments. | Колониальное правление на протяжении столетий, а затем правление местных авторитарных правительств на протяжении десятилетий. |
| But, while centuries of struggle to end colonial rule and apartheid have not changed this much, now Western influence is being challenged by China, which likewise covets Africa s rich reserves of minerals and resources. | Но хотя века борьбы за прекращение колониального правления и апартеида не сильно изменили данное положение вещей, сегодня влиянию Запада бросил вызов Китай, который не меньше Запада жаждет заполучить богатые запасы полезных ископаемых и ресурсов Африки. |
| First comes a struggle for freedom, then a struggle for power. | Сначала возникает борьба за свободу, затем борьба за власть. |
| The two civilizations had centuries of contact in ancient times. | В древние времена две эти цивилизации контактировали на протяжении столетий. |
| The origins of hot cross buns dates back centuries ago. | Корни традиции приготовления горячих булочек с крестом уходят далеко в прошлое. |
| The struggle of Iraq s Kurds should be instructive. | Борьба иракских курдов должна быть поучительным примером. |
| He also shows the struggle of the poor | Он также показывает борьбу с нищетой |
| Now, this is of course a topic of philosophical debate for centuries. | Конечно, на эту тему можно философствовать веками. |
| America s Political Class Struggle | Борьба политических классов Америки |
| Iran s Supreme Power Struggle | Борьба за верховную власть в Иране |
| Ethiopia s Struggle for Democracy | Борьба Эфиопии за демократию |
| Ukraine s Struggle for Law | Борьба Украины за закон |
| The Struggle for Syria | Битва за Сирию |
| Unending evolution and struggle... | Бесконечное развитие и борьба?.. |
| The struggle is silent. | Борьба поутихла. |
| The Struggle in Yugoslavia . | The Struggle in Yugoslavia . |
| Signs of Struggle lists some of the recommendations of parliament members | На сайте Signs of Struggle были опубликованы отдельные предложения членов парламента |
| Indeed, the location of financial activity has changed through the centuries. | Действительно, месторасположение финансовой активности менялось на протяжении столетий. |
| After months of struggle, Yushchenko rightfully claimed the presidency. | После нескольких месяцев борьбы Ющенко законно потребовал должности президента. |
| The Anti Funeral of Jakub Polák The Struggle Continues. | Шествие на похоронах Якуба Полака Борьба продолжается . |
| The story of his brave struggle affected us deeply. | История его мужественной борьбы сильно нас впечатлила. |
| A few months of politics will never overcome a few centuries of sociology. | Несколько месяцев политики никогда не смогут одолеть несколько столетий социологии. |
| And of course, we are all about the struggle of emotions. | Все наше существование это борьба эмоций, |
| Dracula and the Class Struggle | Дракула и классовая борьба |
| Zimbabwe's struggle is not over. | Борьба в Зимбабве не окончилась. |
| The Egyptian Struggle and Beyond | Египетская борьба и ее последствия |
| Local people struggle to compete. | Местные жители пытаются выдержать конкуренцию. |
| Hilary's struggle was more attractive. | Битва Хилари была более привлекательной. |
| Two political parties, one struggle | Естественно, некоторые ультра правые политики и пользователи социальных медиа высказали поддержку. |
| Fallout from China's ideological struggle | Последствия китайской идеологической борьбы |
| To live is to struggle. | Жить значит бороться. |
| Nothing is achieved without struggle. | Ничего не достигается без борьбы. |
Related searches : Centuries Of Architecture - Centuries Of History - Centuries Of Conquest - Of Centuries Past - Centuries Old - Previous Centuries - Several Centuries - Centuries Before - Recent Centuries - Since Centuries - Centuries Long - Two Centuries - Centuries Ago
