Translation of "struggle with issues" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Struggle - translation :

With - translation :

Keywords : гневом доверием Проблемы проблемах проблемами борьба борьбу Борьба борьбе борьбы нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

But nuclear issues still struggle for public resonance and political traction.	Но вопросы, связанные с ядерным оружием, до сих пор не имеют значительного общественного резонанса и политического внимания.
But her struggle with patriarchal norms continues.	Но ее борьба с патриархальными устоями продолжается.
Madonna's struggle with religion inspired the album.	Борьба Мадонны с религией вдохновила её на создание альбома.
Everything had to do with the class struggle.	Все следовало связывать с классовой борьбой.
We left him to struggle with two roles.	Мы обрекли его восседать на двух стульях.
Most people struggle with using the subjunctive mood.	Большинству людей сослагательное наклонение доставляет трудности.
Most people struggle with using the subjunctive mood.	Большинство не дружит с сослагательным наклонением.
In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues .	В колонке Ожидаемые достижения в пункте а) слова социальным проблемам заменить словами проблемам социального развития .
It is a class struggle, but with our growing focus on education and equality, these issues are being addressed which is the most important thing.	Это классовая борьба, но в связи с нашим растущим фокусом на образование и равенство эти вопросы рассматриваются как наиболее важные.
Global struggle	Борьба на мировом уровне
Don't struggle.	Не дерись.
Don't struggle.	Не деритесь.
Now we all struggle with information overload an information rainforest.	Теперь мы все боремся с информационной перегрузкой с информационными тропическими лесами .
At first, species struggle with species they as gradually progress, there is a struggle between one social group and another.	Сначала биологические виды борются с биологическими видами затем люди постепенно прогрессируют, это есть происходит борьба одной социальной группы с другой.
In a world with limited resources, where we struggle to solve just some of the challenges that we face, caring more about some issues means caring less about others.	В мире ограниченных ресурсов, где мы можем решить лишь некоторые из существующих проблем, повышенное внимание к одним вопросам отвлекает его от других.
Moreover, this struggle with the US rallies much needed domestic support.	Более того, эта борьба с США приносит иранскому правительству столь необходимую поддержку внутри страны.
Russia is not involved in the struggle with urban vechicle pollution	Россия вне борьбы за загрязнение городов автомобилями
Syria s Hijacked Struggle	Захваченная борьба в Сирии
An Ongoing Struggle	Непрерывная борьба
Tom didn't struggle.	Том не боролся.
Disagreements with the city centered on tax issues.	Разногласия с городом касались в основном налоговых вопросов.
First comes a struggle for freedom, then a struggle for power.	Сначала возникает борьба за свободу, затем борьба за власть.
This is only the latest chapter of an ongoing struggle involving the plant's high pollution and environmental risks (and related occupational issues).	Это самый последний раунд происходящей в настоящее время борьбы, связанной со значительным загрязнением окружающей среды в результате работы предприятия.
Those who struggle to cope with change must be supported, not scorned.	И тем, кто изо всех сил пытается бороться с переменами, необходимо помогать, а не насмехаться над ними.
America s Political Class Struggle	Борьба политических классов Америки
Iran s Supreme Power Struggle	Борьба за верховную власть в Иране
Ethiopia s Struggle for Democracy	Борьба Эфиопии за демократию
Ukraine s Struggle for Law	Борьба Украины за закон
The Struggle for Syria	Битва за Сирию
Unending evolution and struggle...	Бесконечное развитие и борьба?..
The struggle is silent.	Борьба поутихла.
The Struggle in Yugoslavia .	The Struggle in Yugoslavia .
We struggled with issues of cleanliness for a long time.	За чистоту мы долго боролись.
Dracula and the Class Struggle	Дракула и классовая борьба
Zimbabwe's struggle is not over.	Борьба в Зимбабве не окончилась.
The Egyptian Struggle and Beyond	Египетская борьба и ее последствия
Local people struggle to compete.	Местные жители пытаются выдержать конкуренцию.
Hilary's struggle was more attractive.	Битва Хилари была более привлекательной.
Two political parties, one struggle	Естественно, некоторые ультра правые политики и пользователи социальных медиа высказали поддержку.
Fallout from China's ideological struggle	Последствия китайской идеологической борьбы
To live is to struggle.	Жить значит бороться.
Nothing is achieved without struggle.	Ничего не достигается без борьбы.
These would struggle with Serbia's problem for one year, then withdraw from public life.	Новое правительство боролось бы с сербскими проблемами на протяжении одного года, а затем удалилось бы от общественной жизни.
We see this as American policymakers struggle to cope with today s Middle East disturbances.	Мы наблюдаем это по мере того, как американские политики борются с сегодняшними волнениями на Ближнем Востоке.
He died in Nuenen on 6 August 2002 after a long struggle with cancer.	Умер 6 августа 2002 года после долгой борьбы с раком.

Показать эту страницу на русском языке